Tłumaczenie eng>pol - instrukcja suwnicy

(1820312)

Warszawa

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: NIE
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 13
Średni koszt realizacji: 21 zł/strona A4  

Szukam tłumacza do przetłumaczenia instrukcji obsługi suwnicy z jęz. angielskiego lub niemieckiego na język polski. Plik w wersji edytowalnej (.docx) jest dwujęzyczny angielski i niemiecki. Proszę o ofertę na tłumaczenie z wybranego języka.  Proszę o kontakt osoby z wykształceniem technicznym. Przy tłumaczeniu wymagana jest odpowiednia terminologia branżowa. Proszę podać cenę za 1800 zzs oraz formę rozliczenia. Wybranym osobom prześle tekst do wglądu.

Pozdrawiam

Nikodem

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

2018.05.17: Witam serdecznie, chętnie nawiążę współpracę w zakresie tłumaczeń. Jestem absolwentką studiów licencjackich na kierunku filologia angielska, obecnie w trakcie studiów magisterskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, które mogę potwierdzić. Rozliczenie - FV. Zapraszam do kontaktu - kasia138@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Glosariusz Biuro Tłumaczeń

Glosariusz Biuro Tłumaczeń

2018.05.17: Wysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Kontakt: biuro@glosariusz.com.pl tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2018.05.17: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad sześcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Rafał Palinowski

Rafał Palinowski

2018.05.17: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia instrukcji suwnicy z języka angielskiego na polski. Jestem tłumaczem od prawie 10 lat. Zakres moich specjalizacji zawiera w sobie tłumaczenia techniczne. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia można znaleźć na stronie http://palinowski.com. Całkowity koszt 1800 znaków ze spacjami to 45 pln. Zapraszam do przesłania tekstu do szczegółowej wyceny na adres rafal@palinowski.com. Z poważaniem, Rafał Palinowski

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus

Centrum Językowe British Plus

2018.05.17: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. TŁUMACZENIA ZWYKŁE, SPECJALISTYCZNE, TECHNICZNE, PRZYSIĘGŁE. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

22 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Gajowska

Magdalena Gajowska

2018.05.17: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Pracę mogę zacząć już teraz. Wystawiam FV. Proponuję 18zł netto/1800 znaków. Zapraszam do kontaktu, w celu omówienia szczegółów: magdalena.gajowska@gmail.com

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2018.05.17: Witam, zapraszamy do współpracy. Prosimy o podesłanie tekstu na adres warszawa@united-tlumaczenia.pl lub kontakt telefoniczny 507838883. Wtedy będziemy mogli dokonać dokładnej wyceny tłumaczenia. Wycena tekstu jest bezpłatna. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Nasze biuro składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Nie ważne gdzie znajduje się siedziba Państwa firmy bądź gdzie Państwo mieszkacie – działamy globalnie. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, biuro@united-tlumaczenia.pl www.united-tlumaczenia.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń I Copywritingu 24h 80 JĘZYKÓW!

Biuro Tłumaczeń I Copywritingu 24h 80 JĘZYKÓW!

2018.05.17: Dzień dobry, chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia.Działamy 24H na dobę 7 dni w tygodniu. Wykonujemy tłumaczenia w 80 językach! Piszemy teksty pozycjonujące i inne. Wystawiamy faktury. Dostosowujemy się do budżetu klienta. Nasz zespół składa się z inżynierów z wykształceniem lingwistycznym, nauczycieli akademickich i tłumaczy specjalizujących się w różnych dziedzinach. Jesteśmy profesjonalistami. Tłumaczymy ekspresowo ( 100 stron dziennie). . KOSZT 1 STRONY ROZLICZENIOWEJ (tłumaczenie zwykłe standardowe) TO TYLKO 15-20zł brutto.Zajmujemy się także pisaniem tekstów- copywritingiem i działaniami marketingowymi, SEO. Z opinii klientów wynika, że jesteśmy nawet o połowę tańsi od konkurencji. Stale się rozwijamy i kształcimy. Zapraszamy do współpracy! Biuro Tłumaczeń i Copywritingu 24h www.24htlumaczenia.pl e-mail: 24htlumaczenia@gmail.com tel:792 18 22 26

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Audyt-Erg

Audyt-Erg

2018.05.20: Dzień dobry. Chętnie podejmę się tłumaczenia instrukcji dla Pana. Moje atuty to wyższe techiczne wykształcenie i praktyka w przemyśle + liczne tłumaczenia instrukcji, w tym dźwigów i suwnic. Posiadam certyfikaty BEC Higher i CPE. Cena za stronę tłumaczenia z angielskiego na polski (1800 zzs) to 20 PLN netto. Rozliczenie na podstawie faktury VAT. Proszę o kontakt na adres e-mail: kontakt@audyt-erg.pl Pozdrawiam, Marek

24,60 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Macender

Agnieszka Macender

2018.05.19: Witam Jestem anglistką z kilkuletnim stażem pracy zarówno jako pedagog jak i tłumacz. Dokonywalam tłumaczeń dla firm geodezyjnych i budowlanych. Chętnie podejmę się zlecenia. Cena za 1800 znaków 10 zł. Zapraszam do kontaktu mameciej@op.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Krzysztof Karpa

Krzysztof Karpa

2018.05.18: Witam, mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji technicznych, głównie maszyn budowlanych, w tym urządzeń dźwignicowych (wszystkie instrukcje na stronie dzwigi24.pl przetłumaczyłem osobiście - 20 lat pracy w serwisie TEREX). Cena to 18 zł netto za 1800 zn., wystawiam faktury. Język oryginału może być zarówno angielski, jak i niemiecki. Preferuję pliki pdf, gdyż w takim przypadku tłumaczona instrukcja wygląda dokładnie tak jak oryginał (co bardzo lubi UDT, czy TDT). Termin do ustalenia po obejrzeniu całości. Zapraszam do kontaktu - 534 633 633 lub kk@dzwigi24.pl.

22,14 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna M-P

Katarzyna M-P

2018.05.17: Magister filologii angielskiej ze wsparciem męża z uprawnieniami na suwnice chętnie podejmie się zlecenia :D proszę o kontakt na: k.mnichowska.pasich@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Paweł Hamerski

Paweł Hamerski

2018.05.17: Witam! Stawka netto 40 zł/1800 zzs+VAT, płatność przelewem (zaliczka+saldo). Jestem doświadczonym tłumaczem przys.j.ang., a inżynierem z wykształcenia - suwnice to moja specjalność. e-mail: phamerski@wp.pl (tel.po kliknięciu na nazwisko)

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo