Tłumaczenia > Rosyjski

(1801074)

Warszawa

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka rosyjskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: TAK
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 20
Średni koszt realizacji: 25 zł/strona A4  

Zlecę 

Добрый день всем!

Ищем переводчика с русского на польский. ОБЯЗАТЕЛЬНО польский - native speaker.

Переводить нужно будет разные научные тексты, общеобразовательные.

В идеале эти тексты нужно будет озвучить на польском языке (создаем видеоролики).

Заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве, работы будет много.

Ждем ваши ориентировочные расценки, с пометкой только перевод или перевод+озвучка.

После предварительного отбора и личного контакта, будет предоставленно тестовое задание.

Спасибо за внимание!

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
Maria Krajewska

Maria Krajewska

2018.04.17: Profesjonalny tłumacz, rodzimy użytkownik j.polskiego oferuje swoje usługi. Перевод + озвучка, красивый мужской голос, с идеальным произношением. Тестовое задание выполним с удовольствием. Ставки оплаты по договоренности. Звоните - +48780007550

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Glosariusz Biuro Tłumaczeń

Glosariusz Biuro Tłumaczeń

2018.04.17: Wysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Kontakt: biuro@glosariusz.com.pl tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2018.04.17: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez doświadczonego i sprawdzonego tłumacza, polskiego native speakera, z uprawnieniami tłumacza przysięgłego. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie www.lingua-dar.pl oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Za tłumaczenie strony 1800 znaków ze spacjamy proponujemy od 32 zł netto plus VAT. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

32 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Ela Kasztelan

Ela Kasztelan

2018.06.03: Witam, nie jestem tłumaczem przysięgłym., ale mówię biegle, jestem lektorem

25 zł

za godzina lekcyjna

GreyDarkIcoInfo
Alina Sarasek

Alina Sarasek

2018.05.25: Добрый день, с радостью выполню тестовое задание, чтобы проверить свои силы. Предлагаю перевод+аудио, готова к интенсивному сотрудничеству. Контакт a.sarasek@student.uw.edu.pl

17 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Alisa Astakhova

Alisa Astakhova

2018.05.10: Witam!Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach różnego rodzaju (teksty literackie,publicystyczne,instrukcje obsługi, dokumenty prawne i t.d). Pomogę ułożyć skuteczne cv (sprawdzona metoda), pisma urzędowe. Posiadam kwalifikacje jako nauczyciel języka polskiego w klasach początkowych. Udzielam korepetycji z j.polskiego dla obcokrajowców indywidualnie /w małych grupach. Многолетний переводческий опыт. А также опыт преподавания в различных возрастных группах. Могу составить для вас резюме, а также другие виды документов и служебных писем на польском языке С 2014 г.проживаю в Польше на ПМЖ. Занимаюсь переводами различного характера(см.Обязанности, функции, достижения),а также репетиторством .Провожу занятия по польскому языку для приезжих из бывшего СССР.Занимаюсь подготовкой к екзамену на ПМЖ .Говорю по-польски без акцента,свободно владею польским языком. Мой e-mail: alisa.ast@wp.pl.

37 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
inPoland Media Sp.z o.o.

inPoland Media Sp.z o.o.

2018.04.26: Biuro tłumaczeń inPoland Języki rosyjski, ukraiński, angielski. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, stron internetowych Za 1 stronę w A4 bierzemy 50 zł brutto. Wystawiamy fakturę. Próbny tekst proszę wysłać na maila info@inpoland.net.pl

50 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Patrycja Wyremska

Patrycja Wyremska

2018.04.19: Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. Я носитель польского языка, окончила русскую филологию и работаю в качестве переводчика фрилансера. Могу предложить только перевод. Цена: 21 PLN за 1800 знаков с пробелами. Обращайтесь: patrycja.wyremska@gmail.com С уважением, Patrycja

21 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Urszula Arczewska

Urszula Arczewska

2018.04.19: Добрый день. Я носитель польского языка, переводчик с многолетним опытом. Предлагаю перевод+ озвучку. Ставки по договоренности. Электронная почта: urszula127@gmail.com С уважением, Urszula

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Nowakowska

Agnieszka Nowakowska

2018.04.19: Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше предложение. Я являюсь носителем польского языка и предпочитаю переводить именно на польский. Предлагаю перевод без озвучки. Обращайтесь:agnieszka_nowakowska@interia.pl

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Marta Lara

Marta Lara

2018.04.19: Добрый день. Я закончила Российскую филологию во Вроцлаве (mgr) и тоже в Москве (последний год учёбы). Делала практику в польском посольстве в Москве. Долго занимаюсь переводами. Каждый перевод проверяет на конец работы носитель русского языка. С довольстием займусь переводами, так как сейчас у меня есть свободные время. Ежедневно тоже работаю с русскием языком, так что всё время улучшаю свою знаимость языка. (Я Полька). Мой мейл: martalara88@gmail.com

23 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Interpretis

Interpretis

2018.04.19: Добрый день! Я польско-русско-английский присяжный переводчик, носитель польского языка. Не являюсь агентством переводов. Предлагаю цену 30зл за страницу 1800 знаков с пробелами без озвучки. С озвучкой - в зависимости от того, как договоримся. Если у Вас есть вопросы, пишите на электронную почту anna.majewska.waw@gmail.com или звоните 508210273. С удовольствием займусь переводом научных текстов для Вас. С уважением Анна Маевска

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
ProfTrans

ProfTrans

2018.04.19: Добрый день. С удовольствием помогу :) Пожалуйста обращайтесь ко мне по электронке: tanietlumaczenia.wieliczka@gmail.com Работаю переводчиком более 20 лет. Я - native speaker польского, русского и украинского языков. Ваш перевод будет идеальным. Только перевод. Цена ок. 15зл/ 1800 знаков - договоримся ;) Выставляю счета-фактуры. С уважением, Марта

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Audyt-Erg

Audyt-Erg

2018.04.19: Добрый день, меня заинтересовал ваш запрос. Я носитель польского языка, но в вузе учился на русском языке. Переводами занимаюсь 3 года. С удовольствием помогу вам с переводами. Моя цена это 20 злотых + НДС за 1500 знаков с пробелами - только перевод. Со мной можно связаться по почте: kamarek66@gmail.com или по тел. 797-375-033, зовут меня Марек.

20 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Magda Lena

Magda Lena

2018.04.19: Добрый день, я с удовольствием помогу с переводом и озвучкой. Я закончила русскую филологию (специальность перевод). Моя электронная почта - magdalena.rosyjski@gmail.com

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Kinga Horodek

Kinga Horodek

2018.04.18: Доброго времени суток! Перевод+озвучка. Буду рада Вам помочь. Резюме могу отправить на почту. kinga.horodek@gmail.com Кинга Хородек

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Kubik

Magdalena Kubik

2018.04.17: Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Я - носитель польского языка, окончила славянскую филологию, работаю учительницей и - дополнительно - переводчиком русского и английского языков. Ставка за 1 800 знаков (без пробелов) 15 PLN (только перевод). Обращайтесь: magdak.wroclaw@gmail.com

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Veronica Wawrzyniak

Veronica Wawrzyniak

2018.04.17: Witam, oferuje profesjonalne tlumaczenia wykonywane przez mnie. Zaprzaszam do kontaktu veronica.wawrzyniak@o2.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Artur Lysionok

Artur Lysionok

2018.04.17: Wysłałem Panu wiadomość prywatną.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Olena Shtanko

Olena Shtanko

2018.04.17: Добрый день, меня заинтересовало ваше предложение, я не являюсь носителем польского языка, но все мои переводы на польский язык редактирует native speaker. Переводами занимаюсь 5 лет, сотрудничаю с бюро переводами и индивидуальными клиентами. С удовольствием выполню тестовое задание.(Есть также возможность звукозаписи). Все остальные детали можно осбудить по эл. почте. Со мной можно связаться shtanko.olena@gmail.com или тел. 535-376-493.

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo