SuperTłumaczenia Online - Radek Kołomyjski

(2)

Bydgoszcz

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Radek Kołomyjski
Radek Kołomyjski
Telefon:
512XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Tłumaczenia z języka Niemieckiego i Angielskiego oraz korepetycje i konwersacje, możliwość korepetycji zdalnie przez skype i mail, tłumaczenia przez internet na całą Polskę a także za granicę. Tanio, szybko i profesjonalnie. Posiadam 2- letnie doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych i ekspresowych.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia polski niemiecki deutsch polnisch german profesjonalnie tanio tłumacze freelancing teksty korepetycje german polish translation nauka lekcje studia wypracowania tanio najtaniej w polsce
Realizacje
Dokumenty i arkusze (3)
Umiejętności
  • Obsługa Komputera MS Office

    Ekspert (10 lat)

  • Umiejętność profesjonalnego tłumaczenia i korekty tekstu

    Ekspert (4 lata)

  • doświadcznie w nauczaniu języków obcych

    Ekspert (5 lat)

  • Doświadczenie w tłumaczeniach

    Zaawansowany (4 lata)

  • Znajomość języka niemieckiego- język ojczysty

    Ekspert (15 lat)

Edukacja
  • Uniwersytet Gdański (wrzesień 2004 - wrzesień 2010)

    Filologia Gremańska - magisterskie

Sprzęt i wyposażenie
  • Duden Band 4 Die Grammatik Duden Verlag
    Duden Band 4 Die Grammatik Duden Verlag

    Słownik gramatyczny Duden gwarantuje pełną poprawność gramatyczną.

  • Deutsch Słownik Tematyczny  J. Niemieckiego Wagros Poznań
    Deutsch Słownik Tematyczny J. Niemieckiego Wagros Poznań

    Duży zasób słownictwa gwarantowany dzięki jednemu z najlepszych słowników tematycznych na rynku

  • Duden Band 6 duden Universalwörterbuch Duden Verlag
    Duden Band 6 duden Universalwörterbuch Duden Verlag

    Słownik Dudena Uniwersalny po prostu najlepszy często korzystam z niego także przy tłumaczeniach

Warunki współpracy
  • Tryb zwykły tłumaczenia: Cena 15 złotych za stronę Rabat - powyżej 6 stron: 10% upustu.
    Możliwość przywiezienia tekstu bezpośrednio do Bydgoszczy lub wysłania mailem po otrzymaniu maila wysyłam natychmiast mail zwrotny z wyceną, a po zaakceptowaniu mojej oferty, biorę się natychmiast do pracy po ukończeniu tekstu wysyłam maila za danymi do przelewu.
    Zgadzam się na tłumaczenia dla firm z poza Polski także zagranicznych- w tym celu proszę o kontakt mailowy:
    r.kolomyjsky@hotmail.com
    Istnieje możliwość kontaktu przez gadu-gadu:
    8037771
    Ostatecznie kontakt telefoniczny:
    +48512659669
    W przypadku korepetycji przez skype lub mail materiały są darmowe pierwsza godzina bezpłatna, każda następna 20 złotych zniżka dla studentów i uczniów 20% taniej
    Zapraszam serdecznie do współpracy i pytań, jeżeli macie Państwo jakiekolwiek pytania lub wątpliwości.

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()

Otrzymane oceny i komentarze (2)

(5,00) | Otrzymane oceny: 2
2013.05.29
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Solidnie i szybko. Polecam wszystkim :)

2012.10.13
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Sumiennie dobrze i tanio jestem bardzo zadowolona, polecam.