tłumaczenie tekstów PL - ENG

(2003856)

Tarnów

Zleceniodawca:
Firma ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: NIE
Do końca: 28 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 33
Średni koszt realizacji: 25 zł/strona A4  

Witam,

 

zlecę przetłumaczenie tekstów z języka polskiego na angielski, treści na stronie ******* dlaczego ukryte?

Zależy mi na wysokiej jakości tłumaczena, wiec oczekuję tłumaczenia na poziomie proficiency/native.

 

Mile widziane doświadczenie w tłumaczeniu treści o tematyce dietetyki, zdrowotnej, kulinarnej.

 

zapraszam do współpracy.

 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2019.07.19: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez doświadczonego i sprawdzonego tłumacza native speakera. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie strony 1800 znaków ze spacjami proponujemy 50 zł netto plus VAT lub brutto bez VAT. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

50 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Ada Chruścińska

Ada Chruścińska

2019.07.18: Dzień dobry Państwu, z przyjemnością wykonam dla Państwa to zlecenie. Od wielu lat pracuję jako copywriter freelancer, a zakres świadczonych przeze mnie usług we wspomnianej tematyce jest bardzo szeroki. Doskonale radzę sobie z tłumaczeniem tekstów z języka polskiego na język angielski. Tematyka kulinarna oraz zdrowego odżywiania nie jest mi obca. Cena jest zawsze zależna od ilości dostarczanych tekstów, a także wytycznych, które otrzymam. Chętnie prześlę portfolio ze swoimi realizacjami. Wystawiam FV. Proszę o kontakt: ada.oferia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Conture

Conture

2019.07.18: Dzień dobry Państwu, zapraszamy do współpracy. Na co dzień specjalizujemy się w dostarczaniu wysokiej jakości treści na strony oraz w tłumaczeniach. Dbamy o to, aby tworzone były one zgodnie z aktualnymi zasadami SEO. Mamy duże doświadczenie w pisaniu tekstów w języku angielskim. Nasi copywriterzy posiadają wiedzę z zakresu gotowania oraz zdrowej żywności. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie i gwarantujemy wysoką jakość. Wystawiamy FV. Cena jest zależna od wytycznych oraz długości tekstu. Zapraszamy do kontaktu: info@conture.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Sebastian Piwek

Sebastian Piwek

2019.07.17: Witam! Jesteme tłumaczem od 17 lat i chętnie wykonam dla Państwa to zlecenie za 15 zł za 1800 znaków ze spacjami. Kontakt: spiwek@poczta.onet.pl

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Maciej Kluba

Maciej Kluba

2019.07.17: Dzień dobry, Z przyjemnością podejmę się realizacji tego zlecenia. Z wykształcenia jestem filologiem angielskim, z zawodu copywriterem i tłumaczem z 4-letnim stażem. Tematyka dietetyczna czy kulinarna jest mi szczególnie bliska ze względu na żonę, która pracuje jako technolog żywności. Dlatego też mogę zaoferować nie tylko nienaganny warsztat językowy, ale również podstawową wiedzę w wymienionej tematyce. Zachęcam do zapoznania się z moim portfolio: www.copywritingtime.com W przypadku zainteresowania ofertą, zapraszam do kontaktu mailowego: maciej@copywritingtime.com

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA.

Centrum Językowe British Plus. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA.

2019.07.17: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. GWARANCJA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PROFESJONALNEGO PRZEKŁADU. WERYFIKACJA NATIVE SPEAKERA. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

26 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Języków Obcych

Centrum Języków Obcych

2019.07.17: Witam serdecznie. Tłumacz z wieloletnim doświadczeniem. Z przyjemnością podejmę się zlecenia. Proponowana cena to 30 złotych brutto za stronę 1800zzs. Wystawiam faktury. Zapraszam do kontaktu: tlumaczeniaenit@gmail.com

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Karolina Snowarska

Karolina Snowarska

2019.07.17: Dzień dobry, Nazywam się Karolina Snowarska, jestem studentką filologii polskiej, ze specjalizacją: edytorstwo tekstów na UŁ. Mam na koncie wiele podobnych zleceń, moi pracodawcy byli zadowoleni i chętnie nawiązywali dłuższą współpracę. Zapewniam, że jestem osobą sumienną, rzetelną i odpowiedzialną. Zawsze powierzone mi zadania staram się wykonać jak najszybciej.Zachęcam do kontaktu: karolina.snowarska@interia.pl PS: Prywatnie jestem wielką fanką narciarstwa, więc ta tematyka nie jest mi w żadnym stopniu obca.

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2019.07.17: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
9Bit solutions

9Bit solutions

2019.07.17: Witam, z przyjemnością podejmiemy się wykonania tego zlecenia. Nasz zespół zajmuje się tłumaczeniem stron internetowych, dokumentów i tekstów w kilku językach. Ściśle współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami. Wystawiamy faktury na nasze usługi oraz oferujemy krótki termin realizacji. Zapraszamy do kontaktu mailowego przez biuro@9bitsolutions.pl w celu omówienia szczegółów. * tel. +48 780 021 627 * https://9bitsolutions.pl

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2019.07.17: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Weronika Drosdowska

Weronika Drosdowska

2019.08.08: Dzień dobry. Chętnie podejmę sie zlecenia. Kończę studiana magstesrkie filologii angielskiej na UAM specjalizując się w Tłumaczeniach Pisemnych. PL-EN. Wykonywałam już wiele podobnych zleceń. Jestem osobą skrupulatną i dbam o detale. Obecnie mam wakacje dlatego zlecenie mogę wykonać od ręki i poświęcić mu większośc wolnego czasu. weronikadrosdowska@gmail.com 888-695-739

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Grzegorz Kołodziejczyk

Grzegorz Kołodziejczyk

2019.07.31: Dzień dobry. Jestem anglistą i tłumaczem z 27-letnim doświadczeniem. Przetłumaczyłem ponad 70 książek, m.in. 'Antyrak. Nowy sposób życia' (traktuje o wymienionych tematach, cieszyła się sporą popularnością i miała wiele wydań). Mój adres: greg9xxx@gmail.com pozdrawiam, Grzegorz Kołodziejczyk

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Michał Borowski

Michał Borowski

2019.07.30: Dzień dobry, posiadam trzyletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń. Współpracowałem z ponad dziesięcioma biurami tłumaczeń. Wykonywałem m.in. tłumaczenie dot. chleba i wyrobów cukierniczych. Z chęcią przyjmę tłumaczenie.

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Adam Trela

Adam Trela

2019.07.26: Witam, Profesjonalne tłumaczenia pisemne (EN/PL, PL/EN) - w tym teksty o podobnej tematyce. Gwarantuję wysoki poziom realizacji (+ewentualnie obróbka grafiki), rzetelność, termin wg potrzeb, wycenę gratis, możność negocjacji. Moje przykładowe tłumaczenia dostępne są m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogspot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl lub 507431480 (pierwszy kontakt b. proszę przez SMS) Pozdrawiam, A. Trela

19 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Anita Kołosko

Anita Kołosko

2019.07.25: Witam. Wymieniona tematyka jest mi bardzo bliska ze względów zawodowych, przez co poruszam się płynnie w słownictwie angielskim z tych dziedzin. Chętnie podejmę się współpracy. Zapraszam do kontaktu - akcopywriting@wp.pl.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Diana Miładowska

Diana Miładowska

2019.07.23: Dzien dobry jestem zainteresowana oferta pilnie szukam zlecenia moj email dina211@wp.pl

5 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Beata Grynczel

Beata Grynczel

2019.07.22: Witam. Jestem zainteresowana zleceniem. Ukończyłam językoznawstwo z filologii angielskiej, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Mogę wykonać próbkę tłumaczenia. Proponowana cena za 1800 zzs to 20 złotych. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: anevra@op.pl

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Żaneta Michalak

Żaneta Michalak

2019.07.20: Jestem dietetykiem z zacięciem klinicznym oraz sportowym, ukończyłam Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu; dodatkowo posiadam uprawnienia trenera personalnego, diet coacha, ukończyłam także ziołolecznictwo na Uniwersytecie Medycznym w Poznaniu. Współpracuję z portalami, blogami i czasopismami w zakresie pisania artykułów specjalistycznych, mam także w dorobku dwa ebooki w tematyce diet i zdrowego stylu życia, także z przepisami. Jestem także dietetykiem praktykującym w poradni prywatnej. Mam przyjemność gościć w Magazynie Trenera, KIF, Perfect Body, WF w szkole, a także na portalach internetowych. Chętnie podejmę się współpracy z Państwem, mój angielski jest na poziomie C1. Zapraszam do omówienia szczegółów, zanetamichalak@hotmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Filip Baranowski

Filip Baranowski

2019.07.20: Native speaker z ponad 10 letnim doświadczeniem. Zapraszam.antekban@hotmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Jan Horwat

Jan Horwat

2019.07.20: Jako urodzony w UK Native Speaker z 22-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu, zapewniam, że wykonane zlecenie będzie wyglądało i brzmiało naturalnie po angielsku. Moje portfolio zawiera szeroki zakres prac z różnych dziedzin, w tym artykuły i prace naukowe, na temat zdrowia, treści marketingowe, historia, literatura oraz filmy, video clipy itd.. Wycena gratis. Wystawiam fakturę na żądanie. W razie zainteresowania, proszę o e-mail zwrotny na: jh.learnenglish@gmail.com I will ensure that what I translate looks and sounds English!

26 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marta Kaczkoś

Marta Kaczkoś

2019.07.19: Witam, Jestem Nativem poliskiego i angielskiego Amerykańskiego. Tłumaczę od 13 lat a wcześniej mieszkałam w USA. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na franczak.marta@gmail.com a chętnie przedstawię ofertę. Serdecznie Pozdrawiam,

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Maria Titova

Maria Titova

2019.07.18: Dzień dobry Zajmuję się tłumaczeniami. Zapraszam do kontaktu

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2019.07.18: Witam, Ukończyłam anglistyke na spec. Tłumacz i chetnie podejme sie zlecenia. Proponuje 10zł/str A4. Prosze o kontakt mailowy: zajacpatrycja@interia.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Piotr Kołodziejczyk

Piotr Kołodziejczyk

2019.07.18: Witam serdecznie, jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem. Na bieżąco współpracuję z biurami tłumaczeń - specjalizuję się w tłumaczeniach na język angielski. Tłumaczę zarówno teksty naukowe do publikacji (medycyna, filozofia, historia, pedagogika), jak również teksty techniczne z dziedziny IT, które wstawiane są na strony internetowe i blogi. Proponuję 25 zł za stronę A4. Z przyjemnością przetłumaczę próbkę tekstu (do 2 stron A4). Pozdrawiam serdecznie.

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Bartosz Turzański

Bartosz Turzański

2019.07.18: Witam, Oferuję tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Jestem studentem 3 roku filologii angielskiej z wieloletnim doświadczeniem w obcowaniu z językiem angielskim zarówno na szczeblach edukacji, jak i w życiu prywatnym. Tłumaczeniem tekstów zajmuję się od 4lat. Oferuję tłumaczenia: -prac naukowych -artykułów prasowych, -materiałów edukacyjnych -esejów -oficjalnych dokumentów urzędowych(z zastrzeżeniem że nie posiadam tytułu tłumacza przysięgłego i tłumaczenie takie nie stanie się dokumentem oficjalnym). -wszelkiego rodzaju tekstów które wymagają przetłumaczenia niezależnie od długości czy treści. Posiadam dyplom dietetyka, także tematyka nie jest mi obca. Chętnie podemę się wykonania Państwa zlecenia. W celu ustalenia szczegółów ewentualnej współpracy proszę się kontaktować telefonicznie lub mailowo. bartosz.turzanski@gmail.com

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
JULKARUT Julia Rutkowska

JULKARUT Julia Rutkowska

2019.07.18 (zmieniono 2019.07.18 o 13:13): Witam, jestem zainteresowana tłumaczeniem. Branża spożywcza, kulinaria i healthy lifestyle to moje mocne strony. Sama kiedyś prowadziłam bloga o takiej tematyce. W przypadku państwa zainteresowania mogę przesłać linki do przykładowych stron, które tłumaczyłam. julia.rutkowska@hotmail.com

26 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2019.07.17: Szanowni Państwo, oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe od 3 lat, w trakcie których przetłumaczyłem kilkaset tysięcy słów. Specjalizuję się w dziedzinie opisanej przez Państwo w zleceniu i posiadam odpowiednie doświadczenie. Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com CV: https://sslcdn.proz.com/profile_resources/2020841_r5bbb2cc844215.pdf Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841 Rozliczenie: faktura/umowa o dzieło

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Bednarska

Agnieszka Bednarska

2019.07.17: Dzień dobry, jestem magistrem filologii angielskiej, absolwentką Podyplomowego Studium Przekładu i tłumaczką języka angielskiego z 5-letnim doświadczeniem. Tłumaczę m.in. teksty medyczne, porady zdrowotne i dietetyczne. Stawka za 1800 zzs to 25 zł. Gwarantuję sprawną komunikację i wysoką jakość przekładu. Zapraszam do kontaktu i przesłania tekstu do dokładnej wyceny: agnieszka.bednarska90@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Julia Mraczny

Julia Mraczny

2019.07.17: Nazywam się Julia Mraczny i ukończyłam wydział filologiczny (rosyjski z angielskim) na Uniwersytecie Śląskim. Przez cały okres studiów zajmowałam się tłumaczeniami, korektą i pisaniem tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych w obu językach. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o zdobyte doświadczenie w branży. Serdecznie zapraszam do kontaktu tel: 5757746666 e-mail: mracznyjulia@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Joanna Malinowska

Joanna Malinowska

2019.07.17: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem anglistką z wykształcenia i tłumaczem z 8-letnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów dotyczących zdrowia, zdrowego odżywiania, ćwiczeń fizycznych itp. Dodatkowo sama interesuję się tą dziedziną, więc tematyka jest mi znana. Gdyby byli Państwo zainteresowani, proszę o kontakt: mall_1@wp.pl Pozdrawiam serdecznie, Joanna Malinowska

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Joanna Tokarska Usługi Językowe TransAction

Joanna Tokarska Usługi Językowe TransAction

2019.07.17: Dzień dobry, Jestem absolwentką studiów tłumaczeniowych na Uniwersytecie Heriot-Watt w Szkocji. Prowadzę działalność gospodarczą i mogę wystawiać faktury. Proszę o kontakt mailowy: joannatokarska28@gmail.com. Pozdrawiam serdecznie, Joanna Tokarska

40 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
LBT Trader

LBT Trader

2019.07.17: Dzień dobry, zapraszamy do współpracy. Cena tłumaczenia zależy od ilości znaków\stron. Mamy do dyspozycji tłumaczy przysięgłych, którzy tlumacza na 15 języków świata. Zapewniamy profesjonalizm i expresową obsługę. Przetłumaczony tekst otrzyma Pani w formie elektronicznej jak i w formie papierowej poprzez pocztę. Pozdrawiamy! Zespół piXer

50 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo