Tłumaczenie i edycja instrukcji obsługi

(1741222)

Kraków

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: TAK
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 36
Średni koszt realizacji: 19 zł/strona A4  

Zlecę tłumaczenie oraz edycje  instrukcji obsługi urządzenia. Instrukcja ma 3000 słów. i ok 40 stron razem ze zdjęciami.

 

 

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
Centrum Językowe British Plus

Centrum Językowe British Plus

2018.01.16: Chętnie podejmiemy się wykonania zlecenia. Jako Generalny Wykonawca realizujemy projekty tłumaczeniowe dla ZUS, KRUS, Ministerstw, Urzędów Marszałkowskich, firm, klientów indywidualnych. Oferujemy najwyższą jakość przekładu oraz bardzo konkurencyjne ceny. Zaufaj profesjonalistom – www.britishplus.pl, E-mail: info@britishplus.pl. Pozdrawiamy!

50 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Naangielski .eu

Naangielski .eu

2018.01.12: Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo się od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury. Kontakt: tlumaczjangielskiego@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Studio Tłumaczeń

Studio Tłumaczeń

2018.01.11: Dzień dobry, ze swojej strony gwarantujemy profesjonalne wykonanie. Jednak, aby można było mówić o profesjonalnym podejściu, musielibyśmy zapoznać się z tekstem, żeby sprawdzić czy instrukcja jest w zasięgu naszych możliwości. Akceptowanie tego typu zleceń "w ciemno" uważamy za dość nieodpowiedzialne. Przy okazji przesłania tekstu możemy wykonać dla Państwa bezpłatną próbkę tłumaczenia i dokonać dokładnej wyceny.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Glosariusz Biuro Tłumaczeń

Glosariusz Biuro Tłumaczeń

2018.01.11: Wysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Wycena i informacje po zapoznaniu się z plikiem. Kontakt: biuro@glosariusz.com.pl tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Centrum Tłumaczeń  "Lingua-Dar"

Centrum Tłumaczeń "Lingua-Dar"

2018.01.11: Dzień dobry, oferujemy rzetelne i profesjonalne tłumaczenie wykonywane przez doświadczonego i sprawdzonego tłumacza technicznego. Nasze usługi w zakresie przekładu cieszą się uznaniem licznych Klientów, a z ich opiniami mogą się Państwo zapoznać na naszej stronie www.lingua-dar.pl oraz http://oferia.pl/wykonawca/centrum-tlumaczen-lingua-dar/105583#evaluations Stawka za stronę 1800 znaków ze spacjami od 30 zł netto plus VAT. Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia szczegółów realizacji, kontakt@lingua-dar.pl

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2018.01.11: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2018.01.11: Witam, zapraszam do współpracy. Jesteśmy profesjonalną firmą zajmującą się tłumaczeniami. Na pewno postaramy się przedstawić atrakcyjną stawkę. Proszę o podesłanie tekstu w celu dokładnego ustalenia kosztu na adres: biuro@united-tlumaczenia.pl lub kontakt tel. 507 838 883. Z poważaniem, United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, biuro@united-tlumaczenia.pl www.united-tlumaczenia.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2018.01.11: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad sześcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Lingrama Tłumaczenia

Lingrama Tłumaczenia

2018.01.11: Witam, chętnie podejmę się realizacji zamówienia. Zapraszam do kontaktu - lingrama.tlumaczenia@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Beata Grynczel

Beata Grynczel

2018.03.03: Witam. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Ukończyłam językoznawstwo, obecnie jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich z translatoryki, a angielskiego uczę się od 18 lat. Proponowana cena w parze ang. - pol. za 1800 zzs to 18 złotych; w parze pol. - ang. to 20 złotych. Mogę udostępnić swoje portfolio. W celu dokładnej wyceny serdecznie zapraszam do kontaktu: anevra@op.pl

18 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Aleksandra Trzecińska

Aleksandra Trzecińska

2018.02.08: Witam , Podejmę się współpracy i tłumaczenia. Jestem absolwentką anglistyki ze specj. translatoryka i mam doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych jak i specjalistycznych. Cenę możemy negocjować, ale podaję obok w przybliżeniu. Zapraszam: ola.trzec@gmail.com

12 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2018.01.27: Szanowni Państwo, przetłumaczyłem ponad 150000 słów w parze en-pl w dziedzinach ekonomia, prawo, marketing, tłumaczenia techniczne, gry komputerowe. Dodatkowo, przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów w parze ang-pl oraz napisałem ponad sto artykułów jako copywriter, w tym wiele z dziedziny wymaganej przez Państwo. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r59a867ace4052.pdf Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841 Stawki: 20zł za 1500 znaków bez spacji za tłumaczenie 8zł za 1000 znaków bez spacji za copywriting po polsku 10zł za 1000 znaków bez spacji za copywriting po angielsku 5 zł za 1500 znaków bez spacji za korektę Rozliczenie: umowa o dzieło/zlecenie

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

Desideratum Centrum Nauki Angielskiego i Tłumaczeń

2018.01.24: Witam serdecznie! Pracuje jako lektor języka angielskiego, a także tłumacz. Studiowałam w Stanach Zjednoczonych, gdzie uczestniczyłam w zajęciach jak Research Methods; Language Learning; Interpersonal Communication Theory & Practice, Language Systems. Mąż jest native speakerem, a moja rodzina jest dwujęzyczna. Ukończyłam English as a Second Language Program. Zdobyłam certyfikaty takie jak: Leaders of Learning - Harvardx; Introduction to Data Wise - Harvardx. Możliwość wybrania formatu, np. APA wraz z indeksem/źródłem. Mam doświadczenie w EBSCOhost, proquest, JSTOR, CQpress,Web of Science, itp. Zapraszam do współpracy! Martyna Cholewińska 505682048 desideratum.cnat@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Barbara Walas

Barbara Walas

2018.01.23: Witam. Zajmuje się tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Mieszkam na stałe w stolicy Stanów Zjednoczonych i studiuję Psychologię na wydziale nauk społecznych w Washington, D.C. Posiadam certyfikat TOEFL iBT określający poziom językowy na poziomie natywnym i zajmuję się redakcją artykułów o tematyce medyczno -psychologicznej dla firmy RoseGate Assisted Living w San Leandro w stanie California. Posiadam polskie konto bankowe, na które pobieram płatność za zlecenia z Polski. Gwarantuje pełną poprawność gramatyczną i leksykalną, a także rzetelność i szybkość w wykonywaniu zleceń. Z chęcią podejmę się wykonania Pańskiego zlecenia. Pozdrawiam, Barbara Walas. Kontakt: barbarawalas @ onet.pl

400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

2018.01.22: Witam serdecznie, chętnie wykonam zlecenie. Jestem absolwentką studiów licencjackich na kierunku filologia angielska, obecnie w trakcie studiów magisterskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, które mogę potwierdzić. Oferuję profesjonalizm i wysoką jakość tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu - kasia138@gmail.com oraz na moją stronę internetową: www.katarzynapiszczek.wordpress.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
TŁUMACZENIA Maria Ragus

TŁUMACZENIA Maria Ragus

2018.01.22: Szanowni Państwo, Chciałabym zaoferować Państwu swoje usługi. Jestem tłumaczem języka angielskiego z wykształceniem filologicznym zdobytym na Uniwersytecie Śląskim i Jagiellońskim. W przeszłości wielokrotnie tłumaczyłam instrukcje obsługi urządzeń na i z języka angielskiego. Jeżeli życzą sobie Państwo zweryfikować moje kwalifikacje i doświadczenie lub nawiązać współpracę, to proszę o kontakt: ragus.maria@gmail.com.

350 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Eva Kozieł-Lipsky

Eva Kozieł-Lipsky

2018.01.17: Witam, Bardzo chętnie wykonam dla Państwa tłumaczenie. Jestem tłumaczką języka angielskiego od ponad 15 lat. Tłumaczenia są weryfikowane przez mojego męża Amerykanina, to gwarantuje usługi na najwyższym poziomie. Kontakt: americangirl80@onet.eu

13 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Justyna Gaertig

Justyna Gaertig

2018.01.16: Dzień dobry, profesjonalna tłumaczka. Bardzo dobra cena i jakość. Szybka realizacja oraz bardzo dobry kontakt w trakcie wykonywania zlecenia. W przypadku wyboru mojej osoby proszę o kontakt: justynag83@op.pl

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Kinga Karolina

Kinga Karolina

2018.01.16: Witam Jestem zainteresowana ofertą. Zlecenie wykonam za 200 zł netto, jestem jednak otwarta na negocjacje :). Mój e-mail kontaktowy: ankowak@op.pl. Liczę na współpracę Pozdrawiam serdecznie

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Tadla-Bockowska

Katarzyna Tadla-Bockowska

2018.01.16: Witam Pani Magdo, zgłaszam się do wykonania zlecenia. Wykonywałam podobne tłumaczenia w tym tłumaczenie instrukcji obsługi łodzi, instrukcje sprzętów do surfingu czy maszyn przemysłowych do produkcji żywności. Zapraszam do kontaktu maila: zamawiam123@o2.pl

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewa Kowalczyk

Ewa Kowalczyk

2018.01.16: Witam, chętnie podejmę się realizacji zamówienia. Zapraszam do kontaktu ewapawlowska@onet.pl

20 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

2018.01.15: Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie pan/pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. T W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

390 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Monika Wojtkiewicz

Monika Wojtkiewicz

2018.01.14: Dzień dobry! Jestem tłumaczem technicznym. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Wykonam tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania. Podałam przybliżoną kwotę na podstawie podanej ilości słów. Proszę jednak o kontakt w celu precyzyjnej i niezobowiązującej wyceny. kontakt@mwojtkiewicz-tlumacz.pl.

300 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
PATRYCJA ZAJĄC

PATRYCJA ZAJĄC

2018.01.14: Witam, Ukończyłam anglistyke na spec Tłumacz i chętnie podejme się zlecenia: prosze o kontakt : zajacpatrycja@interia.pl

300 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewa Ulińska

Ewa Ulińska

2018.01.12: Chętnie podejmę się zlecenia. Mam około dziesięcioletnie doświadczenie translatorskie, w tym także w tłumaczeniu instrukcji obsługi z języków angielskiego i niemieckiego. Proszę o kontakt na adres: eva.filia.magdalenae@gmail.com

19 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agata Logan

Agata Logan

2018.01.12: Jestem magistrem filologii angielskiej na AHE w Łodzi od 2006 roku, 11 lat trudnię się wszelakiego rodzaju korektami tekstów,redagowaniem,tłumaczeniami nieprzysiegłymi, zwykłmi oraz specjalistycznymi oraz filmowymi (tłumaczyłam dotychczas filmy ekologiczne,onkologiczne,farmakologicze,ogrodnicze , rolnicze i wykonałam jedyne tłumaczenie w Polsce medycznego filmu ''That Vitamin Movie '' Mercola agroturystyczne(filmowe,medyczne,farmakologiczne,biotechnologiczne,weterynaryjne,psychologiczne,naukowe,fizyczne,chemiczne,biologiczne(ornitologiczne),informatyczne,kosmetologiczne,rolnicze,agroturystyczne,handlowe,marketingowe, reklamowe, biznesowe,umowy,historyczne (sztuka,literatura,malarstwo),budowlane,motoryzacyjne,stron internetowych,stron reklamowych, CV, Listów motywacyjnych. Chetnie podejmę sie kolejnego zlecenia. Gwarancja wysokiej jakości tekstu zgodnej z oryginałem. Agata / agata_eng@buziaczek.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Maciej Kawala

Maciej Kawala

2018.01.12 (zmieniono 2018.01.12 o 18:45): Witam. Przygotuję plik do tłumaczenia w wersji Word. Solidna robota. Wystawiam faktury bez VAT. formatuj@formatuj.pl

5 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Już tłumaczę

Już tłumaczę

2018.01.12: Dzień dobry, chętnie podejmę się realizacji zlecenia, po uprzedniej wycenie całego pliku. Plik do wyceny przesłać można na adres martyna.wojtczak@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń PAROLA

Biuro Tłumaczeń PAROLA

2018.01.12: Dzień dobry, Chętnie podejmiemy się tego zlecenia. Wyceniamy plik za pomocą programu CAT, a nie na podstawie ilości znaków. Prosimy o przesłanie pliku do wyceny na mail: kontakt@parola.com.pl Zapraszamy do współpracy! Więcej informacji o nas: http://www.parola.com.pl/

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Adam Trela

Adam Trela

2018.01.12: Witam, Profesjonalne tłumaczenia pisemne (EN/PL, PL/EN) - teksty różnego typu - w tym b.dużo technicznych, instrukcji). Gwarantuję wysoki poziom realizacji, rzetelność, możność negocjacji. Proponuję wstępnie 8PLN/1000zzs. Moje przykładowe tłumaczenia dostępne są m.in. na: trans-cop.blogspot.com mojkomputerowyswiat.blogspot.com janieja.blogspot.com angielskiijaa.blogspot.com Kontakt: milanio12@tlen.pl Pozdrawiam, Trela

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

2018.01.11: Biuro Tłumaczeń JEDYNKA. Najtańsze tłumaczenia.WSZYSTKIE JĘZYKI ... Zawsze szybko i rzetelnie . Tłumaczenia są wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy z ponad 10-cio letnim doświadczeniem. . Forma rozliczenia przelew (termin do uzgodnienia) Referencje do wglądu. Ceny ustalamy indywidualnie w zależności od materiału i ilości stron. ATRAKCYJNE CENY DLA NOWYCH KLIENTÓW! Możliwa FV.Tłumaczenie wykonane na najwyższym poziomie. KONTAKT: www.bt1.pl ; tel. +48-608-711-001 e-mail: biuro@bt1.pl

22 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
EnglishCloud

EnglishCloud

2018.01.11: Pani Magdaleno, chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Koszt usługi wyceniam na kwotę 208,25 zł. Prowadzę działalność gospodarczą, wystawiam faktury (zwoln. z VAT). Jestem gruntownie wykształconym tłumaczem języka angielskiego. Czynnie pracuję w zawodzie na rzecz kontrahentów prywatnych oraz instytucji publicznych. Zachęcam do kontaktu pod numerem telefonu: 509 301 677 lub poprzez e-mail: kontakt@englishcloud.pl Z poważaniem, Dawid Kowalski

208,25 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Veronica Wawrzyniak

Veronica Wawrzyniak

2018.01.11: Witam, chetnie podejme sie realizacji zamówienia. Zapraszam do kontaktu veronica.wawrzyniak@o2.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Profesjonalny Tłumacz

Profesjonalny Tłumacz

2018.01.11: Witam, jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji obsługi, tekstów technicznych, przemysłowych i marketingowych. Poza tym posiadam certyfikat CPE, predyspozycje i instynktowną elokwencję. Zapewniam profesjonalne tłumaczenie, szybki termin realizacji oraz idealne odwzorowanie formatowania oryginalnego pliku. Chętnie wykonam próbkę tłumaczenia lub przedstawię swoje poprzednie przekłady z danej dziedziny. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy. Kontakt: proftlumacz@gmail.com

100 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna M-P

Katarzyna M-P

2018.01.11: Magister filologii angielskiej chętnie podejmie się zlecenia :-) stawka za całość: 200 złotych proszę o kontakt: k.mnichowska.pasich@gmail.com

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
PERFECT ENGLISH

PERFECT ENGLISH

2018.01.11: Witam, Zapraszam do współpracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji obsługi różnych urządzeń. Oferuję tłumaczenie na wysokim poziomie, gotowe do druku(wraz z konwersją) oraz krótki czas realizacji. Zapraszam do kontaktu mailowego: perfect.english1@interia.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo