Tłumaczenie tekstu z polskiego na angielski

(2087722)

Kraków

Zleceniodawca:
Jacek ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 2 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 24
Średni koszt realizacji: 118 zł/całość  

Zlecę przetłumaczenie tekstu z polskiego na angielski (8300 znaków). Tekst jest sprawozdaniem ze spotkania grupy omawiającej zagadnienia transportu oraz regulacji prawnych. W celu ułatwienia wyceny mogę przesłać tekst na miala. Zlecenie jest pilne. Cena do negocjacji. Możliwość pracy zdalnej.

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
CREATION HOUSE

CREATION HOUSE

2020.05.25: Dzień dobry. Z przyjemnością podejmiemy się tłumaczenia. Nasz zespół tworzą tłumacze z wykształceniem lingwistycznym i doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów między innymi z dziedzin takich jak: medycyna, informatyka, prawo, psychologia, język biznesu. W celu dokładnej wyceny prosimy przesłać plik z tekstem do tłumaczenia na: biuro.creationhouse@gmail.com . Zapraszamy również do kontaktu telefonicznego – 504807154. Oferujemy niskie ceny i szybkie terminy realizacji. https://creationhouse-business.pl/tlumaczenia

89 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń i-Lingua

Biuro Tłumaczeń i-Lingua

2020.05.22: Biuro Tłumaczeń i-Lingua oferuje profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych z wszystkich języków. Pracuje dla nas zespół profesjonalnych tłumaczy, którzy mają bogate doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń przysięgłych jak i zwykłych. Każde zapytanie traktujemy indywidualnie starając się spełnić wszelkie oczekiwania Klienta. Czekamy na Twój kontakt (24h/7 dni w tygodniu). Prześlij nam już teraz zlecenie drogą elektroniczną: biuro@i-lingua.pl
+48606702249

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA.

Centrum Językowe British Plus. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA.

2020.05.21: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. GWARANCJA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PROFESJONALNEGO PRZEKŁADU. WERYFIKACJA NATIVE SPEAKERA. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

27 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Tadeusz Komorowski

Tadeusz Komorowski

2020.05.21: Dzień dobry. Oferuję stawkę 18zl/1800zzs brutto. Wystawiam rachunki. Zachęcam do przesłania tekstu celem ustalenia ceny i terminu na adres Tadeusz.translations@gmail.com

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Serendi Ewa Kondracka

Serendi Ewa Kondracka

2020.05.21: Poproszę o przesłanie tekstu na adres ekserendi@gmail.com i podanie dokładnego terminu, na jaki potrzebne jest tłumaczenie; wtedy od razu prześlę Panu wycenę. Pozdrowienia, Ewa Kondracka serendi.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2020.05.21: Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Sergii Budim

Sergii Budim

2020.05.21: Witam serdecznie, jestem magistrem tłumaczeń filologii angielskiej, mieszkałem w Kanadzie. Proszę o wysłaniu tekstu dla wyceny na maila sbudim@gmail.com Pozdrawiam.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2020.05.21: Zapraszamy do Biura Tłumaczeń United! Nasz zespół zasila wielu tłumaczy przysięgłych, co daje Panu gwarancję tłumaczenia rzetelnego, profesjonalnego i wykonanego w krótkim czasie. Chętnie zajmiemy się i tym zleceniem. W celu ustalenia szczegółów prosimy o kontakt mailowy. united.tlumaczenia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2020.05.21: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to : 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2020.05.21: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez sprawdzonego tłumacza. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie proponujemy 150 zł. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

150 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Translation Zone

Translation Zone

2020.05.21: Witam. Jestem tłumaczem języka angielskiego. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach z branży technicznej i prawnej, współpracuję w tym zakresie m.in. z biurem tłumaczeń. Wycena 100 zł. Czas realizacji: na dziś. Na życzenie udostępniam referencje. Kontakt na adres email: translation_zone@vp.pl

100 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

2020.05.24 (zmieniono 2020.05.24 o 12:28): Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. Termin realizacji: 1 dzień roboczy. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

220 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Monika Wojtkiewicz

Monika Wojtkiewicz

2020.05.23: Dzień dobry, zachęcam do przesłania tekstu do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. Cena podana jako propozycja jest orientacyjna i zostanie zweryfikowana po zapoznaniu się z tekstem. Do tłumaczenia mogę przystąpić zaraz po jego zleceniu. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu: tel. 604537510, e-mail: kontakt@mwojtkiewicz-tlumacz.pl

135 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Jan Horwat

Jan Horwat

2020.05.22: Jako urodzony w UK Native Speaker z 23-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu, zapewniam, że wykonane zlecenie będzie wyglądało i brzmiało naturalnie po angielsku. Moje portfolio zawiera szeroki zakres prac z różnych dziedzin, w tym artykuły i prace naukowe, treści marketingowe, historia, literatura oraz filmy, video clipy itd.. Wycena gratis. Wystawiam fakturę na żądanie. W razie zainteresowania, proszę o e-mail zwrotny na: jh.learnenglish@gmail.com

150 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2020.05.22: Chetnie podejme sie zlecenia: zajacpatrycja@interia.pl

50 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Michał Borowski

Michał Borowski

2020.05.22: Dzień dobry, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dot. transportu (duża strona internetowa poświęcona aplikacji logistycznej, opis działania firmy logistycznej) oraz tekstów prawnych (bardzo duża ilość umów). Posiadam ok. 4 lata doświadczenia w tłumaczeniu, współpracowałem z 10 biurami tłumaczeń oraz z klientami indywidualnymi. Z chęcią podejmę się zlecenia. Pozdrawiam, Michał Borowski

116 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Julia Mraczny

Julia Mraczny

2020.05.22: Szanowna Państwo, Z przyjemnością podjęłabym się tłumaczenia tekstów na język angielski. Ukończyłam wyższe na kierunku filologicznym - rosyjski, angielski oraz podyplomowe studium tłumaczeniowe z zakresu tłumaczenia specjalistycznego ustnego, oraz pisemnego. Od kilku lat zajmuję się przekładem, korektą stylistyczną oraz tworzeniem treści w języku polskim, rosyjskim oraz angielskim. Wielokrotnie zajmowałam się też pisaniem tekstów na blogi, stron internetowych oraz tekstów specjalistycznych. Głównie z dziedziny prawa, medycyny, przemysłu transportu i nieruchomości. Proponuję stawkę 16 zł netto za 1000 zzs, Z możliwością negocjacji przy dłuższej współpracy. Czas realizacji jednego tekstu: 1, maksymalnie 2 dni robocze. Chętnie zaprezentuję listy referencyjne od poprzednich klientów lub przyjemnością wykonam też przekład próbny. Oferuję wysoką jakość i szybką realizację zleceń. Serdecznie zapraszam do kontaktu. mracznyjulia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Izabella Gadomsky

Izabella Gadomsky

2020.05.22: Witam. Oferuje profesjonalne wykonanie usługi w rozsądnej cenie. Zapraszam do kontaktu: americangirl80@onet.eu

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
dogadamycie.pl Sp. z o.o.

dogadamycie.pl Sp. z o.o.

2020.05.21: Dzień dobry, zachęcam do przesłania tekstu do wyceny na info@dogadamycie.pl Szybko i bezpłatnie go wycenimy. Proszę powołać się na serwis OFERIA otrzymają Państwo 10% rabatu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Joanna Malinowska

Joanna Malinowska

2020.05.21: Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem anglistką z wykształcenia i tłumaczem z 9-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym umów, regulaminów oraz stron internetowych dla firm transportowych. Na życzenie mogę przesłać referencje. Gdyby był Pan zainteresowany, proszę o kontakt: mall_1@wp.pl Pozdrawiam serdecznie.

120 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Jakub  Rzepkowski

Jakub Rzepkowski

2020.05.21: Dzień dobry, nazywam się Jakub i studiuję na kierunku media-kultura-translacja. Chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia. Zapraszam do kontaktu xokuba19@gmail.com

50 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Marta Krawczyk

Marta Krawczyk

2020.05.21: Witam serdecznie! Jestem lektorem języka angielskiego i tłumaczem z różnorodnym doświadczeniem. Gwarantuję terminowość i rzetelność. zapraszam do kontaktu chowana@interia.pl

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Your English  Translations

Your English Translations

2020.05.21: Dzień dobry, chętnie wykonam tłumaczenie. Proszę o kontakt na edorota1@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
GoodTranslate.pl

GoodTranslate.pl

2020.05.21: Dzień dobry, z przyjemnością podejmiemy się zlecenia. Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami specjalizującymi się w różnych dziedzinach i gwarantujemy profesjonalne oraz najszybsze tłumaczenia. Wystawiamy faktury VAT 23%. W celu wyceny tłumaczenia prosimy o bezpośredni kontakt (kontakt@goodtranslate.pl) lub zarejestrowanie się na naszej platformie tłumaczeniowej (http://goodtranslate.pl). Nasz serwis daje możliwość automatycznej i bezpłatnej wyceny tłumaczeń na 10 języków. Pozdrawiamy i liczymy na współpracę.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo