Tłumaczenia instrukcji obsługi z angielskiego na polski

(1957380)

Kwidzyn

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: TAK
Budżet zlecenia: 1 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 28
Średni koszt realizacji: 21 zł/strona A4  

Poszukujemy tłumacza do ciągłej współpracy przy tłumaczeniu instrukcji obsługi urządzeń elektronicznych z języka angielskiego na polski. Tekst musi być redagowany wraz ze zdjęciami dostępnymi w oryginalnych instrukcjach pdf,word. 

Proszę o przesyłanie wyceny dla instrukcji o liczbie znaków 19918 - czas realizacji do 7 dni roboczych.

Obecnie posiadamy do przetłumaczenia około 5-8 instrukcji.

 

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2019.03.18: Szanowni Państwo, jestesmy wstanie wykonac dla Państwa zlecenie na bardzo atrakcyjnych warunkach. Prosimy o podesłanie tekstu na adres united.tlumaczenia@gmail.com, przygotujemy szczegółowa wycenę. Nasz zespół składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Serdecznie zachęcamy do kontaktu.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2019.03.15: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus

Centrum Językowe British Plus

2019.03.13: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. GWARANCJA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI PROFESJONALNEGO PRZEKŁADU. WERYFIKACJA NATIVE SPEAKERA. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Monika Wojtkiewicz

Monika Wojtkiewicz

2019.03.13: Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem technicznym/ specjalistycznym w parze angielski- polski. Posiadam pełne wykształcanie branżowe tj. studia mgr. z filologii angielskiej i studia podypl. dla tłumaczy specjalistycznych. Moja oferta to 270 zł brutto za pierwszą instrukcję. Jeśli pozostałe instrukcje dotyczą tego samego rodzaju sprzętów np. telewizorów, to cena za kolejne instrukcje może być nawet 30 %- 50% niższa. Zapraszam do współpracy. Wystawiam faktury. kontakt@mwojtkiewicz-tlumacz.pl

270 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
We Translate

We Translate

2019.03.13: Witam. Jesteśmy zespołem tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Mamy również w zespole informatyka i grafika. Z przyjemnością podejmiemy się zlecenia. Wystawiamy faktury. Proponowana cena 150 złotych za instrukcję. Zapraszamy do kontaktu: tlumaczeniaonline4@gmail.com

150 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Joanna Malinowska

Joanna Malinowska

2019.03.13: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem anglistką i tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w przekładzie tekstów z różnych dziedzin, w tym tekstów technicznych i instrukcji obsługi. Gdyby byli Państwo zainteresowani, proszę o kontakt: mall_1@wp.pl Pozdrawiam serdecznie.

190 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Karolina Snowarska

Karolina Snowarska

2019.03.13: Dzień dobry, Nazywam się Karolina Snowarska, jestem studentką filologii polskiej, ze specjalizacją: edytorstwo tekstów na UŁ. Mam na koncie wiele podobnych zleceń, moi pracodawcy byli zadowoleni i chętnie nawiązywali dłuższą współpracę. Zapewniam, że jestem osobą sumienną, rzetelną i odpowiedzialną. Zawsze powierzone mi zadania staram się wykonać jak najszybciej.Zachęcam do kontaktu: karolina.snowarska@interia.pl

149 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Gajowska

Magdalena Gajowska

2019.03.13: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Wystawiam FV. Proponuję 200 zł netto za przetłumaczenie instrukcji. Zapraszam do kontaktu, w celu omówienia szczegółów: magdalena.gajowska@gmail.com

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
cronLab.net Ksawery Szczepański

cronLab.net Ksawery Szczepański

2019.03.13: Witam serdecznie, jesteśmy gotowi do podjęcia się realizacji tego projektu. W naszej kadrze posiadamy dwie wyróżniające się grupy. Pierwsza składa się w głównej mierze z wykwalifikowanych programistów, specjalizujących się w projektowaniu i tworzeniu aplikacji mobilnych oraz serwisów web. W skład drugiej grupy wchodzą profesjonalni projektanci, którzy zajmują się grafiką wektorową i rastrową od prostych przeróbek zdjęć do wielkich projektów graficznych. Posiadamy zaufanych partnerów biznesowych w zakresie tłumaczeń dokumentów również przysięgłych. Mottem naszej kadry jest „kocham to, co robię”. Potrzebujemy 4 dni roboczych na realizację. Zapraszamy do kontaktu pod adresem mailowym: office@cronlab.net /// Numer telefonu: 731 695 810 /// Strona WWW: https://cronlab.net/
731 695 810

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2019.03.13: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez doświadczonego i sprawdzonego tłumacza technicznego. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie http://www.lingua-dar.pl/zaufali-nam/referencje/ oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie wraz z pracami edycyjnymi proponujemy stawkę 33 zł netto plus VAT za stronę 1800 znaków ze spacjami. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

33 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Sławomir Paluch

Sławomir Paluch

2019.03.22: Witam, zajmuje sie specialistycznym tłumaczeniem tekstów technicznych, a w głownej mierze chemicznych. Tłumacze z języka angielskiego na polski i polskiego na angielski. Tłumacze wszelkiego rodzaju patenty, przepisy, streszczenia, opisy, recepty, broszury, katalogi, instrukcje. Wyspecializowany jestem w tekstach, medycznych, farmaceutycznych i chemicznych. Przetłumacze nie tylko tekst specialistyczny, ale również każdy inny teksty techniczny i ogólny. Przetłumacze strony interentowe, blogi, artykuły, napisy do filmów. Z wykształcenia jestem chemikiem i z tej dziedziny sie specializuje. posiadam certyfkiat C1 techniczny chemiczny. Posiadam wieloletnie doświadczenie branżowe (chemia, chemia ogólna, chemia organiczna, metalurgia, teksty techniczne) cena: 35-50zł/1800zzs +vat. Moja dziedzina, z chęcią przetłumacze. Od początku przyszłego miesiąca mogę brać się do pracy. twixz@wp.pl

35 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Szymańska

Katarzyna Szymańska

2019.03.21: Dzień dobry. Oferuję tłumaczenie na wysokim poziomie. Pracuję na programach CAT, min. na memoQ i OmegaT. Za całość proponuję cenę 130zł.

130 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Daniel Matłosz

Daniel Matłosz

2019.03.20: Dzień dobry. Szanowni Państwo, jestem tłumaczem języka angielskiego z 6 letnim doświadczeniem w tłumaczeniach dokumentów technicznych. Do edycji plików PDF wykorzystuję program Adobe Acrobat XI Pro. Stawka to 25 zł za 1800zzs (dla dokumentu 19918 zzs koszt to około 277zł). Czas realizacji dla jednego dokumentu to dwa dni robocze. Proszę o kontakt pod adresem mailowym matlosz.daniel@gmail.com. Możliwość wystawienia faktury za pośrednictwem serwisu useme.eu. Serdecznie pozdrawiam, Daniel Matłosz

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Damian Półrola

Damian Półrola

2019.03.18: Witam, mam spore doświadczenie z podobnymi tekstami, wcześniej tłumaczyłem wiele instrukcji. Gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie. Podejmę się tłumaczenia wszystkich instrukcji. Cena za stronę A4 to 18 - 20 zł, mogę zacząć od zaraz. Jeśli byliby Państwo zainteresowani proszę o kontakt tel. 503855824 bądź mailowy - damianp9891@gmail.com Pozdrawiam serdecznie.

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Grzegorz Kołodziejczyk

Grzegorz Kołodziejczyk

2019.03.18: Dzień dobry, jestem anglistą i zawodowym tłumaczem 'książkowym' z długim doświadczeniem. Tłumaczę również teksty specjalistyczne i techniczne. Gwarantuję szybką realizację, wysoką jakość przetłumaczonych tekstów oraz to, że będą napisane bezbłędną polszczyzną i zrozumiałe. Wystawiam faktury (nie VAT-owskie). Adres: greg9xxx@gmail.com pozdrawiam, Grzegorz Kołodziejczyk

120 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Mateusz Figat

Mateusz Figat

2019.03.16: Witam, jestem absolwentem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową, posiadam wieloletnie doświadczenie w wykonywaniu podobnych tłumaczeń. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Dokładne stawki możemy omówić po zapoznaniu się z tekstem, zapewniam jednak, że oferuje konkurencyjne stawki przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości tłumaczeń. Więcej informacji pod adresem mailowym: figat.mateusz@gmail.com Pozdrawiam.

14 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Beata Grynczel

Beata Grynczel

2019.03.15: Dzień dobry. Chętnie nawiążę współpracę. Zajmowałam się już wieloma tłumaczeniami instrukcji obsługi. Ukończyłam językoznawstwo z języka angielskiego, obecnie robię magisterkę z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Cena za tłumaczenie to 200 zł (jeśli podane znaki to znaki ze spacjami). Zapraszam do kontaktu: anevra@op.pl

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Joanna Balogun

Joanna Balogun

2019.03.15: Witam. Gwarantuję rzetelne wykonanie zlecenia. Oferuję 15 zł za stronę A4

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Paulina Knejska

Paulina Knejska

2019.03.15: Witam serdecznie. Z przyjemnością podejmę się zlecenia. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach. Zapraszam do kontaktu: pknejska@gmail.com

22 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
TEZAURUS Krystyna Zięba

TEZAURUS Krystyna Zięba

2019.03.14: Chętnie nawiążę współpracę. Od 20 lat tłumaczę teksty techniczne, a z wykształcenia jestem elektronikiem.Wystawiam faktury. Proponuję 260 zł za tę instrukcję, przy założeniu, że są to znaki ze spacjami.Zapraszam do kontaktu: dago2006@o2.pl

260 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

2019.03.14: Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

530 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Pani Migawkowa

Pani Migawkowa

2019.03.14: Dzień dobry, chętnie przetłumaczę instrukcje oraz sformatuję tekst zgodnie z oryginałem lub według innych wytycznych. Proszę o kontakt: adriana1702@wp.pl

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Lingrama Tłumaczenia

Lingrama Tłumaczenia

2019.03.13: Witam, Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Zapraszam do kontaktu lingrama.tlumaczenia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Karolina Kędzierska. Tłumaczenia i Usługi Edukacyjne

Karolina Kędzierska. Tłumaczenia i Usługi Edukacyjne

2019.03.13: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych. Wystawiam faktury. Wycena - 350 zł. Proszę o kontakt: karolina.kedzierska-eng@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adam Trela

Adam Trela

2019.03.13: Witam, Profesjonalne tłumaczenia pisemne EN/PL, PL/EN - teksty różne - w tym setki instrukcji (plus grafika). Gwarantuję wysoki poziom realizacji (recenzja w wizytówce), rzetelność, możność negocjacji. Moje przykładowe tłumaczenia są m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogspot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl lub formularz na trans-cop.blogspot.com Pozdrawiam, A. Trela

165 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Albert Nowicki

Albert Nowicki

2019.03.13: Dzień dobry. Jestem filologiem angielskim, tłumaczem, dziennikarzem, copywriterem, filmoznawcą. Posiadam solidne doświadczenie w pisaniu tekstów (publicystyka, teksty reklamowe, newsy), korekcie oraz przekładach z polskiego na angielski i angielskiego na polski. Współpracuję z prężnie działającym biurem tłumaczeniowym, od lat realizuję zlecenia copywriterskie. Cechuję się lekkim piórem i szczerym zamiłowaniem do kreatywnego pisania. Gwarantuję wysoki poziom realizacji zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi, oferuję niewysokie ceny. Na życzenie wystawiam F-VAT. Kontakt: albertnowicki91@gmail.com.

14 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń I Copywritingu 24h 80 JĘZYKÓW!

Biuro Tłumaczeń I Copywritingu 24h 80 JĘZYKÓW!

2019.03.13: Dzień dobry, z miłą chęcią podejmiemy się wykonania tłumaczenia. Tłumaczymy i piszemy teksty w 80 językach. Dysponujemy krótkimi terminami realizacji 1- 3 dni. Pracujemy również w weekendy. Kontakt 24H. Posiadamy kadrę wyspecjalizowanych tłumaczy inżynierów, tłumaczy przysięgłych oraz native speakers. STANDARDOWY KOSZT 1 STRONY TŁUMACZENIA TO 15-20 zł BRUTTO. Darmowa wycena. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do zapoznania się z jakością naszych tłumaczeń na stronie internetowej www.tanietlumaczenia24h.simplesite.com. Zapraszamy również do kontaktu, e-mail: 24htlumaczenia@gmail.com tel:792 18 22 26 (preferujemy kontakt sms).

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Wioletta Skałoń

Wioletta Skałoń

2019.03.13: Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów. Proponuję 8zł za 1000zzs. Zatem za całą instrukcję 160zl. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt przez formularz oferia. Wiola

160 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo