tlumaczenie filmu

(2021706)

Rzeszów

Zleceniodawca:
Rado... ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 49 dni
Budżet zlecenia: 60 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 18
Średni koszt realizacji: 12 zł/strona A4  

Zlecę tlumaczenie fiulmu z angielskiego na jezyk polski. Film posiada napisy jako osobny plik w j.angielskim. Kodeki czasowe nie sa zszynchronizowane z filmem.

 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2019.09.12: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Serendi Ewa Kondracka

Serendi Ewa Kondracka

2019.09.12: Dzień dobry, tu Ewa Kondracka, tłumacz PL-EN-PL z wieloletnim doświadczeniem; wystawiam faktury. Proszę o przesłanie tekstu na adres ekserendi@gmail com, żebym mogła go ocenić i uzgodnimy dalsze szczegóły.

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Karolina Snowarska

Karolina Snowarska

2019.09.12: Dzień dobry, Nazywam się Karolina Snowarska, jestem studentką filologii polskiej, ze specjalizacją: edytorstwo tekstów na UŁ. Mam na koncie wiele podobnych zleceń, moi pracodawcy byli zadowoleni i chętnie nawiązywali dłuższą współpracę. Zapewniam, że jestem osobą sumienną, rzetelną i odpowiedzialną. Zawsze powierzone mi zadania staram się wykonać jak najszybciej.Zachęcam do kontaktu: karolina.snowarska@interia.pl

6 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2019.09.12: Szanowni Państwo, jestesmy wstanie wykonac dla Państwa zlecenie na bardzo atrakcyjnych warunkach. Prosimy o podesłanie tekstu na adres united.tlumaczenia@gmail.com, przygotujemy szczegółowa wycenę. Nasz zespół składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Serdecznie zachęcamy do kontaktu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Filip Konopiński

Filip Konopiński

2019.09.12: Witam, jestem absolwentem filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów z EN/PL i odwrotnie. Osoby, które zlecały mi teksty do tłumaczenia były w stu procentach zadowolone. Ponadto aktulanie współpracuje z Firmą Imagisite, która zajmuję sie profesjonalnym tworzeniem stron internetowych. Zlecenie prosze przesłać na maila Filipkonopinski@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Jaroslaw Hrubycz

Jaroslaw Hrubycz

2019.09.11: Mam na imie Yaroslav, zajmuje sie tworzeniem filmikow. Skonczylem studia na kierunku produkcji filmowej w Krakowie. To moze byc filmik dla instagram, facebook, youtube albo priv o roznych tematach. Posiadam doswiadczenie w tlumaczeniu filmow z jezyka angielskiego, chinskiego, rosyjskiego. W cene wchodzi wysoka jakosc, sesje poprawkowe, kolorystyka, legalna muzyka, szybki czas realizacji i odpowiedzi. Kreatywne podejscie do kazdego proektu. Moj kontakt 794329817 Pozdrawiam Yaroslav Hrubych

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Gajowska

Magdalena Gajowska

2019.09.11: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Pracę mogę zacząć już teraz. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: magdalena.gajowska@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Przemysław Chrostek

Przemysław Chrostek

2019.09.16: Dzień dobry, od przeszło dwóch lat utrzymuję się z realizowania projektów translacyjnych i korepetycji z języka angielskiego, a w celach niezarobkowych wykonywałem tłumaczenia napisów do filmów, tekstów utworów muzycznych i opowiadań od 10 lat. Gwarantuję szybką, rzetelną pracę za niską cenę.

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Małgorzata Czerniec

Małgorzata Czerniec

2019.09.16: Dzień dobry, posiadam doświadczenie w tłumczeniu filmów/nagrań zarówno ang-pol, jak i pol-ang. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Kontakt do mnie: giece121@vp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2019.09.15: Witam Chętnie podejme sie tlumaczenia. Proszę o kontakt mailowy: zajacpatrycja@interia.pl

100 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Krystian Broniszewski

Krystian Broniszewski

2019.09.14: Negocjacja ceny po zakonczeniu zlecenia tak aby obydwie ceny byly zadowolone! Klient ma pierwszenstwo w negocjcji! http://www.programowanienazlecenie.eu http://bronxprogramming.cba.pl w przypadku zainteresowania prosze o kontakt: krbroniszewski@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Paulina Knejska

Paulina Knejska

2019.09.13: Witam, chętnie podejmę się temu zleceniu. Moja stawka to 12 zł za strone A4. Kontakt: pknejska@gmail.com

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Weronika Kozińska

Weronika Kozińska

2019.09.12: Dzień dobry, chętnie podejmę się tego zlecenia. Jestem studentką filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową i wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu i korekcie tekstów. Proszę o przesłanie szczegółów zlecenia na maila: k.weronika3@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Natalia Bożek

Natalia Bożek

2019.09.12: Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem absolwentką UJ na kierunku lingwistyka ze specjalizacją tłumaczeniową. Podczas studiów miałam zajęcia z tłumaczenia audiowizualnego. W celu omówienia szczegółów proszę o wiadomość na adres: natalia.bozek.dsdt@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Kasper Green

Kasper Green

2019.09.12 (zmieniono 2019.09.12 o 12:12): Witam. Chętnie wykonam zlecenie. Tłumaczę filmy z angielskiego na polski tworząc napisy. Cena: 2.5 zł/minuta filmu. kontakt: kasperisgreen@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Majcher

Katarzyna Majcher

2019.09.12: Witam, chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia. Posiadam prawie 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych tekstów, CAE, filologia angielska na UŁ, ponad 3-letni pobyt w UK. Gwarantuję profesjonalne wykonanie tłumaczenia. Cena do uzgodnienia. W tym celu serdecznie proszę o przesłanie szczegółów zlecenia na adres mailowy: k.fedorowicz1@op.pl Dziękuję i pozdrawiam, Katarzyna Majcher

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Dawid Paluch

Dawid Paluch

2019.09.11: Hej, chętnie podejmę się tłumaczenia. By dokładnie wycenić pracę, potrzebuję kilku dodatkowych informacji. Chętnie się o nich dowiem :) Zapraszam do kontaktu, Dawid Paluch grejtrajter@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Niezawodny Tłumacz

Niezawodny Tłumacz

2019.09.11: Witam, jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Posiadam ekstensywne doświadczenie w tłumaczeniu filmów i dopasowywania czasu; poza tym certyfikat Cambridge, predyspozycje i instynktowną elokwencję. Gwarantuję profesjonalne tłumaczenie oraz terminowość. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy. Kontakt: niezawodnytlumacz@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo