Tłumaczenie tekstu konkursowego (Architektura)

(2125722)

Warszawa

Zleceniodawca:
Patryk ******** dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 45 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 18
Średni koszt realizacji: 264 zł/całość  

Dzień dobry,

zlece przetłumaczenie tekstu o projekcie architektonicznym z języka polskiego na angielski.

liczba znaków: 22126, liczba znaków bez spacji 19386, liczba słów 2767, około 4 strony A4

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Aspect Company

Aspect Company

2020.10.17: Dzień dobry, chętnie nawiążemy (ponownie) współpracę. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Przygotujemy treść skrojoną na oczekiwania, zgodną z oryginałem w cenie ok. 350-400 zł. Czas realizacji to kilka dni. W trakcie współpracy zapewniamy profesjonalizm, pełną kontaktowość, inwencję twórczą oraz szybką realizację. Polecamy zapoznać się z naszym ostatnimi realizacjami: https://1drv.ms/b/s!Al0-CYmRcpC7gppE5f1wehlQZXL36g?e=qrzsy4 oraz załączamy dane kontaktowe contact@aspect-company.com \\ 730-176-733 \\ Pozdrawiamy ASPECT company
730 176 733

375 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2020.10.17: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Angoal Łukasz Gabarkiewicz

Angoal Łukasz Gabarkiewicz

2020.10.17: Dzień dobry. Proszę o przesłanie na adres email biuro@angoal.pl a podam dokładną wycenę i termin realizacji Pozdrawiam Łukasz Gabarkiewicz

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2020.10.17: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez sprawdzonego i doświadczonego tłumacza, w cenie korekta native speakera. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.p

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Serendi Ewa Chojnowska

Serendi Ewa Chojnowska

2020.10.17: Dzień dobry, bardzo proszę o przesłanie na adres ekserendi.gmail.com tekstu wraz z informacją na jaki termin potrzebne jest tłumaczenie; wkrótce po jego otrzymaniu napiszę Panu, czy podejmuję się zlecenia, a jeśli tak, to wyślę także wycenę. Pozdrowienia, Ewa Chojnowska serendi.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Jan Horwat

Jan Horwat

2020.10.25: Jako urodzony w UK Native Speaker z 23-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu, zapewniam, że wykonane zlecenie będzie wyglądało i brzmiało naturalnie po angielsku. Moje portfolio zawiera szeroki zakres prac z różnych dziedzin, w tym artykuły i prace naukowe, treści marketingowe, historia, literatura oraz filmy, video clipy itd.. Wycena gratis. Wystawiam fakturę na żądanie. W razie zainteresowania, proszę o e-mail zwrotny na: jh.learnenglish@gmail.com

320 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Weronika Kozińska

Weronika Kozińska

2020.10.21: Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej, po specjalizacji tłumaczeniowej. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu i korekcie tekstów. Powierzone zadania wykonuję rzetelnie, w krótkim czasie. Cena do uzgodnienia. Proszę o kontakt mailowy: k.weronika3@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Michał Borowski

Michał Borowski

2020.10.21: Szanowna Pani/Szanowny Panie, jestem zainteresowany podjęciem współpracy. Moje doświadczenie to 4 lata wykonywania tłumaczeń pisemnych dla 22 biur tłumaczeń. Tłumaczone przeze mnie teksty obejmowały między innymi tematykę taką, jak marketing (lakiery do paznokci, katalog mebli z opisami), PR (artykuły), prawo (bardzo duża ilość umów), logistyka (strona internetowa, opis działalności firmy), turystyka (strona internetowa, teksty na bloga). Tłumaczę w parze językowej ANG-PL (PL-ANG). Wystawiam faktury. W przypadku zainteresowanie moją osobą, przekażę CV oraz referencje.

258 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Sandra Kozioł

Sandra Kozioł

2020.10.19: Dzień dobry, Jestem absolwentką filologii angielskiej o specjalności język angielski biznesu. Chętnie podejme sie zlecenia. Prosze o przesłanie tekstu na: sandra.koziol@o2.pl Wówczas sporzadzę wycenę Pozdrawiam

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Oskar Mazgaj

Oskar Mazgaj

2020.10.18: Dzień dobry. Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem magistrem filologii angielskiej i jestem stosunkowo nową osobą na rynku tłumaczeń i bardzo zależy mi na poszerzaniu swoich horyzontów i wzbogacaniu swojego portfolio. Tym bardziej dodaje mi to motywacji do tego, by tłumaczenie wykonać jak najstaranniej z użyciem odpowiedniej terminologii i reguł stylistycznych. Zapraszam do kontaktu mailowego (oskar.mazgaj1@gmail.com) lub telefonicznego.

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Łukasz Juszczyk

Łukasz Juszczyk

2020.10.18: Witam, Zajmuje się tłumaczeniami od ponad 7 lat, mam w dorobku ponad 5000 przetłumaczonych tekstów z bardzo wielu dziedzin. Współpracuje z kilkunastoma firmami oraz instytucjami. Cena za stronę wynosi pomiędzy 20-30 zł za stronę (1800 znaków bez spacji). Wystawiam rachunki/faktury. Proszę wysłać tekst do wyceny na lukasz@forcecloud.pl

230 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna M-P

Katarzyna M-P

2020.10.18: Magister filologii angielskiej i doświadczony tłumacz chętnie podejmie się tłumaczenia. Proszę podesłać tekst do wyceny na K.mnichowska@gmail.com Wystawiam faktury bez VAT

270 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

2020.10.18: Dzień dobry, chętnie wykonam tłumaczenie. Jestem magistrem filologii angielskiej i osobą z doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń (możliwe przesłanie referencji oraz opisu doświadczenia). Na życzenie mogę wykonać próbkę tłumaczenia. Cena 40zł/1800zzs (możliwa lekka negocjacja). Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam, Katarzyna Piszczek

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2020.10.18: Ukończyłam anglistyke na spec tłumacz i chętnie podejme sie zlecenia. Prosze o kontakt mailowy: zajacpatrycja@interia.pl Cena do uzgodnienia :) Zapraszam

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Beata Grynczel

Beata Grynczel

2020.10.18: Witam. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 20 lat. Proponowana cena za całość to 250 złotych. Zapraszam do kontaktu: anevra@op.pl

250 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Bednarska

Agnieszka Bednarska

2020.10.18: Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej, absolwentką studiów podyplomowych z zakresu przekładu i tłumaczką z 6-letnim doświadczeniem. Zapraszam do kontaktu: agnieszka.bednarska90@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
AFI-TRANSLATIONS

AFI-TRANSLATIONS

2020.10.17: Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Proszę o przesłanie pliku do wyceny. Pozdrawiam, Adam Filasiak

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
EngLaw. Tłumaczenia, Szkolenia Językowe, Consulting. Przemysław Kusik

EngLaw. Tłumaczenia, Szkolenia Językowe, Consulting. Przemysław Kusik

2020.10.17: Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Wykonuję również tłumaczenia o charakterze specjalistycznym i naukowym. Zapraszam do przesłania dokumentu w celu potwierdzenia wyceny na adres przemyslaw.kusik@englaw.pl Realizacja możliwa na środę. Pozdrawiam, Przemysław Kusik

430 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo