Oksana Kriukova

(4)

Warszawa

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Oksana Kriukova
Oksana Kriukova
Telefon:
+48XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
2/14 Prosta
00-850

Warszawa

Podgląd

Jestem native speakerem j. rosyjskiego, język ukraiński jest mój ojczysty. Posiadam dyplom tłumacza, kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu o różne tematy. Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi sprzętu i urządzeń, przewodników turystycznych i t.d. Współpracuję z biurami tłumaczeń, Fundacjami. Mam referencje od Klientów. Zlecenia wykonuję pilnie, rzetelnie, sumiennie i terminowo. Zapraszam do współpracy!!!

Słowa kluczowe: Tłumaczenia, szkolenia, rosyjski, ukraiński
Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (7)
  • Tłumaczenie książek chrześcijańskich z angielskiego na ukraiński

    Witam, jestem native speakerem j.ukraińskiego. Chętnie bym podjęła tłumaczenie z j/ polskiego. Od lat na stałe współpracuję z biurami tłumaczeń, mam referencje. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstu religijnego mam, ale nie spore. Za 1800 ZZS proponuję 18 zł (czyli z opisu wychodzi, że broszura zawiera ok. 8,5 str rozliczeniowych), koszt za 1 broszurę wynosił by 150 zł. W razie zainteresowania zapraszam do kontaktu: kriukova_o@onet.pl

    150 zł
    za całość
  • Nawiąże współpracę z tłumaczami JĘZYKA ROSYJSKIEGO i UKRAIŃSKIEGO

    Dzień dobry! Jestem native speakerem j.rosyjskiego i ukraińskiego. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu o różne tematy, współpracując z biurami tłumaczeń, firmami, osobami prywatnymi. Mam referencje. Zlecenia wykonuję pilnie, rzetelnie, terminowo. Niestety nie prowadzę działalności gospodarczej, współpraca możliwa na UoD. Stawka za 1800 ZZS (UA i RU) wynosi 22 zł brutto. Zapraszam do współpracy: kriukova_o@onet.pl

    22 zł
    za całość
  • Tłumaczenie strony na ROSYJSKI

    Witam! Jestem native speakerem j.rosyjskiego, od kilku lat na stałe współpracuję z biurami tłumaczeń, posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniu o różne tematy. Mam referencje. Zlecenia wykonuję pilnie, rzetelnie, terminowo. Za 1800 ZZS proponuję 18 zł. Zapraszam do współpracy: kriukova_o@onet.pl

    18 zł
    za strona A4
  • Przetłumaczenie artykułu naukowego z polskiego na rosyjski

    Witam, jestem native speakerem j.rosyjskiego, posiadam dyplom tłumacza. Na stałe współpracuję z biurami tłumaczeń, firmami, osobami prywatnymi. Mam referencje. Zlecenia wykonuję pilnie, rzetelnie, terminowo. Za całość proponuję 360 zł. Zapraszam do współpracy: kriukova_o@onet.pl

    360 zł
    za całość
  • Zlecę przetłumaczenie na jęz niemiecki, francuski, ukraiński, rosyjski

    Witam, jestem native speakerem j.rosyjskiego i ukraińskiego. Na stałe współpracuję z biurami tłumaczeń, firmami. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu o różne tematy. Mam referencje. Zlecenia wykonuję, pilnie, rzetelnie i terminowo. Za 1800 ZZS proponuję 17 zł na j.ukraiński oraz taka sama stawka na j.rosyjski. Zapraszam: kriukova_o@onet.pl

    17 zł
    za strona A4
  • Zlecę tłumaczenie sklepu internetowego

    Witam. Jestem native speakerem j.rosyjskiego, od lat zajmuję się tłumaczeniami, na stale współpracuję z biurami tłumaczeń. Posiadam referencje oraz wieloletnie doświadczenie, w tym i tłumaczenia stron internetowych. Zlecenia wykonuję pilnie, rzetelnie, terminowo. Za 1800 ZZS proponuję 17 zł. Zapraszam do współpracy: kriukova_o@onet.pl

    17 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie z j.polskiego na j. ukraiński

    Witam. Jestem nativnative speakerem j.ukrainskiego. Od kilku lat na stałe współpracuje z biurami tłumaczeń. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu o różne tematy. Mam referencje. Zlecenia wykonuje pilnie, rzetelnie, terminowo. Za 1800 zza proponuje 17 zł. Zapraszam do współpracy: kriukova_o@onet.pl

    17 zł
    za strona A4

Otrzymane oceny i komentarze (4)

(5,00) | Otrzymane oceny: 4
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:

Komentarz:

Tłumaczenia zostały wykonane bardzo szybko, solidnie oraz zgodnie z terminem. Polecam również współpracę ze względu na dobry kontakt.

Odpowiedź:

Dziękuję bardzo!

2017.01.07
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Poprostu świetna współpraca. POLECAM!

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:

Komentarz:

Bardzo solidna i rzetelna osoba. Świetny kontakt, zlecenie wykonane przed terminem. Zdecydowanie polecam!

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:

Komentarz:

Bardzo dobrze współpracuje mi się z Panią Oksaną. Tłumaczenia wykonuje niezwykle szybko i starannie.