Tłumaczenie książki z j. angielskiego (amerykański) na polski

(1779678)

Olsztyn

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: NIE
Budżet zlecenia: 2 700 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 28
Średni koszt realizacji: 3 000 zł/całość  

Zlecę przetłumaczenie książki "Spiritual Enlightenment: The Damnedest Thing".

335 stron, 478 tys. znaków ze spacjami, 400 tys. bez spacji.

Oczekiwany termin realizacji - do 4 msc. Płatność, 20% zaliczki po umowe, każde kolejne 20% w/g postępu prac. Redakcja i korekta po mojej stronie. Tłumaczenie na podstawie PDFa.

******* dlaczego ukryte?

 

Posiadam wyłączną licencje na przetłumaczenie książki na język polski.

Zapraszam

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
F. H. U. P PROFESSION MICHAŁ GUHN

F. H. U. P PROFESSION MICHAŁ GUHN

2018.03.18: Przyjmę zlecenie umowa + fv zapraszam do kontaktu biuro@prawnie24.pl Proszę o kontakt.

2 300 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Rafał Palinowski

Rafał Palinowski

2018.03.14: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia książki. Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego. Wszelkie informacje o mnie można znaleźć na stronie http://palinowski.com. Proszę o kontakt celem ustalenia szczegółów poprzez formularz na stronie lub na adres mailowy rafal@palinowski.com. Z poważaniem, Rafał Palinowski

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2018.03.14: Witam, zapraszamy do współpracy. Prosimy o podesłanie tekstu na adres warszawa@united-tlumaczenia.pl lub kontakt telefoniczny 507838883. Wtedy będziemy mogli dokonać dokładnej wyceny tłumaczenia. Wycena tekstu jest bezpłatna. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Nasze biuro składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Nie ważne gdzie znajduje się siedziba Państwa firmy bądź gdzie Państwo mieszkacie – działamy globalnie. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, biuro@united-tlumaczenia.pl www.united-tlumaczenia.pl

4 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Translation Zone

Translation Zone

2018.03.14: Dzień dobry, tłumacz języka angielskiego chętnie podejmie się współpracy w zakresie tłumaczenia tekstów. Gwarantuję teksty czytelne i w dobrym stylu. Wycena netto: 3500 zł. Proszę o kontakt pod adresem email: translation_zone@vp.pl. Tel. 663 135 480.

3 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Beata Niewiadoma

Beata Niewiadoma

2018.03.18: Dzień dobry, tłumacz literatury chrześcijańskiej, pedagogicznej, angielski codzienny od 25 lat. Polecam się. Beata

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Anna Serwatkiewicz

Anna Serwatkiewicz

2018.03.18: Dzień dobry! Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Posiadam zarówno doświadczenie translatorskie, jak i copywriterskie. Tematyka tekstów nie jest mi obca. Język angielski kształciłam w Polsce i za granicą. Moja propozycja cenowa: 2700zł netto. W razie zainteresowania, proszę o kontakt pod adresem: aniksa@o2.pl

2 700 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Radosław Malec

Radosław Malec

2018.03.17: Witam, chętnie wykonam to zlecenie, proszę o kontakt na e-mail: malec.radoslaw@o2.pl.

6 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Klaudia  Dzierla

Klaudia Dzierla

2018.03.17: Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Od kilku miesięcy zajmuję się tłumaczeniem literackim, głównie książek o tematyce religijnej. Jestem studentką trzeciego roku studiów licencjackich filologii angielskiej, specjalizacja tłumaczeniowa. Proszę o kontakt: klaudia.dzierla@wp.pl

2 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Filip Baranowski

Filip Baranowski

2018.03.17 (zmieniono 2018.03.17 o 10:23): Witam Pana, Nazywam się Filip Baranowski i jestem dwijęzycznym Native Speakerem. Wychowałem się i wykształciłem w Kanadzie, ktora ma prawie identyczny język jak Stany Zjednoczone, szczególnie iż mieszkałem w Vancoiuver, tiz przy granicy z USA. Od ponad 10 lat zajmuję się tumazczeniami głównie takich książek takich jak Pana, i posiadam świetne referenje ( między inymi od Mathew Tyrmanda, syna Leopoldka). Mój e-mail to antelban@hotmail.com Polecam swoje usługi, Filip Baranowski PS. Cena jaką Pan przedstawił oraz warunki całkowicie mi odpowiadają.

3 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Aleksandra Trzecińska

Aleksandra Trzecińska

2018.03.16: Witam serdecznie, Z wielką chęcią podejmę się współpracy w przetłumaczeniu książki. Jestem absolwentką anglistyki ze specjalizacji translatoryka i posiadam już doświadczenie w tłumaczeniach. Z zamiłowania miłośniczka literatury i przekładu literatury. Zapraszam do kontaktu, wszystkie informacje o mojej działalności i doświadczeniu na moim profilu. aleksandra.trzecinska@gmail.com Pozdrawiam

3 400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Małgorzata Paprotny

Małgorzata Paprotny

2018.03.16: Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza. Od 2010 roku zajmuję się tłumaczeniami przeróżnych tekstów, a od 2015 roku prowadzę własną działalność w zakresie tłumaczeń - wystawiam rachunki. Proponuję 2990 zł za całość. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

2 990 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Karolina Beyer-Piskorz

Karolina Beyer-Piskorz

2018.03.16: Witam, Jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem i chętnie podejmę się realizacji tego zlecenia. Posiadam własną działalność tłumaczeniową i wystawiam faktury (bez VAT). Proponowana stawka, to 4000 za całość, mogę wykonać darmową próbkę tłumaczenia. Kontakt:biuro@kbp-tlumaczenia.pl Zapraszam

4 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewa Byro

Ewa Byro

2018.03.16: Witam, proszę o kontakt na adres mailowy: ivy407@interia.pl, gwarantuję korzystne dla obu stron warunki

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adriana Korwin

Adriana Korwin

2018.03.15: Chetnie wykonam to zlecenie. Moja stawka to 3000 zlotych. Zapraszam do współpracy: korwinadriana@gmail.com.

3 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Wiktoria Chomicka

Wiktoria Chomicka

2018.03.15: Witam. Jestem absolwentką dwóch kierunków humanistycznych oraz copywriterem z wieloletnim doświadczeniem. Z chęcią wykonam dla Pana to zlecenie. Zapewniam staranność i terminować tłumaczenia. W celu omówienia szczegółów zapraszam do kontaktu: wiktoriachomicka@o2.pl Pozdrawiam.

2 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Kru

Agnieszka Kru

2018.03.15: Witam Chętnie podejmę się zlecenia gwarantując rzetelność i terminowość . Moja propozycja cenowa to 10 zł za stronę a4 ( 1800 znaków ) . Zapraszam do kontaktu mameciej@op.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Liddle

Agnieszka Liddle

2018.03.15: Dzien dobry. Ukonczylam studia na kierunku Dziennikarstwo i Komunikacja Spoleczna w Miedzynarodowej Szkole Dziennikarstwa przy Uniwersytecie Jagiellonskim w Krakowie. Obecnie od 15 lat mieszkam i pracuje w Stanach Zjednoczonych, w Kalifornii. Zapewniam tlumaczenia w czterech jezykach (polski, angielski, francuski I rosyjski) oraz tlumaczenie tekstow z laciny na ktorykolwiek z tych jezykow. Gwarantuje bardzo wysoki i profesjonalny poziom realizacji kazdego zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi. Oferuję bardzo konkurencyjne ceny. Zapewniam pelna satysfakcje z realizacji zlecenia. Prosze o przeslanie szczegolow wspolpracy na email: ashleyliddle5@gmail.com​​

3 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Geming

Magdalena Geming

2018.03.15: Z chęcią wykonam profesjonalne i dobre do czytania tłumaczenie. magdalena.geming@outlook.com

2 900 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Albert Nowicki

Albert Nowicki

2018.03.15: Dzień dobry. Jestem absolwentem filologii angielskiej, tłumaczem, dziennikarzem oraz copywriterem. Posiadam solidne doświadczenie w pisaniu tekstów (newsy, publicystyka, teksty reklamowe), korekcie oraz przekładach z polskiego na angielski i angielskiego na polski. Współpracuję z prężnie działającym biurem tłumaczeniowym. Od lat realizuję zlecenia copywriterskie. Cechuję się lekkim piórem i szczerym zamiłowaniem do kreatywnego pisania. Gwarantuję wysoki poziom realizacji zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi, oferuję niewysokie ceny. Na życzenie wystawiam F-VAT. Kontakt: albertnowicki91@gmail.com.

3 300 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Kinga Karolina

Kinga Karolina

2018.03.15 (zmieniono 2018.03.15 o 10:09): Witam Jestem zainteresowana ofertą. Moja propozycja to 2450 zł netto. Mój e-mail kontaktowy to: ankowak@op.pl Liczę na współpracę Pozdrawiam serdecznie :)

2 450 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Alicja Kozicka

Alicja Kozicka

2018.03.14: Witam. Źle przetłumaczony tekst nie tylko powoduje, że książkę czyta się opornie. Powoduje również, że czytelnik potykając się o błędy w tłumaczeniu, traci koncentrację i odrzuca książkę. Błędów unikam jak ognia, a płynność i odpowiednie słownictwo to moja wizytówka. Na koncie mam dwie książki, kilka artykułów w ogólnopolskich czasopismach i liczne tłumaczenia tekstów. Z chęcią podejmę współpracę i sprawię, aby była dla Państwa czystą przyjemnością. Moja propozycja to 2 400 zł za całość. Kontakt: kozicka.alicja@gmail.com

2 400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Gill

Agnieszka Gill

2018.03.14: Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się zlecenia. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu głównie krótszych tekstów, jednak były one na znacznie wyższym stopniu trudności, więc z pewnością podołam temu zadaniu. Potrafię oddać klimat książki, jestem osobą kreatywną, z zamiłowaniem do literatury. Zapraszam do kontaktu w celu omówienia szczegółów: agill@vp.pl

3 200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Wioletta Skałoń

Wioletta Skałoń

2018.03.14: Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów, proponuję 10zł za 1800zzs, zatem 2700zł za całość (na rękę). Na życzenie mogę wykonać próbkę tłumaczenia. W razie zainteresowania proszę o kontakt: wiolaskalon@gmail.com

2 700 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2018.03.14: Witam, chętnie wykonam zlecenie. Proszę o kontakt na adres mailowy dominika.glowa@poczta.onet.pl

2 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Paulina Glazinska

Paulina Glazinska

2018.03.14: Magister filologi angielskiej ze spec. tłumaczeniową, z doświadczeniem w tłumaczeniu literatury, możliwość podesłania przykładowych prac, jestem dyspozycyjna od zaraz, istnieje również możliwość wystawienia faktury VAT. Wycena netto: 3500 zł Kontakt: paulina.glazinska@onet.pl 693944853

3 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Gajowska

Magdalena Gajowska

2018.03.14: Dzień dobry. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z umiejętnie wplecionym słownictwem specjalistycznym odpowiadającym danej tematyce. Pracę mogę zacząć już teraz. Cena netto. Zapraszam do kontaktu, w celu omówienia szczegółów: magdalena.gajowska@gmail.com

4 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Zuzanna Tasarz

Zuzanna Tasarz

2018.03.14: Dzień dobry, jestem zainteresowana zleceniem. Mam dziewięcioletnie doświadczenie w pracy tłumacza; w tym czasie tłumaczyłam m.in. z teksty literackie, w tym powieści. Posiadam tzw. "lekkie pióro" i umiejętność oddania stylu oryginalnego tekstu. Gwarantuję rzetelność, profesjonalizm i najwyższą jakość tłumaczenia. Stawka, którą proponuję, to 4600 zł za całość. Zapraszam do współpracy: z.tasarz@gmail.com, tel. 793 793 822.

4 600 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna M-P

Katarzyna M-P

2018.03.14: Magister filologii angielskiej chętnie podejmie się zlecenia stawka: 4500 złotych netto za całość k.mnichowska.pasich@gmail.com

4 500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo