Tłumacza książki z j. angielskiego na polski. Wraz z korekcją.

(2049592)

Koszalin

Zleceniodawca:
Anna ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 9 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 52
Średni koszt realizacji: 20 zł/strona A4  

Zlecę przetłumaczenie książki z języka angielskiego na polski wraz z korekcją tłumaczenia. 94tys słów. 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2020.01.02: Biuro Tłumaczeń United zaprasza do kontaktu mailowego w celu ustalenia szczegółów. Oferujemy tłumaczenie rzetelne i profesjonalne! united.tlumaczenia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Beata Lorenz

Beata Lorenz

2020.01.01: Witam, Pani Anno, z przyjemnością podejmę się tłumaczenia. Jestem tłumaczką, a także copywriterką i korektorką. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin. Wystawiam faktury. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu: loratad@gmail.com

6 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Marcin Żuchowski Tłumaczenia

Marcin Żuchowski Tłumaczenia

2019.12.31 (zmieniono 2019.12.31 o 20:11): Dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania tego tłumaczenia za konkurencyjną stawkę. Jestem tłumaczem literatury, wykonuję przekłady z języka angielskiego na polski. Przełożyłem powieść fantastycznonaukową pt. "Ułamek sekundy", która otrzymała bardzo dobre recenzje od czytelników (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4819655/ulamek-sekundy). Przełożyłem również dla Wydawnictwa ARTI bajkę "Dzielny jednorożec" ("The Brave Unicorn"). W ciągu ostatnich miesięcy przetłumaczyłem kolejne dwie, niewydane jeszcze książki: powieść kryminalno-obyczajową (tytuł roboczy, który będzie skrócony: https://wizardmedia.com.pl/produkt/przyjaciel-to-najlepszy-prezent-dla-samego-siebiewilliam-boyle/) oraz powieść o Holokauście (oryginał: https://www.amazon.com/Sacrifice-Paris-Kowalczyk/dp/1483491560 ). Referencje mogę przesłać na adres mailowy. Gwarantuję terminowość, dokładność oraz najwyższą jakość przekładu. Zachęcam do kontaktu pod adresem: marcin.marek.zuchowski@gmail.com lub pod numerem telefonu: 518670949

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marta Bogucka-Krysiak

Marta Bogucka-Krysiak

2019.12.30: Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Proponuję stawkę 25 zł netto za stronę rozliczeniową (1800 zzs). W razie zainteresowania proszę o kontakt: marta.bogucka.krysiak@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2019.12.30: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Karolina Snowarska

Karolina Snowarska

2019.12.30: Dzień dobry, Nazywam się Karolina Snowarska, jestem studentką filologii polskiej, ze specjalizacją: edytorstwo tekstów na UŁ. Mam na koncie wiele podobnych zleceń, moi pracodawcy byli zadowoleni i chętnie nawiązywali dłuższą współpracę. Zapewniam, że jestem osobą sumienną, rzetelną i odpowiedzialną. Zawsze powierzone mi zadania staram się wykonać jak najszybciej.Zachęcam do kontaktu: karolina.snowarska@interia.pl

6 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marcin Osiński

Marcin Osiński

2019.12.30: Dzień Dobry. Chętnie zajmę się przetłumaczeniem książki. Zajmuję się tłumaczeniem artykułów, instrukcji i książek. Cena: 18 zł/1800 zzs(A4) Kontakt: martin3000@email.com

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2019.12.30: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez doświadczonego i sprawdzonego tłumacza. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie strony rozliczeniowej 1800 znaków ze spacjami proponujemy stawkę od 34 zł netto plus VAT lub brutto bez VAT. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

34 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2019.12.30: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Sylwia Skrzypczak

Sylwia Skrzypczak

2020.02.16: Dzień dobry, Jestem absolwentką filologii polskiej. Ocenia się, że dobrze piszę, a dodatkowo znam angielski. Z wielką przyjemnością podjęłabym się wykonania tego zlecenia. Gwarantuję zaangażowanie w wykonanie tej pracy. Zachęcam do kontaktu.

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dagmara Opa

Dagmara Opa

2020.02.12: Dzien dobry, czy tlumaczenie jest nadak aktulane? Jesli tak to zapraszam do kontaktu, nr tel: 500-223-131

20 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
CREATION HOUSE

CREATION HOUSE

2020.02.10: Witam, jesteśmy firmą zajmującą się zarówno tłumaczeniami jak i copywritingiem oraz korektą tekstu. Chętnie podejmiemy się zlecenia. Koszt 18zł brutto/1800znaków.

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Tadla

Katarzyna Tadla

2020.02.03: Witam Pani Aniu. Jestem filologiem języka angielskiego. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Zapraszam do kontakt przez e-mail: zamawiam123@o2.pl. Wykonam stronę tłumaczenia w ramach tekstu próbnego.

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

2020.01.24: Witam! Studiowałam w Stanach Zjednoczonych (AS, BS), gdzie ukończyłam kursy takie jak: Advanced Writing, Creative Writing, Language Systems, Composition, Advanced Writing & Critical Reading, Composition, Research. Pracuję w centrum językowym i mam spore doświadczenie w tłumaczeniach, a także korektach tekstów. Moja rodzina jest dwujęzyczna, gdzie mąż jest native speakerem, więc z językiem mam styczność na co dzień. Teksty są dwukrotnie sprawdzane. Możliwe rabaty, płatności na raty i FV. Zapraszam do współpracy! 505-682-048, desideratum.cnat@gmail.com

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Jolanta Kubicka

Jolanta Kubicka

2020.01.23: Witam, jestem autorem książek w jęz. angielskim, zatem przetłumaczenie książki na polski i korekta nie stanowi problemu. Cena do negocjacji.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Klaudia  Dzierla

Klaudia Dzierla

2020.01.15: Witam! Jestem tłumaczem tekstów literackich z kilkuletnim doświadczeniem przekładu książek z języka angielskiego na język polski wraz z korektą. Chętnie podejmę się kolejnego zlecenia. Kontakt: klaudia.dzierla@wp.pl

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dorota Lachowicz

Dorota Lachowicz

2020.01.14: Dzień dobry! Jestem tłumaczką literatury z kilkuletnim doświadczeniem w przekładzie zarówno z języka angielskiego na polski, jak i z polskiego na angielski. Zajmuję się tłumaczeniem książek z wielu różnych gatunków i współpracuję na stałe z kilkoma wydawnictwami. Obecnie mam na koncie 17 przetłumaczonych powieści. Jestem absolwentką studiów o kierunku filologia angielska ze specjalizacją tłumaczeniowo-biznesową. Proponuję stawkę 28 zł za stronę rozliczeniową (1800 zzs). Ostateczna cena może być jednak niższa lub wyższa w zależności od terminu oraz trudności tekstu. Gwarantuję sumienność, terminowość i najwyższą jakość wykonania. Gdyby była Pani zainteresowana moją ofertą, proszę o kontakt mailowy: dorota.lachowicz@wp.pl Pozdrawiam serdecznie!

28 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Ewelina Olejniczak

Ewelina Olejniczak

2020.01.14: Dzień dobry! Z chęcią podejmę się zlecenia. Posiadam ponad 3-letnie doświadczenie w pracy tłumacza tekstów specjalistycznych. Proszę o przesłanie pliku oraz terminu wykonania zlecenia w celu wykonania dokładnej wyceny. Zapraszam do kontaktu pod adresem: ewelinaolejniczak.post@gmail.com

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Ewa Kokurewicz

Ewa Kokurewicz

2020.01.13: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z języka angielskiego oraz ukończone studia w tym zakresie. Zapraszam do kontaktu: ewa.kokurewicz@gmail.com +48 669 374 676 Cena do negocjacji po otrzymaniu tekstu zlecenia.

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Malgorzata Knight

Malgorzata Knight

2020.01.11: Dzień dobry, Jestem tłumaczem (specjalizującym się w przekładach literackich w obie strony) i korektorem (w obydwu językach), bardzo chętnie podejmę się tego zlecenia. Zapraszam do kontaktu.

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Alicja Kasica

Alicja Kasica

2020.01.09: Dzień dobry! Jestem zawodowym tłumaczem i mam doświadczenie w tłumaczeniu książek na język polski. Proponuję 16 zł netto za stronę (1800 zzs). Tłumaczę rzetelnie i terminowo. Pozdrawiam!

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
dogadamycie.pl Sp. z o.o.

dogadamycie.pl Sp. z o.o.

2020.01.09: Dzień dobry, zachęcam do przesłania tekstu do wyceny na info@dogadamycie.pl Szybko i bezpłatnie go wycenimy. Proszę powołać się na serwis OFERIA otrzymają Pańśtwo 10% rabatu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Albert Nowicki

Albert Nowicki

2020.01.08: Dzień dobry. Jestem filologiem angielskim, tłumaczem, dziennikarzem, copywriterem, filmoznawcą. Posiadam solidne doświadczenie w pisaniu tekstów (publicystyka, teksty reklamowe, newsy), korekcie oraz przekładach z polskiego na angielski i angielskiego na polski. Współpracuję z prężnie działającym biurem tłumaczeniowym, od lat realizuję zlecenia copywriterskie. Cechuję się lekkim piórem i szczerym zamiłowaniem do kreatywnego pisania. Gwarantuję wysoki poziom realizacji zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi, oferuję niewysokie ceny. Na życzenie wystawiam F-VAT. Kontakt: albertnowicki91@gmail.com.

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Julia Mraczny

Julia Mraczny

2020.01.08 (zmieniono 2020.01.08 o 11:46): Szanowna Pani Anno, zainteresowała mnie zamieszczona przez Panią oferta. Ukończyłam studia filologiczne - rosyjski, angielski oraz podyplomowe studium tłumaczeniowe. Od kilku lat zajmuję się przekładem, korektą stylistyczną oraz tworzeniem treści w obu językach. Na stałe współpracuję z wydawnictwem Anagram gdzie zajmuję się tłumaczeniem beletrystyki i podręczników. Mam na swoim koncie kilka publikacji. Wielokrotnie zajmowałam się też tłumaczeniem treści na blogi, stron internetowych oraz tekstów specjalistycznych. Głównie z dziedziny prawa, medycyny, przemysłu i transportu. Chętnie podejmę się tłumaczenia z języka angielskiego oraz na rosyjski. Serdecznie zapraszam do kontaktu. Oferuję wysoką jakość i szybką realizację zleceń. mracznyjulia@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Wioletta Skałoń

Wioletta Skałoń

2020.01.07: Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów. Proponuję 6zł za 1000zzs. Na życzenie mogę wystawić fakturę. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Wiola

6 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Joanna Baran

Joanna Baran

2020.01.07: Witam. Nazywam się Joanna Baran. Jestem początkującym copywriterem. Z wielką chęcią podejmę się zlecenia, dodając je również do portfolio,które dopiero zaczynam tworzyć. Z zamiłowania jestem molem książkowym, mam duszę humanistyczną. Jestem osobą sumienną i odpowiedzialną. Posługuję się w stopniu komunikatywnym językiem angielskim, który wykorzystywałam nieraz podczas wyjazdów do UK w celach zarobkowych. Zapraszam do kontaktu: joannabaran995@gmail.com . Pozdrawiam

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dagmara Bartczak

Dagmara Bartczak

2020.01.06: Witam, Pani Anno chętnie przygotuję tłumaczenie próbne fragmentu książki. Jestem tłumaczem w parze językowej PL-EN/EN-PL. W ciągu ostatniego roku współpracowałam z wydawnictwem literackim przy tłumaczeniu kilku pozycji książkowych (szczegóły mogę podesłać na maila). W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: tłumaczenia.avp@gmail.com lub 504150957.

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dominika Abdalla Elnour

Dominika Abdalla Elnour

2020.01.03: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem osobą dwujęzyczną, dużo czytam w obu językach, a tłumaczeniami książek i tekstów zajmuję się od kilku lat. Jestem w stanie wykonać próbny fragment tłumaczenia. Gwarantuję poprawność tekstu i sprawną współpracę. Zapraszam do kontaktu: daelnour@gmail.com

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Śnieżek

Katarzyna Śnieżek

2020.01.02: Witam! Jestem zainteresowana podanym zleceniem. Mam na swoim koncie przetłumaczonych około 40 opowiadań, z których zleceniodawca był zadowolony. Proponuję 1000 zł netto za całość. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt: katarzynasniezek4@gmail.com

1 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Majcher

Katarzyna Majcher

2020.01.02: Witam, chętnie podejme sie wykonania tego zlecenia. Posiadam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu róznorodnych tekstów, CAE, filologia angielska na UŁ, ponad trzyletni pobyt w UK. Gwarantuję pełen profesjonalizm w wykonaniu tłumaczenia. W celu dokonania dokładnej wyceny serdecznie prosze o przesłanie próbki tekstu na adres: k.fedorowicz1@op.pl Dziękuję i pozdrawiam. Katarzyna Majcher

16 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marcin Kucharski

Marcin Kucharski

2020.01.02: Dzień dobry, chciałbym zaoferować Państwu swoje usługi tłumaczeniowe dotyczące języka angielskiego. Moim głównym obszarem działania są tłumaczenia techniczne, specjalistyczne. Tłumaczę również teksty ogólne. Najchętniej tłumaczona tematyka (jednocześnie największe doświadczenie): - Maszyny przemysłowe, instrukcje, dtr, dokumentacja - Motoryzacja - Systemy HAVC - Budownictwo/infrastruktura - Drogownictwo - Dokumentacja projektowa/HR/dokumenty korpo/wewnętrzne Zapraszam na stronę internetową: www.marcinkucharski.pl/pl, gdzie znajdziecie Państwo również moje CV: www.marcinkucharski.pl/cv.pdf Rozliczam się na podstawie FV.

17 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Grzegorz Kołodziejczyk

Grzegorz Kołodziejczyk

2020.01.02: Dzień dobry. Jestem anglistą i tłumaczem z bardzo dużym doświadczeniem i dorobkiem (wiele opublikowanych książek znanych autorów dla kilku wydawnictw). Mogę podjąć się tego zlecenia, przetłumaczę tekst szybko, gwarantuję najwyższą jakość stylistyczną tekstu oraz brak błędów. Adres: greg9xxx@gmail.com Pozdrawiam, Grzegorz Kołodziejczyk

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

2020.01.02: Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. Dokładną wycenę oraz termin realizacji przedstawię po zapoznaniu się z tekstem zlecenia. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Swatko

Agnieszka Swatko

2020.01.02: Dzień dobry z chęcią podejmę wykonania zajęcia. Proszę o kontakt agnieszkalasota93@interia.pl.

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Miłosz Młynarz

Miłosz Młynarz

2020.01.02: Przetłumaczyłem 55 książek, nie mam jeszcze dość. Zawsze dotrzymuję ustalonego terminu.

4 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Justyna Zaremba

Justyna Zaremba

2020.01.01: Dzień dobry Jestem tłumaczem z doświadczeniem, mam na koncie wiele artykułów naukowych oraz książkę. Zlecenia wykonuję terminowo i z najwyższą starannością. Wystawiam faktury, zapraszam do współpracy: awesomenglishwaw@gmail.com

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Ewa Ulińska

Ewa Ulińska

2019.12.31: Jestem zainteresowana podjęciem się zlecenia. Mam ponad dziesięć lat doświadczenia w tłumaczeniu różnego rodzaju testów, w tym dwóch książek. Proszę o kontakt na adres eva.filia.magdalenae@gmail.com - chętnie zapoznam się z próbką tekstu i przetłumaczę taki fragment, by ułatwić podjęcie decyzji.

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Maria Świątecka - Ogórek

Maria Świątecka - Ogórek

2019.12.31: Witam. Chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia. Mam wprawę w tłumaczeniach, jestem dobrym redaktorem. Jestem także osobą solidną i zdyscyplinowaną. Moja cena to 22 zł za 1800 zzsp, Pracuję w oparciu o umowę o dzieło. Kontakt maria.ogorek@gmail.com. Pozdrawiam i życzę wzystkiego najlepszego w nadchodzącym roku. Maria

22 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Radek Carolack

Radek Carolack

2019.12.31: Witam, Jestem tłumaczem z dzisięcioletnim doświadczeniem, posiadam doświadczenie w tłumaczeniach z zakresu turystyki, reklamy, marketingu i IT. Stawka przy tak dużym zleceniu to 18 PLN za każde 1800 znaków ze spacjami tekstu. Zapraszam do kontaktu: tlumaczenia.i.korekty@gmail.com Pozdrawiam, Radek

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Bartosz Lachendro

Bartosz Lachendro

2019.12.31: Dzień dobry. Jestem zainteresowny wykonaniem Pani zlecenia. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach pol-and i ang-pol zdobyte m.in przy tłumaczeniach artykułów, poradników, napisów do filmów, wystąpień medialnych, stron internetowych, czy dokonywaniu transkrypcji. Moja propozycja to 20zł/1800zzs. Darmowa próbka na życzenie. Pozdrawiam! bartek.lachendro@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Fiałkowska

Katarzyna Fiałkowska

2019.12.31: Dzień dobry. Jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Proszę o maila zwrotnego w celu omówienia szczegółów: k.e.fialkowska@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Wielgat

Magdalena Wielgat

2019.12.31: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: magdalena.gajowska@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Diana Zakrzewska

Diana Zakrzewska

2019.12.31: Dzień dobry, mam 10 lat doświadczenia w tlumaczeniu z j. angielskiego, również książek. Przetłumaczyłam "Kto jadł obiad z Abrahamem?" wydaną w 2012 r. przez Wydawnictwo Koinonia. Oprócz książek i ich fragmentów regularnie tłumaczę artykuły, strony internetowe, projekty unijne itp. Jestem też nauczycielką angielskiego i hiszpańskiego w liceum. Posiadam certyfilat CAE (poziom C2 angielskiego). Cena za tlumaczenie całej książki: 6200 zł. Termin: koniec marca.

6 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Kubik

Magdalena Kubik

2019.12.30: Dzień dobry, chętnie zapoznam się ze szczegółami zlecenia (tematyka, termin wykonania). Jeżeli można, prosiłabym o fragment tekstu do wiążącej wyceny. Mogę też wykonać bezpłatne tłumaczenie próbki tekstu. Moja wstępna propozycja to 20 zł. za 1 800 znaków bez spacji (tłumaczenie + korekta). Proszę o kontakt: magdak.wroclaw@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Sandra Górna

Sandra Górna

2019.12.30: Dzień dobry. Jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: sandra.gorna56@onet.pl

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Mariusz Przepiórka

Mariusz Przepiórka

2019.12.30: Dzień dobry. Chętnie nawiążę współpracę i wykonam to zlecenie. Mam doświadczenie w tłumaczeniach z języka angielskiego, w tym książek. Oferuję wysoką jakość przekładu. Mogę wykonać próbne tłumaczenie krótkiego fragmentu książki. Prowadzę działalność gospodarczą i wystawiam faktury VAT. Proponuję 30 zł netto za 1800 znaków ze spacjami. Proszę o kontakt i informacje o szczegółach dotyczących tematu książki: m.przepiorka@poczta.onet.pl

37 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2019.12.30: Dzień dobry, chętnie wykonam zlecenie. Proponuję cenę 15 zł za stronę (1800 znaków). Proszę o kontakt na adres mailowy dominika.glowa@poczta.onet.pl

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
E The Bookworm

E The Bookworm

2019.12.30: Szanowna Pani Anno, z przyjemnością podejmę się realizacji Pani zlecenia. Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatorską. Kilka lat spędziłam, pracując, ucząc się i mieszkając w Wielkiej Brytanii. Tłumaczeniami zajmuję się od przeszło 8 lat, a językiem angielskim posługuję się biegle, zarówno tym akademickim, jak i potocznym. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin, w szczególności pasjonuję się przekładem literackim i transkreacją. Studiuję też przekład literacki na Uniwersytecie Gdańskim. Wyróżniam się ogromną kreatywnością, wrażliwością międzykulturową i chęcią ciągłego rozwoju. Do każdego zlecenia podchodzę profesjonalnie, sumiennie oraz indywidualnie. Uwielbiam pisać, czytać i tworzyć. Z przyjemnością zaproponuję wycenę po zapoznaniu się z tekstem do tłumaczenia. Serdecznie zapraszam do współpracy i kontaktu mailowego pod adresem edyta.laduch@gmail.com.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Filip Konopiński

Filip Konopiński

2019.12.30: Witam, chetnie podejmę sie tłumaczenia. Jestem absolwentem filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniach. Jeżeli chce Pani, aby tłumaczenie zostało wykonane dobrze, bez metody "kopiuj wklej" to zapraszam do kontaktu na filip@translang.pl. Dodatkowo aktualnie współpracuje z Firmą Imagisite, która zajmuje sie profesjonalnym tworzeniem stron internetowych i dla niej również wykonuje tłumaczenia. Stawka za 1800 zzs to 23 zł czyli strona A4

23 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
E-Lingua Tłumaczenia

E-Lingua Tłumaczenia

2019.12.30: Witam! Poproszę o przesłanie tekstu do wglądu celem wyceny, itp., na e-maila: contact@elingua.eu Indywidualne wyceny i negocjacje oraz terminy realizacji, ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, faktura bez VAT. Zapraszam! www.elingua.eu

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Joanna Malinowska

Joanna Malinowska

2019.12.30: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem absolwentką anglistyki i tłumaczem z 9-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów literackich, marketingowych, artykułów naukowych i tekstów specjalistycznych. Na życzenie mogę przesłać referencje. Gdyby była Pani zainteresowana, proszę o kontakt w celu ustalenia szczegółów: mall_1@wp.pl Pozdrawiam serdecznie.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Zuzanna Tasarz

Zuzanna Tasarz

2019.12.30: Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia. Posiadam wykształcenie filologiczne oraz 10 lat doświadczenia w pracy tłumacza - w tym tłumacza tekstów literackich. Stawka, którą proponuję to 30 zł za 1800 znaków ze spacjami, ale dokładną wycenę, jak również czas realizacji zlecenia, będę w stanie podać po zapoznaniu się z tekstem. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia, profesjonalizm i terminowość. Zapraszam do współpracy: z.tasarz@gmail.com, tel. 793 793 822.

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo