tłumaczenie na angielski

(1790528)

Warszawa

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: NIE
Budżet zlecenia: 2 000 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 28
Średni koszt realizacji: 2 050 zł/całość  

Zlecę tłumaczenie prostego tekstu na język angielski, jest to powieść okolo 160.000 znaków (około 80 stron A5). Po zakończeniu publikacji możliwość podjęcia dalszej współpracy (całość tekstu ma mieć około 900-1000 stron A5 - 1.8000 000-2.000 000 znaków)

wymagam
- doświadczenia w tłumaczeniu tekstów
- tekst po przetłumaczeniu powinien obejrzeć native speaker

 

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
Rafał Palinowski

Rafał Palinowski

2018.05.02: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam niemal 10-cio letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Proszę o kontakt na adres e-mail rafal@palinowski.com celem ustalenia szczegółów. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia można znaleźć na stronie palinowski.com. Wystawiam faktury. Z poważaniem, Rafał Palinowski

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Tłumacz J.angielskiego

Tłumacz J.angielskiego

2018.04.06: Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury. Kontakt: tlumaczjangielskiego@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2018.04.03: Witam, zapraszamy do współpracy. Prosimy o podesłanie tekstu na adres warszawa@united-tlumaczenia.pl lub kontakt telefoniczny 507838883. Wtedy będziemy mogli dokonać dokładnej wyceny tłumaczenia. Wycena tekstu jest bezpłatna. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Nasze biuro składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Nie ważne gdzie znajduje się siedziba Państwa firmy bądź gdzie Państwo mieszkacie – działamy globalnie. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, biuro@united-tlumaczenia.pl www.united-tlumaczenia.pl

2 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Jan Horwat

Jan Horwat

2018.04.03: Jestem native speaker z UK z 20 letnim doświadczeniem w tłumaczeniu szerokiej gamy treści. Wykonuję zlecenia żeby treść brzmiała i wyglądała po angielsku. Wycena gratis, oraz wystawiam FV. Szczegóły w tym cennik jh.learnenglish@gmail.com As a native speaker I will ensure that whatever I translate looks and sounds English!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2018.04.02: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad sześcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus

Centrum Językowe British Plus

2018.04.02: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. GWARANTUJEMY najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Sprawdź nas! E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

2018.04.01: Witam serdecznie, chętnie wykonam zlecenie. Jestem absolwentką studiów licencjackich na kierunku filologia angielska, obecnie w trakcie studiów magisterskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, które mogę potwierdzić. Wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu - kasia138@gmail.com

2 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Karol Antoni

Karol Antoni

2018.05.08: Witam serdecznie, Jestem w stanie zacząć realizację zamówienia od zaraz. By udowodnić me wieloletnie doświadczenie w danej tematyce, proponuję wykonanie tłumaczenia 10 stron nieodpłatnie. Jeśli moja usługa sprosta Pana oczekiwaniom, chętnie podejmę się wykonania całej pracy po wysoce konkurencyjnej cenie. Naturalnie, płatności dokonuje Pan po otrzymaniu pracy i stwierdzeniu jej poprawności. Proszę o kontakt 883393302

1 700 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Barbara Walas

Barbara Walas

2018.04.29: Witam! Zajmuje się tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Mieszkam na stałe w stolicy Stanów Zjednoczonych i studiuję nauki spoleczne ze specjalizacja z psychologii. Posiadam certyfikat TOEFL iBT określający poziom językowy na poziomie natywnym i posiadam wieloletnie doswiadczenie w tlumaczeniu tekstow, a takze interpretacji jezykowej. Obecnie poza studiami zajmuje sie rowniez redakcja artykulow dla miedzynarodowej organizacji non-profit Stardust Startup Factory. Posiadam rowniez doswiadczenie w pisaniu artykulow do gazetki lokalnej w San Leadro, California w zakresie zdrowia i medycyny. Gwarantuje pełną poprawność gramatyczną i leksykalną, a także rzetelność i szybkość w wykonywaniu zleceń. Z chęcią podejmę się wykonania Pańskiego zlecenia. CV oraz wykonanie tekstu probnego poprzez kontakt e-mail. Cena proponowana do negocjacji. Pozdrawiam, Barbara Walas Kontakt: barbarawalas @ onet.pl

2 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Tetiana Teniana

Tetiana Teniana

2018.04.29: Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i ukraińskiego. Zapraszam do współpracy. Kontakt: tatianar1611@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Małgorzata Paprotny

Małgorzata Paprotny

2018.04.13: Witam, Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Moja stawka to 16zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

16 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Kubiak

Katarzyna Kubiak

2018.04.11: Witam, zajmuję się pisaniem tekstów na zamówienie, redakcją stron internetowych, copywritingiem reklamowym oraz tłumaczeniami polsko-angielskimi. Jestem magistrem socjologii i specjalistą branży mediowej z 4-letnim doświadczeniem (digital w tym social media, SEM - SEA, SEO, mobile). Ukończyłam kurs dziennikarski, a moje opowiadania były wielokrotnie publikowane na łamach serwisów wydawniczych. Od 10-ego roku życia uczyłam się języka angielskiego pod opieką native speakerów, po studiach mieszkałam i pracowałam w Londynie w branży mediowej. Wykonywałam tłumaczenia z tematyki marketingowej, badawczej, biznesowej, ubezpieczeniowej i budowlanej jak również tłumaczenia tekstów literackich. Bardzo chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt poprzez serwis oferia.pl lub na adres mailowy: katarzyna.e.kubiak@gmail.com. Po więcej informacji, portfolio i próbki tekstów zapraszam na moją stronę: https://katarzynaekubiak.wixsite.com/vitriol Podana stawka netto.

2 400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Monika Petrykowska

Monika Petrykowska

2018.04.10: Witam, mam 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu m.in. publikacji naukowych oraz artykułów do zagranicznych magazynów. Współpracuję z native speakers edytującymi dla wyd. Cambridge. Wystawiam faktury oraz posiadam referencje. Zapraszam na moją stronę www/dot/monikapetrykowska/dot/com oraz do kontaktu na maila proangielski.warszawa/at/gmail.com w celu omówienia szczegółów zlecenia oraz kosztorysu. Pozdrawiam serdecznie. MP

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
TŁUMACZENIA Maria Ragus

TŁUMACZENIA Maria Ragus

2018.04.09: Szanowny Panie Janie, jestem zainteresowana zleceniem. Proponowana przeze mnie stawka jest dosyć wysoka, jednakże w zamian za odpowiednie wynagrodzenie mogę zaoferować swoje doświadczenie, wykształcenie w zakresie tłumaczenia, językoznawstwa oraz literaturoznawstwa, a także korektę native speakera, z którym stale współpracuję (Amerykanin, także po studiach językoznawczych). Jeżeli życzy Pan sobie moje CV oraz referencje, to bardzo proszę o kontakt: ragus.maria@gmail.com.

3 080 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna M-P

Katarzyna M-P

2018.04.05: Magister filologii angielskiej chętnie podejmie się zlecenia możliwa jest również korekta native'a proszę o kontakt na: k.mnichowska.pasich@gmail.com

15 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
E-Lingua Tłumaczenia

E-Lingua Tłumaczenia

2018.04.04: Cena do ustalenia; indywidualne negocjacje. Faktura bez VAT. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach - także powieści, przykład możliwy do wglądu. +Native Speaker. Proszę przesłać plik/i do wglądu na poniższy adres: contact@elingua.eu oraz napisać pańską propozycję cenową. Zapraszam!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adrianna Domańska

Adrianna Domańska

2018.04.04: Dzień dobry, chętnie podejmę się tego zlecenia. Z wykształcenia jestem tłumaczem (Uniwersytet Warszawski oraz University of Westminster), a obecnie pracuje w jednej z Londyńskich firm marketingowych, gdzie, między innymi, zajmuję się tłumaczeniem materiałów promocyjnych. Tekst, który bym przetłumaczyła, zostałby również sprawdzony przez native speakera. Moja cena - 8 złotych za 1000 znaków. Zapraszam do współpracy: adrianna.domanska@yahoo.com

1 300 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Zadania Kreatywne

Zadania Kreatywne

2018.04.04: Dzień dobry Panie Janie. Chętnie podejmiemy się realizacji zlecenia. Pracujemy w polsko-amerykańskim zespole (ja oraz dwóch Amerykanów). Zajmujemy się tłumaczeniami oraz tworzeniem treści w języku angielskim. Przygotowujemy też kursy językowe. Mamy doświadczenie w tłumaczeniu książek - w tym powieści. Proofreading native speakera jest u nas standardową usługą wliczoną w cenę. Możemy przygotować próbne tłumaczenie jednej strony, żeby mógł Pan sprawdzić poziom naszych usług. Wystawiamy faktury. Zapraszam do współpracy: en.pl.texts@gmail.com

2 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Zuzanna Tasarz

Zuzanna Tasarz

2018.04.03: Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą. Posiadam dziewięcioletnie doświadczenie w pracy tłumacza, w tym w tłumaczeniu tekstów literackich (opowiadań, powieści, wierszy). Stawka, którą proponuję za tekst długości podanej w ogłoszeniu, to 2100 zł za całość. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia, profesjonalizm i terminowość. Zapraszam: z.tasarz@gmail.com, tel. 793 793 822

2 100 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Marta Kaczkoś

Marta Kaczkoś

2018.04.03: Witam, Język angielski jest dla mnie językiem naturalnie przyswojonym. Tłumaczę od 12 lat i chętnie podejmę się tłumaczenia powieści. Na co dzień mam kontakt z Anglikami i Amerykanami którzy chętnie zredagują to co przetłumaczyłam. 1800 zzs. tłumaczę za 30 pln netto. W razie zainteresowania proszę o kontakt na franczak.marta@gmail.com Pozdrawiam MK

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Veronica Wawrzyniak

Veronica Wawrzyniak

2018.04.03: Witam jestem zainteresowana realizacją zlecenia Zapraszam do kontaktu veronica.wawrzyniak@o2.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Filip Baranowski

Filip Baranowski

2018.04.02: Witam, Jestem dwujęzycznym Native Speakerem. Wychowany i wykształcony w kraju anglojęzycznym, w polskiej rodzinie. Jestem tłumaczem od ponad 10 lat, mam na koncie wiele książek, skryptów filmowych, itp, Tłumaczyłem m.innymi dla reżysera Ksawerego Żuławskiego. Mam świetne referencje. Proszę o kontakt na antekban@hotmail.com Pozdrawiam, Filip Baranowski

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Grzegorz Kołodziejczyk

Grzegorz Kołodziejczyk

2018.04.02: Jestem anglistą, nauczycielem i tłumaczem z 25-letnim doświadczeniem; mam na koncie ok. 70 przełożonych pozycji takich autorów jak Ken Follett, Tom Clancy, Graham Masterton, James Patterson, Frederick Forsyth, Wilbur Smith, Brian Haig, Michael Connelly, John Godey, Nelson DeMille, Ross MacDonald, John D. MacDonald, Hector MacDonald, James Rollins, Erich Segal, Melvin Burgess, Jean Sasson, Kathy Lette, Indra Singha, Mark Winegardner, James Michener, Martina Cole, Melissa Nathan, Tom Martin, Tom Harper, Daniel Levin, Gregg Hurwitz, Rani Manicka, Michael Palmer, Scott McBain, Jonathan Kellerman, Stuart Woods, A.J. Quinnell, John Marks, Patrick Redmond, William Bernhardt, Mark Canter, Steve Martini, Iain Banks, in. Przetłumaczę tekst w sposób idiomatyczny i doskonały stylistycznie, w ciągu trzech tygodni łącznie z konsultacją z native speakerem. Umowa o dzieło, cena: 2200 zł. Grzegorz Kołodziejczyk. Email: gregoryx@ksiezyc.pl

2 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Sylvia Martin

Sylvia Martin

2018.04.02: Hi, I'd be happy to help. I taught writing several years at American universities, and I've done both text editing and translation. I live with two native speakers (one of whom is a university professor who teaches writing). If you're interested, email me at syl.k.martin@gmail.com. (Dzień dobry! Chętnie pomogę. Przez wiele lat uczyłam pisania na amerykańskich uniwersytetach. Wykonywałam też i redakcję tekstów, i tłumaczenia. Mieszkam z dwoma "nejtiwami", a jeden z nich prowadzi zajęcia pisania na uniwersytecie. Jeśli byłby Pan/byłaby Pani zainteresowana, proszę o kontakt na syl.k.martin@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Iga Kijowska

Iga Kijowska

2018.04.02: Jestem zainteresowana Pańską ofertą. Oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Ukończyłam licencjat z zakresu filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową - uczyłam się wykonywać tłumaczenia zwykłe, prawnicze, techniczno-naukowe, literackie oraz audio-wizualne. Wykonałam również praktyki, w których miałam styczność ze słownictwem z dziedziny gastronomii oraz tłumaczenia z innych dziedzin na zlecenia. Oferuje swoje usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Zachęcam do kontaktu!

2 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

2018.04.02: Witam serdecznie! Jestem lektorem języka angielskiego oraz tłumaczem. Studiowałam i mieszkałam w Stanach Zjednoczonych około 6 lat. Ukończyłam program ESL, gdzie zdałam z Composition, Grammar, Writing, Research, Creative Writing, itd. Zdobyłam także certyfikaty takie jak TESOL (IOA), Leaders of Learning (Harvard). Mąż jest native speakerem, więc nasza rodzina jest dwujęzyczna, dlatego z językiem mam styczność na codzień. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i robię to z pasją. Martyna Cholewińska 505-68-20-48 https://desideratum-cnat.simplesite.com/ desideratum.cnat@gmail.com https://www.linkedin.com/in/martyna-cholewińska-489921110/

2 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2018.04.01: Witam, chętnie wykonam zlecenie. Proszę o kontakt na adres mailowy dominika.glowa@poczta.onet.pl

1 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
EVA LIPSKY

EVA LIPSKY

2018.04.01: Witam, Bardzo chętnie wykonam dla Państwa tłumaczenie. Jestem tłumaczką języka angielskiego od ponad 15 lat. Tłumaczenia są weryfikowane przez mojego męża Amerykanina, to gwarantuje usługi na najwyższym poziomie. Kontakt: americangirl80@onet.eu

11 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo