Tłumaczenie książki Pol-Ang

(1930908)

Szczecin

Zleceniodawca:
Tom ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 20 dni
Budżet zlecenia: 1 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 1

Zlecę tłumaczenie ksiażki z polskiego na angielski (Fanatsy). Tylko native, z doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń literackich. Polacy niestety ale nie bedą brani pod uwagę. Tłumaczenie literatury to coś innego niż tłumaczenie np. instrukcji obsługi lub pisam prawniczego. Z tematem borykam się od 1,5 roku wiec wiem czego chcę. Nie interesują mnie też oferty za grosze. Mam świadomosć, że zawodowcy są w cenie.  Absolutnie wymagane doświadczenie w tej dziedzinie.... 

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Jakub Tomkiewicz

Jakub Tomkiewicz

2019.01.12: Co prawda, jestem Polakiem, ale jestem przede wszystkim poetą oraz prozaikiem, zatem mam świadomość trudności, z jakimi napotyka się tłumacz w trakcie pracy. Na próbkę proszę przesłać mały fragment tekstu, max stronę A4, na adres: jotteart@gmail.com Ceny nie mogę podać, bo nie wiem, w jakim stylu jest napisana książka oraz jakim językiem literackim operuje.

45 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo