Marta Białek

Gdańsk

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Marta Białek
Marta Białek
Telefon:
663XXXX
« Pokaż
Skype:
cowXXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Jako absolwentka filologii angielskiej (specjalności translatorycznej) wykonuję tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski.  Zajmuję się też redakcją różnego rodzaju tekstów polskich i angielskich.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia obcy, tłumaczenia język obcy, tłumacz przysięgły języka obcego, tłumaczenia przysięgłe obcy, tłumacz języka obcego
Umiejętności
  • obsługa komputera - pakiet MS Office

    Zaawansowany (10 lat)

  • obsługa komputera - Adobe InDesign

    Średniozaawansowany (2 lata)

Doświadczenie
  • Ateneum Szkoła Wyższa (październik 2016 - obecnie)

    lektor języka angielskiego: nauka języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym

  • Mennica Gdańska (styczeń 2016 - obecnie)

    tłumacz: tłumaczenie tekstów informacyjnych, ulotek reklamowych, katalogu firmy, tekstów na stronę internetową

  • Tutor 4U (październik 2015 - styczeń 2016)

    lektor języka angielskiego: nauka języka angielskiego na poziomie zaawansowanym

  • BICON Innowacyjne Technologie Stomatologiczne (kwiecień 2014 - styczeń 2015)

    tłumacz: tłumaczenie tekstów informacyjnych i ulotek reklamowych firmy

Edukacja
  • Uniwersytet Gdański (październik 2015 - czerwiec 2017)

    filologia angielska - translatoryka - magisterskie

  • Uniwersytet Gdański (październik 2012 - czerwiec 2015)

    filologia angielska - translatoryka - licencjackie

  • VIII Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku (wrzesień 2009 - czerwiec 2012)

    klasa o profilu humanistycznym - średnie

Warunki współpracy
  • Tryb zwykły tłumaczenia: 3-5 dni roboczych
    Tryb ekspresowy: 1-2 dni roboczych (dopłata 10%)

    Tłumaczenie ENG-PL: +/- 30 zł (1800 znaków ze spacjami, w zależności od stopnia wyspecjalizowania tekstu)

    Tłumaczenie PL-ENG: +/- 40 zł (1800 znaków ze spacjami, w zależności od stopnia wyspecjalizowania tekstu)

Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem ()