tłumaczenia krótkich filmów z YT z American English na Polski

(1674120)

Legnica

To zlecenie jest nieaktualne.

Zobacz podobne zlecenia dla tłumaczy języka angielskiego

Zobacz podobne zlecenia

Możliwość pracy zdalnej: NIE
Budżet zlecenia: 200 zł/całość
Liczba zgłoszeń: 24
Średni koszt realizacji: 200 zł/całość  

Wysyłam linki do 10 kilkuminutowych filmów na YT - monolog jednej osoby tematyka rozwoju osobistego  i mlm i zlecę tłumaczenie na polski pisemnie w edytorze msword. 

Propozycje wykonania zlecenia
Data zgłoszenia Cena brutto
JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

2017.09.14: Biuro Tłumaczeń JEDYNKA. Najtańsze tłumaczenia.WSZYSTKIE JĘZYKI ... Zawsze szybko i rzetelnie . Tłumaczenia są wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy z ponad 10-cio letnim doświadczeniem. . Forma rozliczenia przelew (termin do uzgodnienia) Referencje do wglądu. Ceny ustalamy indywidualnie w zależności od materiału i ilości stron. ATRAKCYJNE CENY DLA NOWYCH KLIENTÓW! Możliwa FV.Tłumaczenie wykonane na najwyższym poziomie. KONTAKT: www.bt1.pl ; tel. +48-608-711-001 e-mail: biuro@bt1.p

250 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Creative Solutions

Creative Solutions

2017.09.14: Mamy w zespole native speakera j.angielskiego (Amerykanin). Prosimy o przesłanie filmików do wyceny: contact@beonpoint.co http://beonpoint.co

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Mateusz Szulborski

Mateusz Szulborski

2017.09.13: Jestem copywriterem z wielka pasją do pisania i do redagowania tekstów. Staram się, aby każdy tekst przeze mnie stworzony był wyjątkowy i trafiał do czytelnika, łapał za serducho. Nie ma zlecenia, którego się nie podejmę, jeśli motywacja będzie wystarczająca. Mimo to, z reguły odrzucam tematykę w której nie czuję się wystarczająco pewnie - lubię to co robię i staram się to robić najlepiej jak potrafię. Zapraszam do kontaktu: mateuszszulborski@gmail.com

30 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2017.09.13: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad pięcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2017.09.13: Witam, zapraszamy do współpracy! Prosimy o podesłanie tekstu na adres biuro@united-tlumaczenia.pl lub kontakt telefoniczny 507 944 413 Przedstawimy atrakcyjną ofertę! Nasze biuro, nie jest agencją tłumaczeniową, lecz zespołem składającym się z wysoce wykwalifikowanego grona tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Zapraszamy do kontaktu!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Exito

Exito

2017.09.13: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o kontakt na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Monika Petrykowska

Monika Petrykowska

2017.11.02: Witam, mam 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniach, pracowałam dla firm takich jak Hochland, Floslek, Animals (magazyn zagraniczny). Wystawiam faktury oraz posiadam referencje. Na koncie mam kilka artykułów do polskich i zagranicznychmagazynów, publikacji naukowych oraz prac. Zapraszam na moją stronę www/kropka/monikapetrykowska/kropka/com oraz do kontaktu mailowego (mail na stronie) w celu omówienia zlecenia. Pozdrawiam.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2017.10.16: Szanowni Państwo, w załączeniu przesyłam CV. Przetłumaczyłem ponad 150000 słów w parze en-pl w dziedzinach ekonomia, prawo, marketing, tłumaczenia techniczne, gry komputerowe. Dodatkowo, przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów w parze ang-pl oraz napisałem kilkaset artykułów jako copywriter, wiele z nich były tekstami z dziedziny wymaganej przez Państwa. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r59a867ace4052.pdf Stawki: 20zł za 1500 znaków bez spacji za tłumaczenie 10zł za 1000 znaków bez spacji za copywriting 5 zł za 1500 znaków bez spacji za korektę Rozliczenie: umowa o dzieło/zlecenie

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń "Verbum"

Biuro Tłumaczeń "Verbum"

2017.10.02: Dzień dobry, Chętnie zrealizuję Państwa zlecenie. Jestem absolwentką Filologii Angielskiej Uniwersytetu Warszawskiego oraz właścicielką biura tłumaczeń "Verbum". Oferuję zarówno usługi tłumaczenia tekstów zwykłych i specjalistycznych angielsko-polskie oraz polsko-angielskie jak i korekty tłumaczeń. Proszę o wysłanie tekstu do wyceny. Zapraszam na stronę internetową: www.verbum-translations.com. Pozdrawiam serdecznie, Agata Mietlicka-Osadowska

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Joanna Obruśnik

Joanna Obruśnik

2017.09.28 (zmieniono 2017.09.28 o 19:21): Dobry wieczór, Wiem, że to trochę dziwna sytuacja, ale wydaje mi się, że otrzymałam dzisiaj od Państwa maila, który gdzieś mi zaginął na poczcie. Bardzo bym prosiła o ponowne przesłanie wiadomości. Z chęcią podejmę się tłumaczenia filmików, zwłaszcza, że tematyka jest mi bliska. Tłumaczę teksty z języka angielskiego i vice versa, posiadam wykształcenie w tym kierunku (filologia angielska ze specjalizacją w tłumaczeniach) oraz doświadczenie w tłumaczeniu różnorakiej tematyki. Cena podlega negocjacji, wszystko zależy od długości filmików i ich "gęstości". Oferuję dokładność, profesjonalizm i przyjemną współpracę. Zapraszam do kontaktu.

20 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Aleksandra Rabęda

Aleksandra Rabęda

2017.09.22: Witam! Jestem zainteresowana podjęciem się tłumaczenia. Posiadam doświadczenie w pracy z językiem angielskim oraz certyfikaty językowe. Gwarantuję szybkie i rzetelne tłumaczenie.

130 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Konrad Przytuła

Konrad Przytuła

2017.09.18: Od października br. zostane studentem I roku. Interesuje sie rozwojem osobistym i czytałem na temat wiele książek. Pracuje także w mlm od października 2016 roku w polskiej firmie. Oba tematy podane w zleceniu są mi zatem dobrze znane. Z jezykiem angielskim nie mam problemów. Chetnie ucze sie nowych rzeczy. W tłumaczeniu jezyka angielskiego nie mam profesjonalnego doświadczenia, ale zapewniam że moje pasje spowodują jak najwieksze skupienie na wykonywanej pracy chociażby z własnych checi zdobycia nowej wiedzy.

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Rusin

Katarzyna Rusin

2017.09.17: Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem studentką filologii angielskiej i francuskiej z programem tłumaczeniowym, jestem rzetelna, moje tłumaczenia są poprawne językowo. Tłumaczyłam już strony internetowe i część książki właśnie o rozwoju osobistym. Kontakt: k.rusin@poczta.onet.pl

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Aleksandra Rad

Aleksandra Rad

2017.09.15 (zmieniono 2017.09.15 o 07:38): Witam. Studiowałam literaturę i kreatywne pisanie w Edynburgu. Obecnie pracuję jako tłumacz i lektor języka angielskiego na poziomie native speaker oraz jako copywriter. W druku i w Internecie regularnie ukazują się moje teksty w języku polskim i angielskim. Mieszkałam w Wielkiej Brytanii przez dziesięć lat, posiadam więc swobodę i elastyczność w posługiwaniu się językiem angielskim (również dialektami amerykańskimi), co nadaje moim tłumaczeniom naturalność przekazu. Mam doświadczenie w tłumaczeniu ze słuchu. Cena 150zł za całość. Proszę o kontakt na adres na.jezykach.copy@gmail.com lub pod numerem 665144396 Pozdrawiam serdecznie!

150 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Wiejacha

Katarzyna Wiejacha

2017.09.14: Dzien dobry. Chetnie podejme sie wykonania tego zlecenia. Posiadam doswiadczenie w wykonywaniu tlumaczen polsko-angielskich, a samym jezykiem posluguje sie na co dzien. Gwarantuje wysoka jakosc tlumaczenia oraz jego terminowe wykonanie. Zapraszam do kontaktu: kat.wiejacha@gmail.com. Pozdrawiam, Katarzyna Wiejacha

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Iga Kijowska

Iga Kijowska

2017.09.14: Rzetelne i terminowe tłumaczenia z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Ukończyłam licencjat z zakresu filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową - uczyłam się wykonywać tłumaczenia zwykłe, prawnicze, techniczno-naukowe, literackie oraz audio-wizualne. Wykonałam również praktyki, w których miałam styczność ze słownictwem z dziedziny gastronomii.  Oferuje swoje usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Michał Koziczyński

Michał Koziczyński

2017.09.14: Witam, Zajmowałem się już podobnymi sprawami, proszę o kontakt: miko1wow@gmail.com

190 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Anna Węgrzyn

Anna Węgrzyn

2017.09.14: Dzień dobry, jestem absolwentką lingwistyki stosowanej o profilu angielsko-rosyjskim. Mam duże doświadczenie w zakresie tłumaczenia filmów. Miałam okazję przygotowywać napisy na różne festiwale filmowe, a ich profesjonalną jakość potwierdzają otrzymane przeze mnie referencje. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Proszę o przesłanie materiału w celu dokonania wyceny. Kontakt: wegrzyn.am@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Sergiej Nowikow

Sergiej Nowikow

2017.09.14: Witam! Jestem studentem lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim (języki: angielski/rosyjski). Branża YT nie jest mi obca, jako, że sam w wolnym czasie prowadzę kanał. Bardzo interesuje się angielską oraz amerykańską kulturą, oglądam wiele seriali i filmów w oryginale. Dlaczego jestem najbardziej odpowiedzialną osobą do danego zlecenia? Znam realia YouTube oraz slang amerykański, ponadto posiadam wiedzę odnośnie rozwoju osobistego. W razie zainteresowania prosiłbym o maila na adres xardas1396@gmail.com albo o telefon 696 676 710

1 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Super Akademia

Super Akademia

2017.09.13: Proszę o kontakt na szybkie.tlumaczenia.ang@gmail.com w celu dokładnej wyceny.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Karol Żak

Karol Żak

2017.09.13: Witam. Chętnie przetłumaczę wszystkie filmiki. Cena za całość tak jak podał Pan w ogłoszeniu, pozdrawiam.

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Albert Nowicki

Albert Nowicki

2017.09.13: Dzień dobry. Jestem absolwentem filologii angielskiej, tłumaczem, dziennikarzem oraz copywriterem. Posiadam solidne doświadczenie w pisaniu tekstów (newsy, publicystyka, teksty reklamowe), korekcie oraz przekładach z polskiego na angielski i angielskiego na polski. Współpracuję z prężnie działającym biurem tłumaczeniowym. Od lat realizuję zlecenia copywriterskie. Cechuję się lekkim piórem i szczerym zamiłowaniem do kreatywnego pisania. Gwarantuję wysoki poziom realizacji zlecenia oraz szybkie wykonanie usługi, oferuję niewysokie ceny. Na życzenie wystawiam F-VAT. Kontakt: albertnowicki91@gmail.com.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Księżopolski

Aleksander Księżopolski

2017.09.13: Dzień dobry, jestem zainteresowany wykonaniem zlecenia. Cena będzie zależeć od łącznej długości filmów. Proszę o kontakt na adres email alksiezopolski@gmail.com

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2017.09.13: Witam, chętnie wykonam zlecenie. Proszę o kontakt na adres mailowy d.g@onet.pl

200 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo