NASZE SERWISY:

Program DOM

Przeglądaj zlecenia Szukaj wykonawców Dodaj zlecenie

Wróć Następna

Tłumaczenia są moją pasją - Agnieszka Czarkowska - Tomasik

(9)

Kielce

Wyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.

O mnie
Zlecenia z moim udziałem
Otrzymane oceny

Agnieszka Czarkowska - Tomasik

	Telefon:	041XXXX	« Pokaż
	Tel. kom.:	798XXXX	« Pokaż

Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl

wyślij wiadomość

ul. Massalskiego 14/26
25-636

Kielce

Podgląd

Tłumaczenia nieprzysięgłe pl-de, de-pl, rzetelnie i na czas

Słowa kluczowe: Niemiecki

obsluga komputera programy MS Office

Średniozaawansowany (5 lat)

różne biura tłumaczeń (listopad 1993 - obecnie)

tłumacz-freelancer: tłumaczenia pl>de, de>pl

Katolicki Uniwersytet Lubelski (październik 1987 - listopad 1993)

Filologia germańska - magisterskie

dyplom (listopad 1993)

dyplom ukończenia filologii germańskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim

Tryb zwykły tłumaczenia 5 stron dziennie, tryb ekspresowy 10 stron dziennie

Tłumacze języka niemieckiego Kielce

Tłumaczenia język niemiecki, tłumaczenia przysięgłe niemiecki, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumaczenia niemiecki

Zlecę tłumaczenie sklepu na język niemiecki

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie przetłumaczę w/w stronę. Cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Zlecę tłumaczenie PL-DE - teksty z www

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzib, chętnie nawiążę współpracę, cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Tłumaczenie strony www z j.polskiego na j. niemiecki

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie nawiążę współpracę, cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Tłumaczenie instrukcja obsługi de-pl

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie przetłumaczę w/w tekst na j. polski, cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Zlecę tłumaczenie tekstu na www jezyk angielski i niemiecki

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie wykonam w/w tłumaczenie, cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Zlecę tłumaczenie na język niemiecki

Dzień dobry, jestem mgr filologii germańskiej z doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin, chętnie wykonam w/w zlecenie , cena 20 zł/str(1800zzs), kontakt: agathomas@wp.pl

20 zł
za strona A4

Otrzymane oceny i komentarze (9)

(5,00) | Otrzymane oceny: 9

2017.09.25

Zlecenie: Tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Polecam. Sprawnie z zachowaniem konkurencyjnej ceny.

2014.04.27

Zlecenie: Tłumaczenie na niemiecki

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

wszystko super, polecam

2013.01.16

Zlecenie: Tłumaczenie instrukcji obsługi roweru z elektrycznego.

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:

Komentarz:

Terminowo wykonane. Przetłumaczone profesjonalnie, dokładnie. Dokument finalny bardzo dobrze zredagowany.

2012.10.09

Zlecenie: Tłumaczenie strony z polskiego na niemiecki - produkt kosmetyczny

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Jestem bardzo zadowolony z wykonania, a należę raczej do wymagających, a na dodatek znam niemiecki na tyle, żeby wiedzieć, że tłumaczenie było solidne.

2012.08.29

Zlecenie: Tłumaczenie z niemieckiego

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Elegancko.

2011.10.05

Zlecenie: Tłumaczenie tekstu strony www z j. polskiego na j. angielski

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:

Komentarz:

Polecam. Przetłumaczony tekst pokazałem native speakerowi, który stwierdził, że tłumaczenie jest wykonane na bardzo wysokim poziomie.

2011.07.21

Zlecenie: Przetłumaczenie tekstu na stronie www na język niemiecki

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Wszystko jak należy - polecam!!

2011.05.10

Zlecenie: Tłumaczenie na niemiecki dwóch CV

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:

Komentarz:

Polecam tą Panią jako tłumacza j. niemieckiego. Bardzo szybki i sprawny kontakt, błyskawiczna wycena. Rzetelny oraz terminowy przekład świadczą o profesjonalnym podejściu do klienta. Na pewno jeszcze nie raz skorzystam z usług tego wykonawcy. Na pochwałę zasługuje również fakt, iż tłumaczenie zostało wykonane w ciągu kliku godzin.

2011.02.23

Zlecenie: Tłumaczenie Polskiego na Niemiecki

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Polecam tego tłumacza. Pełen profesjonalizm. Chciałbym zaznaczyć na dyspozycyjność i szybkość realizacji zleceń. Pracować z takimi osobami to przyjemność.

Wróc na górę strony Następna wizytówka Wyświetleń: 1734