Tłumaczenia z ang na pol tekstów o medycynie naturalnej i przepisów

(1762854)

Warszawa

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: TAK
Budżet zlecenia: 10 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 34
Średni koszt realizacji: 10 zł/strona A4  

Mam do przetłumaczenia teksty z języka angielskiego na polski o treści: medycyna naturalna (proste bez skomplikowanych sformułowań i zwrotów) oraz przepisy kulinarne. 

Proponuję 10zł za 1800 znaków. Tekstów jest dużo, rozliczam się natychmiast po wykonaniu zlecenia - na start 9 stron, ok. 28 tys. znaków.

Zależy mi na sprawnej, szybkiej pracy.

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
SYLWIA RĄCZKOWSKA

SYLWIA RĄCZKOWSKA

2018.02.20: Szanowny Panie, zawodowo tłumaczę teksty z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski oraz redaguję teksty w obu tych językach, m.in. na tematy medyczne, kulinarne. Bardzo chętnie podejmę się przetłumaczenia tekstów dla Pana i podejmę z Panem stałą współpracę. Zawsze dbam, aby tekst przetłumaczony był precyzyjnie, ale i błyskotliwie oraz żeby brzmiał logicznie i jasno, a także, by miło się go czytało :) Wykonywałam już tłumaczenia i redakcję tekstów o rozmaitym przeznaczeniu i charakterze - m.in. książek, prezentacji, na strony internetowe, blogi, pod media społecznościowe. Tłumaczenia wykonam szybko, rzetelnie i terminowo. Potwierdzeniem mogą być pozytywne opinie moich Klientów z Oferia.pl. Wystawiam faktury. Jako stawkę proponuję 8,90 zł brutto za 1800 zzs. Zapraszam do współpracy, Sylwia Rączkowska Kontakt: sylwiarrraczkowska@wp.pl, 0048 601 140 515

8,90 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Centrum Językowe British Plus

Centrum Językowe British Plus

2018.02.17: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2018.02.15 (zmieniono 2018.02.15 o 10:39): Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad sześcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Color Vision

Color Vision

2018.02.15: Witam. Z chęcią zajmiemy się tym zleceniem. Posiadamy kilkuletnie doświadczenie. Pracujemy sumiennie i zawsze w pełni wywiązujemy się z danej umowy. Jesteśmy terminowi i kreatywni. Całość zweryfikuje nasze portfolio: https://www.colorvision.pl/animacje-2d-3d/– pracujemy na całym pakiecie Adobe. Zapraszamy do współpracy: kontakt@colorvision.pl | 799 059 380

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Fido Dominika Paluszek

Fido Dominika Paluszek

2018.02.14: Dzień dobry, Proszę o kontakt pod adresem dominika.paluszek@onet.pl, chętnie podejmę się współpracy. Przygotowywaniem tłumaczeń zajmuje się od wielu lat. Na życzenie mogę wystawić fakturę vat. Cechuje mnie szybki czas realizacji powierzanych mi zadań. Pozdrawiam

7 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Translation Zone

Translation Zone

2018.02.14: Dzień dobry, tłumacz i copywriter języka angielskiego chętnie podejmie się współpracy w zakresie tłumaczenia i pisania tekstów. Gwarantuję teksty czytelne i w dobrym stylu. Proszę o kontakt pod adresem email: translation_zone@vp.pl lub tel. 663 135 480

10 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Lingrama Tłumaczenia

Lingrama Tłumaczenia

2018.02.14 (zmieniono 2018.02.14 o 10:11): Witam, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Zapraszam do kontaktu lingrama.tlumaczenia@gmail.com

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Magdalena Geming

Magdalena Geming

2018.02.20 (zmieniono 2018.02.20 o 00:20): Dzień dobry, z chęcią podejmę współpracę. magdalena.geming@outlook.com

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Magda Kwaśniewska

Magda Kwaśniewska

2018.02.18: Witam, podejmę się za darmo (chociażby części materiału), gdyż przygotowuję się do egzaminu B1 (poziom średniozaaw.) z języka angielskiego i dla mnie to świetne ćwiczenie. Mam dużo wolnego czasu, więc chętnie przeznaczę go na przetłumaczenie. Może chociaż kilka stron na próbę? Pozdrawiam! magda19830711@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Aleksandra Trzecińska

Aleksandra Trzecińska

2018.02.17: Dzień dobry, Bardzo chętnie wykonam dla Pani tłumaczenie, proszę mi powiedzieć na jaki termin chce Pani dostać pracę? Zapraszam na swój profil oraz do kontaktu: ola.trzec@gmail.com Pozdrawiam Aleksandra Trzecińska

160 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Anna Serwatkiewicz

Anna Serwatkiewicz

2018.02.16: Dzień dobry! Chętnie podejmę się tłumaczenia z w/w zakresu. Jestem absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu i na co dzień wykonuje tłumaczenia z zakresu medycyny i zdrowia. Język angielski kształciłam w Polsce i zagranicą. odpowiada mi zaproponowana przez Państwa stawka. W razie zainteresowania, proszę o kontakt po adresem e-mail: aniksa@o2.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Joanna Kołodziejczyk

Joanna Kołodziejczyk

2018.02.16: Dzień dobry Jestem tłumaczem amatorem z niewielkim doświadczeniem w tłumaczeniach literackich i nie tylko. Nie korzystam z translatorów typu google ani programów tłumaczących, dzięki czemu mam kontrolę nad całą pracą i wiem, co oddaję jako produkt końcowy. Proszę o kontakt pod adresem joannakolodziejczyk77@yahoo.com.

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Patryk Socha

Patryk Socha

2018.02.16: Dzień dobry. Tłumaczeniami zajmuję się od 8 lat. Posiadam na swoim koncie m.in. przekłady trzech książek z medycyny naturalnej obejmujących składniki odżywcze, aminokwasy, dietę i menopauzę.. Mogę wykonać tekst próbny. Szybko, dokładnie i bez translatorów. Zapraszam do kontaktu: patrick616@ymail.com

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Anna Osuch

Anna Osuch

2018.02.16: Dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Mój e-mail do kontaktu: anna.k.m.osuch@gmail.com

10 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Rusin

Katarzyna Rusin

2018.02.16: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Kończę obecnie studia licencjackie na kierunku filologia angielska i francuska z programem tłumaczeniowym, więc na co dzień, zarówno na uczelni jak i poza nią, zajmuję się głównie tłumaczeniami użytkowymi. Moje teksty są poprawne językowo, jestem rzetelna, pracuję szybko i sprawnie. Dodatkowo tematyka jest mi bardzo bliska, jako że interesuję się medycyną naturalną, ziołolecznictwem i kulinariami. Kontakt: k.rusin@poczta.onet.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Diana Zakrzewska

Diana Zakrzewska

2018.02.16: Dzień dobry, jestem tłumaczką j. angielskiego z 8-letnim doświadczeniem (również tłum. literatury, artykułów, stron internetowych, umów, projektów unijnych). Poziom angielskiego C2 poświadczony egzaminem Cambridge. Uczyłam również 2 i pół roku w akademii językowej. Obecnie tłumaczę książki z angielskiego na polski. Podana cena na rękę (netto) za 1800 znaków ze spacjami.

16 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewelina Kłosińska

Ewelina Kłosińska

2018.02.16: Witam! Interesuje sie takimi tematami i z checia podejme to zlecenie prosze o kontakt mailowy: ewelinafox@op.pl. Pozdrawiam!

9 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2018.02.15: Witam, Ukończyłam anglistyke na spec.Tłumacz i chętnie podejme sie zlecenia. Cena mi odpowiada, a w tej chwili zajmuje sie głównie pisaniem tłumaczen wiec bede mogła sprawnie i szybko wykonywać zlecenia. Prosze o kontakt mailowy: zajacpatrycja@interia.pl

10 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Anna Darul

Anna Darul

2018.02.15: Jestem absolwentka Językoznawstwa i Informacji Naukowej na UAM w Poznaniu. Ukończyłam również studia podyplomowe z zakresu przygotowania pedagogicznego. Od lat prowadzę zajęcia nauki języka angielskiego indywidualne i grupowe. Zajmuję się także tłumaczeniem tekstów.

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agata Logan

Agata Logan

2018.02.15: Jestem magistrem filologii angielskiej na AHE w Łodzi od 2006 roku, 11 lat trudnię się wszelakiego rodzaju korektami tekstów,redagowaniem,tłumaczeniami nieprzysiegłymi, zwykłmi oraz specjalistycznymi oraz filmowymi (tłumaczyłam dotychczas filmy ekologiczne,onkologiczne,farmakologicze,ogrodnicze , rolnicze i wykonałam jedyne tłumaczenie w Polsce medycznego filmu ''That Vitamin Movie '' Mercola agroturystyczne(filmowe,medyczne,farmakologiczne,biotechnologiczne,weterynaryjne,psychologiczne,naukowe,fizyczne,chemiczne,biologiczne(ornitologiczne),informatyczne,kosmetologiczne,rolnicze,agroturystyczne,handlowe,marketingowe, reklamowe, biznesowe,umowy,historyczne (sztuka,literatura,malarstwo),budowlane,motoryzacyjne,stron internetowych,stron reklamowych, CV, Listów motywacyjnych. Chetnie podejmę sie kolejnego zlecenia. Gwarancja wysokiej jakości tekstu zgodnej z oryginałem. Agata / agata_eng@buziaczek.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Piotr Zych

Piotr Zych

2018.02.15: Dzień dobry, jestem tłumaczem z kilkuletnim doświadczeniem. Interesuje mnie podjęcie współpracy przy opisanym zleceniu. Mam już na swoim koncie teksty o tematyce medycznej, więc medycyna naturalna nie stanowiłaby problemu. Proponowana przeze mnie stawka jest stawką netto. Wystawiam FV. W przypadku zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt na e-mail: piotr.zych@ling-vista.eu Pozdrawiam

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Radosław Malec

Radosław Malec

2018.02.15: Witam, chętnie podejmę się tego zlecenia. Proponuję 5 zł za 1000 znaków. Pracę mogę zacząć od zaraz. Kontakt na e-mail: malec.radoslaw@o2.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Anna Skrzypińska

Anna Skrzypińska

2018.02.15: Dzień dobry, jestem zainteresowana ofertą. Jestem studentką filologii angielskiej (magisterka). Pozdrawiam Anna Skrzypińska Kontakt: annaskrzypinska95@gmail.com

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Kru

Agnieszka Kru

2018.02.15: Witam Jestem anglistką z kilkuletnim stażem pracy zarówno jako pedagog jak i tłumacz. Chętnie podejmę się zlecenia gwarantując szybki czas realizacji. Propozycja cenowa podana w ogłoszeniu mi odpowiada. Zapraszam do kontaktu aga.mac3@wp.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Albert Nowicki

Albert Nowicki

2018.02.15: Dzień dobry. Jestem absolwentem filologii angielskiej, tłumaczem, dziennikarzem oraz copywriterem. Posiadam solidne doświadczenie w pisaniu tekstów (newsy, publicystyka, teksty reklamowe), korekcie oraz przekładach z polskiego na angielski i angielskiego na polski. Współpracuję z prężnie działającym biurem tłumaczeniowym. Od lat realizuję zlecenia copywriterskie. Cechuję się lekkim piórem i szczerym zamiłowaniem do kreatywnego pisania. Gwarantuję wysoki poziom realizacji zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi, oferuję niewysokie ceny. Na życzenie wystawiam F-VAT. Kontakt: albertnowicki91@gmail.com.

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Krzak

Magdalena Krzak

2018.02.15: Dzień dobry, jestem absolwentką Lingwistyki Stosowanej UW i posiadam kilkuletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń na zlecenie. Zapraszam do kontaktu via mail: krzakomk@wp.pl w celu omówienia szczegółów. Pozdrawiam, Magdalena

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adam Trela

Adam Trela

2018.02.14 (zmieniono 2018.02.14 o 22:14): Witam, Tłumaczenia pisemne (EN/PL, PL/EN) - teksty różne, b. dużo o medycynie naturalnej i kulinarnych - m.in. tłumaczyłem kilka tygodni temu Aroma Bible). Gwarantuję wysoki poziom, rzetelność, możność negocjacji, przeniesienie praw. OK-10/1800. Moje przykładowe tłumaczenia dostępne są m.in. na: mojkomputerowyswiat.blogspot.com trans-cop.blogspot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl Pozdrawiam, A. Trela

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2018.02.14: Szanowni Państwo, oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe. Przez ostatni rok przetłumaczyłem ponad 150000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów w parze en-pl, w tym wiele z dziedziny wymaganej przez Państwo. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r59a867ace4052.pdf Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841 Stawki: 15 – 20 zł (w zależności od trudności zlecenia) za 1500 znaków bez spacji za tłumaczenie 5 zł za 1500 znaków bez spacji za korektę Rozliczenie: rachunek do umowy o dzieło/zlecenie (sam je przygotowuję)

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

2018.02.14: Biuro Tłumaczeń JEDYNKA. Najtańsze tłumaczenia.WSZYSTKIE JĘZYKI ... Zawsze szybko i rzetelnie . Tłumaczenia są wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy z ponad 10-cio letnim doświadczeniem. . Forma rozliczenia przelew (termin do uzgodnienia) Referencje do wglądu. Ceny ustalamy indywidualnie w zależności od materiału i ilości stron. ATRAKCYJNE CENY DLA NOWYCH KLIENTÓW! Możliwa FV.Tłumaczenie wykonane na najwyższym poziomie. KONTAKT: www.bt1.pl ; tel. +48-608-711-001 e-mail: biuro@bt1.pl

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
PERFECT ENGLISH

PERFECT ENGLISH

2018.02.14: Witam, Zapraszam do współpracy, mam doświadczenie w tłumaczeniach z medycyny naturalnej, kosmetologii i ziołolecznictwa jak również przepisów kulinarnych. Oferuję tłumaczenie na wysokim poziomie oraz krótki czas realizacji. Zapraszam do kontaktu mailowego: perfect.english1@interia.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Klaudia Górka

Klaudia Górka

2018.02.14: Szanowny Pan. Znam angielski biegle. Miałam kurs angielskiego C1. Czekam na odpowiedź - od razu zacznę pracę. Mam mnóstwo czasu wolnego. Pracę wykonam jak najszybciej. Pozdrawiam serdecznie

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Wioletta Skałoń

Wioletta Skałoń

2018.02.14: Witam, jestem absolwentką filologii angielskiej z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów, w tym z dziedziny medycyny. Chętnie wykonam próbkę. Proponuję 10zl za 180p zzs. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Wiola

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Kinga Karolina

Kinga Karolina

2018.02.14: Witam Jestem zainteresowana ofertą. Jestem gotowa do podjęcia współpracy od zaraz. Cena jest odpowiednia. Mój e-mail kontaktowy to: kingakarolina@onet.pl Pozdrawiam serdecznie i liczę na współpracę

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2018.02.14: Witam, chętnie podejmę współpracę. Proszę o kontakt na adres mailowy dominika.glowa@poczta.onet.pl

10 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo