Tłumacz języka niemieckiego

(2087026)

Kraków

Zleceniodawca:
Dagmara ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 0 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 14
Średni koszt realizacji: 16,50 zł/strona A4  

Cześć, 

Obecnie szukam tłumacza niemieckiego do dużego zlecenia. Docelowo tekstów do tłumaczenia byłoby 30 w miesiącu. Na początek byłby to artykuły dot. opisów sklepów spożywczych w niemczech - ich krótki opis z uwzględnieniem słów kluczowych. W  drugiej kolejności artykuły blogowe dot. porad jak kupować. Artykuły mają być napisane prostym językiem, do przeciętnego odbiorcy. Ważne, aby zawierały w sobie słowa kluczowe, które są podane i uwzględnione w polskim tekście. Teksty będą gotowe po polski i wystarczy je przetłumaczyć na niemiecki. 

Pierwszych 5 tekstów na początek potrzebowałabym do końca tego miesiąca. Pierwsze 5 tekstów to ok. 13 tys. zzs. Jeśli będą one OK, to już będzie 30 tekstów miesięcznie - od czerwca. 

Proszę o informację o: cenie za 1000 zzs + formie rozliczenia, dyspozycyjności, doświadczeniu tłumaczeniu - njalepiej 1-2 linki do tekstów w języku niemieckim. Proszę też o pozostawienie kontaktu mailowego - odezwę się do wybranych osób. 

Z racji tego, że zależy mi na szybkim wybraniu współpracownika - ceny do negocjacji będę pomijać. Nie mam czasu na pisanie każdego z osobna i pytania o cenę. 

 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Exito

Exito

2020.05.21: Dzień dobry, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marzena Hacia

Marzena Hacia

2020.05.19: Dzień dobry, jestem doświadczonym tłumaczem, oferuję profesjonalne tłumaczenie. Jestem do Pani dyspozycji. Wystawiam fakture Vat 0% Email:mhacia@tlen.pl
00491781585057

16 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Sebastian Piwek

Sebastian Piwek

2020.05.19: Witam! Jestem tłumaczem od 18 lat i władam językiem niemieckim na poziomie native speakera. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tego typu tekstów. Jestem dyspozycyjny. Moja cena za 1000 zzs to 10 zł brutto. Rozliczenie w formie faktury raz na miesiąc. Nie podaję linków do moich tłumaczeń, bo uważam, że najlepiej każdy klient oceni moje umiejętności dając mi próbkę, która oceni moją przydatność do projektu, czy nie. Ale tłumaczyłem już dla Sklepu internetowego Mirjan24, dla Anny Lewandowskiej oraz dla sklepu z artykułami dla koni Equishop. Ale jak wspomniałem najpelpiej oceni mnie próbka tłumaczeniowa. Kontakt: spiwek@poczta.onet.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2020.05.19: Dzień dobry! Język niemiecki to jeden z naszych koników, dlatego realizacja Pana zlecenia będzie dla nas przyjemnością. Oferujemy tłumaczenia profesjonalne i rzetelne. Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu mailowego. united.tlumaczenia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Translation Zone

Translation Zone

2020.05.19: Dzień dobry, dyspozycyjny tłumacz i copywriter jęz. niemieckiego podejmie się zlecenia, również we współpracy długofalowej. Wycena za 1000 zzs - 9 zł. Na życzenie prześlę uzyskane referencje. Również wykonam chętnie próbkę fragmentu tekstu. Kontakt: translation_zone@vp.pl lub sms 663 135 480

9 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2020.05.19: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez sprawdzonego tłumacza native speakera z dużym doświadczeniem w tłumaczeniach SEO. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie strony 1000 znaków ze spacjami proponujemy stawkę 17 zł netto plus VAT. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

17 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Izabela Antczak

Izabela Antczak

2020.05.21: Witam. Jestem magistrem fil. germańskiej o specjalności tłumaczenia i języki specjalistyczne. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z dziedziny budowlanej, architektonicznej, marketingowej, politycznej i ogólnej. Współtworzyłam między innymi niemiecką stronę internetową firmy sprzedającej domy z drewna. Wzięłam udział w praktykach w biurze poselskim, gdzie zajmowałam się właśnie tłumaczeniami tekstów. W ostatnim czasie zajmowałam się tłumaczeniami dla niemieckiej agencji pracy. Bardzo chętnie podejmę się współpracy z Państwem - interesuję się tematyką blogową. Jestem do dyspozycji od zaraz, nie posiadam aktualnie żadnego innego zatrudnienia. Bez problemu przetłumaczę 30 tekstów w miesiącu. Stawka 10 zł/1000 zzs. Rozliczenie: umowa o dzieło/zlecenie, ale jeśli będzie Państwu bardzo zależało, to wystawię rachunek. Proszę o kontakt na adres: antczak.iza@gmail.com. W razie zainteresowania podeślę CV, referencje i przykładowe tłumaczenia. Mogę wykonać też próbne tłumaczenie.

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Joanna Mroczkowska

Joanna Mroczkowska

2020.05.19: Witam jestem zainteresowana

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Eurowords

Eurowords

2020.05.19: Dzień dobry, współpracuję ze sklepami internetowymi tłumacząc opisy produktów na język niemiecki w różnych branżach, stąd zachęcam do przesłania próbki tekstu. Gwarantuję tłumaczenia w terminie. Cena za 1000 znaków ze spacjami 16 zł netto plus VAT. Faktury według ustaleń - raz w miesiącu lub raz w tygodniu. Zapraszam do kontaktu: office.eurowords@gmail.com

16 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Anna Kol

Anna Kol

2020.05.19 (zmieniono 2020.05.19 o 14:49): Dzień dobry, jestem absolwentką Filologii Germańskiej. Jestem dyspozycyjna od zaraz, pracowałam w firmach w których zajmowałam się tłumaczeniami dokumentów a także zdobywaniem nowych klientów niemieckojęzycznych. Przetłumaczę solidnie i na czas. 14zł 1000zzs , forma rozliczenia do ustalenia, nie posiadam własnej firmy. niemieckiwewroclawiu@gmail.com

14 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Małgorzata Witkowska

Małgorzata Witkowska

2020.05.19: Dzień dobry, Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem. Ukończyłam studia filologii germańskiej oraz z zakresu tłumaczeń pl-de oraz de-pl. Chętnie nawiążę współpracę. Zakładając stałą współpracę proponuję 12 zł brutto za 1000 zzs i formę rozliczenia UoDz. Zapraszam do kontaktu: mwitkowska100@gmail.com Pozdrawiam serdecznie, Małgorzata Witkowska

12 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Karina Szymańska

Karina Szymańska

2020.05.19: Dzień dobry, jestem native speakerem języka niemieckiego. Posiadam długoletnie doświadczenie jako tłumacz i copywriter. Pisałam również na temat polskich sklepów spożywczych w Niemczech. W razie zainteresowania mogę podesłać referencje. Nie ma problemu, aby przygotować 5 tekstów do końca miesiąca. Bardzo chętnie nawiążę z Panią współpracę. Za podaną ilość tekstów w miesiącu proponuję stawkę 14.- zł netto za 1.000 zzsp. Wystawiam faktury. Proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

17 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marlena Dominika

Marlena Dominika

2020.05.19: Szanowni Państwo, jestem absolwentką germanistyki (studia magisterskie). Do tej pory przetłumaczyłam ponad 1000 stron różnego rodzaju tekstów (dokumenty, teksty na strony internetowe itd.). Na życzenie mogę przysłać CV. Proponowana przeze mnie stawka to 13zł/1000 zzs. Forma rozliczenia: umowa o dzieło/zlecenie/useme Kontakt: marlenaludzinska@gmail.com Pozdrawiam serdecznie

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Kamila Głowacka

Kamila Głowacka

2020.05.19: Witam, z chęcią podejmę się realizacji zlecenia. Na co dzień zajmuję się przekładem korespondencji z polskiego na niemiecki w firmie logistycznej. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniach niemieckich filmów. Jeśli chodzi o dyspozycyjność to z pewnością dam radę przetłumaczyć 30 tekstów miesięcznie. Forma rozliczenia: Nie jestem freelancerem więc preferowana byłaby umowa zlecenie.Zapraszam do współpracy! Kontakt: kamila.glowacka.pl@gmail.com

16 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo