Orestes Rosowicz

Słupsk

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Orestes Rosowicz
Orestes Rosowicz
Telefon:
533XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość

Oferuję swoją wiedzę translatorską wszystkim tym, którzy chcą aby ich zlecenie zostało wykonane przez osobę, która wykonuje tego typu zdania z pasji a nie tylko z potrzeby zarobku!
Potrafię przetłumaczyć dany materiał jaki zostanie mi zlecony, szybko oraz dokładnie.
Myślę, że to wystarczające, aby zleceniodawca był zadowolony.
Oferuję konkurencyjne ceny!

Słowa kluczowe: Tłumaczenia tekstów, tłumaczenia tekstu, tłumaczenie dla biznesu, tłumaczenie dokumentów, tłumacz przysięgły
Umiejętności
  • Dokładne tłumaczeni tekstów z języka angielskiego na polski oraz

    Ekspert (5 lat)

  • Tłumaczenie napisów filmowych z języka angielskiego na polski

    Zaawansowany (8 lat)

  • Konsekutywne oraz symultaniczne tłumaczenie dialogów biznesowych

    Zaawansowany (3 lata)

Doświadczenie
  • Pomorski Park Naukowo-Technologiczny EXPERYMENT - oddział MadManTheory Games (marzec 2015 - obecnie)

    Specjalista do spraw tłumaczeń dokumentów biurowych: Byłem odpowiedzialny za wykonywanie dokładnych tłumaczeń dokumentacji biurowej jaka przepływała przez MadmanTheory Games.
    Dodatkowym obowiązkiem było tłumaczenie dialogów do gier komputerowych jakie były tworzone przez powyższą firmę.

Edukacja
  • Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku (październik 2010 - maj 2012)

    filologia angielska - specjalizacja translatorska - magisterskie

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()