Tłumaczenia z niemieckiego na angielski

(1942478)

Poznań

Zleceniodawca:
Firma ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 47 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 15
Średni koszt realizacji: 30 zł/1000 znaków  

Poszukujemy osoby do tłumaczenia tekstów na strony internetowe: z niemieckiego na angielski. Preferujemy te, które przebywały dłuższy czas w Anglii (USA), chodziły do tamtejszych szkół lub tam studiowały. Priorytetem jest angielski i jego biegła znajomość. Oczywiście powinny lubić tę pracę i mieć już jakieś doświadczeie w niej. Współpraca wyłącznie zdalna, w dobrze zorganizowanym zespole. 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2019.02.18: Szanowni Państwo, jestesmy wstanie wykonac dla Państwa zlecenie na bardzo atrakcyjnych warunkach. Prosimy o podesłanie tekstu na adres united.tlumaczenia@gmail.com, przygotujemy szczegółowa wycenę. Nasz zespół składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Serdecznie zachęcamy do kontaktu.

20 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Krystyna Maddocks

Krystyna Maddocks

2019.02.11: Dzień Dobry Jestem (nauczycielką, lektorką) tłumaczką j. angielskiego w Anglii. Mam też zaliczony egzamin z j. niemieckiego, Mittelstufe. Chętnie nawiążę współpracę. krystyna_maddocks@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Monika Wojtkiewicz

Monika Wojtkiewicz

2019.02.11: Dzień dobry! Jestem dyplomowanym tłumaczem w parze język polski-angielski. Dodatkowo znajomość języka niemieckiego na poziomie średnio-zaawansowanym pozwala mi na tłumaczenie tekstów z niemieckiego na język polski czy angielski. Posiadam spore doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawnych, technicznych, a także stron internetowych. Na Państwa prośbę podam adresy stron, które tłumaczyła dla swoich klientów z Polski i Wielkiej Brytanii. Prowadzę własną działalność. Jeśli zainteresuje Państwa współpraca ze mną, proszę o kontakt mailowy lub telefoniczny w celu ustalenia warunków współpracy. kontakt@mwojtkiewicz-tlumacz.pl; tel.604 537 510

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2019.02.11: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

34 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Maciej Kluba

Maciej Kluba

2019.02.09: Dzień dobry, W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie, chciałbym zaproponować współpracę. Jestem copywriterem anglojęzycznym i tłumaczem, od 4 lat tworzącym różnego rodzaju treści dla klientów polskich i zagranicznych. Na co dzień tworzę opisy produktów, artykuły branżowe, blogowe, notki prasowe, art. sponsorowane, teksty sprzedażowe, prezentacje czy felietony. Jako absolwent filologii angielskiej i Podyplomowego Studium Przekładu przy Uniwersytecie Wrocławskim posiadam unikalny warsztat językowy. Jako copywriter z kilkuletnim stażem wszechstronność i niebanalny styl. Zapraszam do zapoznania się z moim portfolio: www.maciejkluba.com W przypadku zainteresowania ofertą, proszę o kontakt: copywritermaciej@gmail.com Pozdrawiam!

30 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
E The Bookworm

E The Bookworm

2019.02.09: Szanowni Państwo, z przyjemnością podejmę się realizacji Państwa zlecenia. Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją translatorską. Kilka lat spędziłam, pracując, ucząc się i mieszkając w Wielkiej Brytanii. Tłumaczeniami zajmuję się od przeszło 6 lat, a językiem angielskim posługuję się biegle, zarówno tym akademickim, jak i potocznym. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin oraz pisaniu tekstów w języku angielskim. Piszę blogi, treści marketingowe, artykuły, opisy produktów oraz prace akademickie w języku angielskim. W razie potrzeby mogę podesłać link do portfolio. Wyróżniam się sumiennością, terminowością oraz zaangażowaniem. Serdecznie zapraszam do kontaktu mailowego: edyta.laduch@gmail.com. Pozdrawiam Edyta Ładuch

30 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2019.02.09: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Justyna Jagielska Logosed

Justyna Jagielska Logosed

2019.02.08: Dzień Dobry. Oferuję profesjonalne tłumaczenia. Kontynuuję kształcenie zawodowe w trybie doktoranckim, kilka lat studiów w Londynie. Wystawiam FAKTURY VAT. Zapraszam na moją stronę i do kontaktu. Gwarantuję przede wszystkim najwyższą jakość. biuro@copywright.pl, www.copywright.pl. Tel: 508-642-435

30 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Bartek Pełka

Bartek Pełka

2019.02.14: Dzień dobry, jestem absolwentem stosunków międzynarodowych, anglistą i tłumaczem kilku języków (w tym regularnie tłumaczę w parze DE>EN dla znanych korporacji, pracowałem za granicą w krajach angielsko- i niemieckojęzycznych). Od 2006 roku stale tłumaczę, wyszukuję i analizuję informacje na zagranicznych stronach dla rozmaitych firm z całego świata i różnych NGO, współpracowałem m.in. z Amazon, Booking.com, Caterpillar, GDDKiA, agendą ONZ Global Compact, fundacjami La Strada, Poza Horyzonty, międzynarodowymi portalami, gazetami oraz wieloma innymi klientami. Moje cv zawiera tylko przykładowe projekty, którymi się zajmowałem – mogę wykonać próbne zadanie, tłumaczenie albo napisać coś więcej o swoim doświadczeniu. Korzystam z Trados 2011, Wordfast, MemoQ oraz innego oprogramowania, wystawiam faktury VAT na życzenie. Szczegóły do uzgodnienia w zależności od potrzeb Zapraszam do kontaktu, pozdrawiam B.Pełka, tr.pelka@gmail.com

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Ewa Ulińska

Ewa Ulińska

2019.02.13: Jestem zainteresowana nawiązaniem współpracy. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów z języków angielskiego i niemieckiego na polski oraz z polskiego na obce. Jestem absolwentką germanistyki oraz wcześniej liceum z rozszerzonym programem nauki języka niemieckiego, języka angielskiego zaczęłam się uczyć jeszcze wcześniej, w sumie więc znam oba na bardzo dobrym poziomie. Gdyby byli Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt na adres: eva.filia.magdalenae@gmail.com.

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Krystian Broniszewski

Krystian Broniszewski

2019.02.13: Znam jezyk angielski i niemiecki. W ramach promocji w przypadku tego typu zlecenia pobieram symboliczna zaliczke 15zl reszta po zakonczeniu zlecenia wg uznania zleceniodawcy. Brak zadowolenia - zwracam pieniadze, nie przyjmuje pieniedzy. teksty na zlecenie: http://www.programowanienazlecenie.eu http://facebook.com/sipronexpl dapalan.com/5k66 W przypadku zainteresowaniaw prosze o informacje email: krbroniszewski@gmail.com Zaliczka nie podlega zwrotu!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Tetiana Teniana

Tetiana Teniana

2019.02.13: Hi, I would be very glad to cooperate with you. I've got a higher education in English/German translation and philology and long experience. Please contact me by e-mail: tatianar1611@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Marcin Dudek

Marcin Dudek

2019.02.12: Dzień dobry, od 18 lat jestem profesjonalnym tłumaczem EN-DE, native speakerem języka niemieckiego, kształcącym się w niemieckich szkołach. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam, Marcin Dudek

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2019.02.09: Witam Ukończyłam anglistyke na spec tłumacz i chetnie podejme sie współpracy. Prosze o kontakt mailowy: zajacpatrycja@interia.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Agata Krajewska

Agata Krajewska

2019.02.09: Dzień dobry, chętnie podejmę z państwem współpracę. Jestem absolwentką Filologii Angielskiej UW (specjalizacja tłumaczenia) oraz Ośrodka Studiów Amerykańskich UW. Na co dzień pracuję z językiem, mam doświadczenie w nauczaniu angielskiego, tłumaczeniach, jestem pasjonatką kultury i literatury amerykańskiej, regularnie bywam w Stanach (min. 2x w roku). Mam również doświadczenie w temacie edukacji w USA (brałam udział w organizacji targów edukacyjnych z ramienia agencji Fulbrighta i Ambasady USA w Polsce). Zapraszam do kontaktu mailowego: agakra89@gmail.com

30 zł

za 1000 znaków

GreyDarkIcoInfo