Edytowanie angielskich artykułów - zmiana słownictwa

(2065752)

Wrocław

Zleceniodawca:
Adam ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 18 dni
Budżet zlecenia: 30 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 13
Średni koszt realizacji: 8 zł/1000 znaków  

Zlecę edytowanie artykułów po angielsku. Chodzi o przepisanie tekstu i ubranie go we własne słowa również po angielsku. Podsyłam Ci artykuł i proszę, żebyś ubrała/ubrał go w swoje własne 500 - 1000 słów. Chodzi o to, żeby przekazać treść w innej formie, ale uniknąć plagiatu. Przykładowe tematy: 5 zasad sukcesu wg. Steva jobsa, 10 zasad inwestowania wg. Warrena buffeta. Jeśli będzie CI wygodniej, mogę podsyłać artykułky po polsku.

Chciałbym podjąć z kimś stałą współpracę, napewno 1 artykuł tygodniowo. 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Wiktoria Florek

Wiktoria Florek

2020.03.09: Dzień dobry, jestem zainteresowana podjęciem zlecenia. Zajmuję się copywritingiem od dwóch lat. Posiadam doświadczenie w pisaniu tekstów sponsorowanych, opisów kategorii, jak i tekstów poradnikowych, blogowych i eksperckich. Wszystkie moje treści są zoptymalizowane pod SEO. Posiadam znajomość języka angielskiego biegłą w mowie i piśmie. Proszę o kontakt pod adresem e-mail: copywriter.w.florek@gmail.com w celu zaznajomienia się z próbnymi tekstami mojego autorstwa. Wysłałam również wiadomość prywatną :)

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2020.02.27: Dzień dobry, realizowaliśmy już podobne zlecenia, chętnie nawiążemy stałą współpracę. Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

28 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2020.02.25: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Grzegorz Kołodziejczyk

Grzegorz Kołodziejczyk

2020.03.18: Dzień dobry. Jestem anglistą i zawodowym tłumaczem. Wśród ponad 70. książek, które przełożyłem, są m.in. książka Baracka Obamy 'Odwaga nadziei', książka o Amazonie 'Jeff Bezos i era Amazona' oraz Williama N. Thorndike'a Jr., 'Liderzy. Ośmioro niekonwencjonalnych dyrektorów wielkich firm i ich recepta na sukces' (z rozdziałem o Warrenie Buffecie). Tłumaczę z ang. na polski i odwrotnie. Gwarantuję teksty wolne od błędów i perfekcyjne stylistycznie. Mój adres: greg9xxx@gmail.com pozdrawiam, Grzegorz Kołodziejczyk

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Monika Olkowska

Monika Olkowska

2020.03.16: Witam serdecznie, Chętnie podejmę współpracę, mam doświadczenie w przygotowywaniu tekstów dla stron web od 500 do 4 000 znaków na dowolny temat. Przygotowuję również tłumaczenia polsko-angielskie więc teksty przesyłane mogą być w oryginale. Teksty dostarczam szybko, dostosowuję się również do wymaganego stylu wcześniejszych publikacji w razie potrzeby. Tłumaczenie im piękniejsze tym mniej wierne, wiec zachowanie sensu przy przekazaniu treści swoimi słowami nie będzie trudne. Zapewniam profesjonalne podejście do każdego zlecenia. Podczas współpracy ze mną otrzymujesz: • propozycję cenową (cena zawiera dwie poprawki) • profesjonalną ocenę materiałów video. • próbkę testów • zlecenie wykonane na czas Próbny tekst mogę dostarczyć nawet w dniu dzisiejszym. W przypadku pytań pozostaję do dyspozycji. Pozdrawiam Monika

8 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Adrianna Gaś

Adrianna Gaś

2020.03.08: Dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania zlecenia i jestem zainteresowana stałą współpracą. Jestem studentką III roku anglistyki o specjalności tłumaczeniowej, a więc gwarantuję jak najlepszą jakość wykonania. Proponowana stawka to 25 zł/1800 zzs. Zapraszam do kontaktu: gas.adrianna@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adam Trela

Adam Trela

2020.03.06: Witam, Tłumaczenia pisemne oraz copywriting (PL oraz EN). Teksty różne. Gwarantuję rzetelność, najwyższy poziom realizacji, sprawdzanie unikalności, przeniesienie praw, możność negocjacji. Jestem zainteresowany współpracą. Moje przykładowe tłumaczenia i teksty dostępne są m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com janieja.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl Pozdrawiam, A. Trela

10 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Szymon Okapa

Szymon Okapa

2020.03.05: Cześć! Z chęcią podejmę się edycji artykułów. Jestem absolwentem Queen Margaret University w Edynburgu oraz posiadam certyfikat językowy z Cambridge University. Gwarantuję szybką i perfekcyjną realizację tłumaczenia, korekty, redagowania tekstu. Zapraszam do kontaktu: szymon.okapa@wp.pl Pozdrawiam

8 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
E The Bookworm

E The Bookworm

2020.03.04: Szanowny Panie, z przyjemnością podejmę się realizacji Pana zlecenia. Z wykształcenia jestem filologiem ze specjalizacją translatoryczną. Aktualnie prowadzę kilka blogów regularnie pisząc posty na zlecenie, ponadto stworzyłam już wiele tekstów na blogi o różnej tematyce. Teksty były zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Wyróżniam się ogromną kreatywnością, wrażliwością międzykulturową i chęcią ciągłego rozwoju. Do każdego zlecenia podchodzę profesjonalnie, sumiennie oraz indywidualnie. Serdecznie zapraszam do współpracy i kontaktu mailowego pod adresem edyta.laduch@gmail.com.

30 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2020.03.03: Dzień dobry, chętnie podejmę współpracę. Proszę o kontakt na adres mailowy dominika.glowa@poczta.onet.pl

7 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Agata Kierejewska

Agata Kierejewska

2020.02.28: Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się współpracy. Jestem doświadczonym tłumaczem z ukończonymi pięcioletnimi studiami na kierunku filologia angielska. Zajmuję się tłumaczeniami zarówno z języka angielskiego na polski, jak również polskiego na angielski. W razie pytań serdecznie zapraszam do kontaktu - agata.kierejewska@onet.pl

15 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2020.02.26: Chętnie podejmę się współpracy. Oferuję wysokiej jakości usługi już od 3 lat. Posiadam duże doświadczenie, które wynika z napisania kilkuset wartościowych tekstów z różnych dziedzin, w tym wiele pod kątem SEO. Mogę także pochwalić się szeregiem zadowolonych klientów - co zawdzięczam terminowości oraz profesjonalnemu podejściu do pisania tekstów. Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841 Portfolio: https://oferia.pl/wykonawca/aleksander-wysocki/999262 Sposób rozliczenia: faktura useme lub umowa o dzieło

8 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Danuta Szelec

Danuta Szelec

2020.02.25: Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę współpracę z Panem. Uczę języka angielskiego, robię tłumaczenia, mam "lekkie pióro" i gra słów nie jest mi obca. Często pomagam w pisaniu prac, dlatego pisanie "bezplagiatowe" nie jest dla mnie problemem. Moje hobby to miłość do książek i słowo pisane, nie mam problemu ze znalezieniem odpowiednika lub zamiennika innego słowa. Zapraszam do współpracy: dana1307@o2.pl

30 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo