Tłumaczenia opisów na hiszpański - tylko native speaker

(1918712)

Warszawa

Zleceniodawca:
Firma ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 0 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 2

Poszukiwany native speaker języka hiszpańskiego do tłumaczenia opisów/zapytań od klientów z języka polskiego lub angielskiego (według preferencji tłumacza) na język hiszpański

Proszę o kontakt tylko osoby, które mogą wystawiać faktury (może być bez VAT).

Komunikacja i przydzielanie nowych zadań będzie odbywać się w systemie asana.

Proszę o podanie ceny za 1800 zzs w zgłoszeniu oraz dotychczasowe doświadczenie.

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Agnieszka Martinez Lozano

Agnieszka Martinez Lozano

2018.12.07: Jestem magistrem filologii hiszpańskiej (UWr), doktorem z zakresu filologii hiszpańskiej, od 12 lat czynnym tłumaczem a od 11 lat wykładowcą na uczelni, gdzie prowadzę m.in. zajęcia z zakresu tłumaczeń. Zapewniam 100% poprawność językową i stylistyczną w języku hiszpańskim. Wystawiam faktury. Na życzenie mogę przesłać referencje i CV. Zapraszam do kontaktu: agnieszka.martinezlozano@gmail.com

36 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Anna Rudowicz

Anna Rudowicz

2018.12.07: Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego. Tłumaczeniami zajmuję się nieprzerwanie od ponad 10 lat. Wiele lat mieszkałam w Hiszpanii. M. in. wykonywałam tłumaczenia dla hiszpańskich sądów. Pracowałam jako tłumacz Dyrekcji realizacji projektów w hiszpańskich firmach budowlanych. Obecnie jestem Koordynatorem Projektów w hiszpańskiej firmie. Kombinacja językowa: PL - ES, ES- PL. Współpracuję z native speakerem - moim mężem. Forma rozliczenia: faktura VAT W celu dokonania wyceny i omówienia szczegółów współpracy zapraszam do kontaktu. Orientacyjna stawka za 1800zzs: 35zł netto (z korektą native speakera) Szczegóły mojego doświadczenia znajdą Państwo na mojej stronie internetowej: www.annarudowicz.com Kontakt: kontakt@annarudowicz.com; 604277282

43 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo