Tłumaczenie atrybutów produktu w sklepie internetowym PL->EN

(2148724)

Lisi Ogon

Zleceniodawca:
Adrian ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 38 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 10
Średni koszt realizacji: 25 zł/strona A4  

Zlecę przetłumaczenie atrybutów produktu w sklepie internetowym PL->EN.

Atrybutów 216, ale każdy z atrybutów posiada równiez swoje parametry do przetłumaczenia (po myślniku). Niektóre parametry są liczbowe więc tłumaczyć nie trzeba. Przykładowe atrybuty podane poniżej. Tłumaczenie bezpośrednio w panelu sklepu, dla zainteresowanych udostępnię dane logowania do zapoznania się.


Strona komory zlewu - 2
Opcja dodatkowa - 3
Moc pompy próżniowej - 12
Ilość prętów zgrzewczych - 18
Panel sterowania - 8
Ilość prętów zgrzewczych - 1
Moc pompy - 27
Zestaw z sygnalizatorem - 4
Zapas nożyków - 2
Zawór - 2
Ilość stopni + podest - 8
Ilość stopni - 3
Ilość szczebli - 18

 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Exito

Exito

2021.02.15: Dzień dobry, Chętnie przygotujemy tłumaczenie. Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Angoal Łukasz Gabarkiewicz

Angoal Łukasz Gabarkiewicz

2021.02.15: Dzień dobry. Jestem doktorantem filologii i nauczycielem dyplomowanym z 14 letnim stażem. Biuro tłumaczeń prowadzę od 11 lat i przez ten okres przetłumaczyłem wiele zleceń dla klientów z różnych branż. Co owocuje bogatym doświadczeniem, które przekłada się na wysokiej jakości tłumaczenia. Mogę Państwu pomóc biuro@angoal.pl Pozdrawiam Łukasz Gabarkiewicz

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2021.02.15: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonane przez doświadczonego tłumacza native speakera. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie strony 1800 znaków z ze spacjami stawka 36 zł. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

36 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2021.02.15: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2021.03.05: Ukończyłam anglistyke na specjalności Tłumacz i chętnie podejme sie zlecenia. Cena do uzgodnienia. Prosze o kontakt: zajacpatrycja@interia.pl

8 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
CREATION HOUSE

CREATION HOUSE

2021.02.15: 2021.02.15: Chętnie podejmę się współpracy. Tłumacz z kilkunastoletnim doświadczeniem w przekładzie tekstów o podobnej tematyce. Przystępna cena !3 zł brutto za 1800 znaków ze spacjami. Faktura VAT. biuro.creationhouse@gmail.com 699711291

13 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Piszczek

Katarzyna Piszczek

2021.02.15: Dzień dobry, bardzo chętnie wykonam tłumaczenie jak również nawiążę dłuższą współpracę. Jestem filologiem angielskim i doświadczonym tłumaczem (również w zakresie stron internetowych - referencje do wglądu). Gwarantuję rzetelne i profesjonalne tłumaczenie. Cena 35zł za 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam do kontaktu mailowego: kasia138@gmail.com

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Kacper Kacper

Kacper Kacper

2021.02.15: Witam. Jestem zainteresowany tłumaczeniem. Zajmujemy się profesjonalnie tłumaczeniem tekstów. Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniach oraz wykonujemy tłumaczenia szybko i rzetelnie. Stawka wynosi 7zł/ 1000 znaków. Wystawiamy Faktury VAT. W celu uzgodnienia szczegółów zapraszam na email: tonajlepsze.tlumaczenia@gmail.com Pozdrawiam!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
dogadamycie.pl Sp. z o.o.

dogadamycie.pl Sp. z o.o.

2021.02.15: Dzień dobry, zachęcam do przesłania tekstu do wyceny na info@dogadamycie.pl Szybko i bezpłatnie go wycenimy. Proszę powołać się na serwis OFERIA otrzymają Państwo 10% rabatu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Wielgat

Magdalena Wielgat

2021.02.15: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: wielgat.magdalena@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo