Olga Ramez

Olsztyn

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Olga Ramez
Olga Ramez
Telefon:
519XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Pochodzę z Francji, mieszkałam i studiowałam we Francji więc biegle posługuję się językiem francuskim i interesuję się kulturą francuską.

Moja rodzina jest z Polski, mieszkam w Polsce od ponad 5 lat i dzięki temu mam też znajomość języka polskiego.

Z przyjemnością podzielę się swoją wiedzą przy tłumaczeniu różnych dokumentów z języka polskiego na język francuski.

Chętnie podejmę współpracę z osobami prywatnymi jak i z firmami. Krótkie terminy realizacji.

Oferta nie obejmuje tłumaczeń przysięgłych.

Słowa kluczowe: Tłumacz. Francuski. Tłumaczenie.
Umiejętności
  • Dobra znajomość obsługi komputera, pakietu Microsoft Office

    Zaawansowany (5 lat)

  • Prawo jazdy kat. B

    Zaawansowany (7 lat)

Doświadczenie
  • Pióro Eiffla (marzec 2016 - obecnie)

    Tłumacz języka francuskiego: Tłumaczenia pisemne i ustne dla firm jak i dla osób prywatnych. Własna działalność gospodarcza.

  • P. W. Kimono (październik 2017 - maj 2020)

    Specjalista do spraw obsługi klienta języka francuskiego: Profesjonalna obsługa klientów zagranicznych
    Wsparcie klientów francuskojęzycznych
    Bieżące rozwiązywanie zgłoszeń klientów
    Odpowiadanie na zapytania klientów poprzez e-mail i telefon
    Realizacja zamówień
    Rozwiązywanie problemów związanych z realizacją zamówień

  • Prywatne (marzec 2016 - marzec 2020)

    Korepetytor prywatny języka francuskiego: Korepetytor języka francuskiego, zajęcia prywatne

Edukacja
  • Studia we Francji (wrzesień 2009 - lipiec 2010)

    edukacja wczesnoszkolna - średnie

Sprzęt i wyposażenie
  • SDL Trados Studio 2019 SDL
    SDL Trados Studio 2019 SDL

    Pracuję z Tradosem

Warunki współpracy
  • Krótkie terminy realizacji.

Zakres działania
  • Tłumacze języka francuskiego  z Olsztyna

    Tłumaczenia francuski, tłumacz języka francuskiego, tłumaczenia język francuski, tłumacz przysięgły języka francuskiego, tłumaczenia przysięgłe francuski

Aktualne zlecenia z moim udziałem (2)
  • Native Speaker jezyka francuskiego

    Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Pochodzę z Francji, mieszkałam i studiowałam we Francji więc biegle posługuję się językiem francuskim. Moja rodzina jest z Polski, mieszkam w Polsce od 6 lat i dzięki temu mam też dobrą znajomość języka polskiego. Języka francuskiego używam na codzień a także wykonuję tłumaczenia na własnej działalności gospodarczej. Zapraszam do kontaktu.

    25 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego i faktury

    Witam, Chętnie podejmę się zlecenia. Pochodzę z Francji, mieszkałam i studiowałam we Francji więc biegle posługuję się językiem francuskim. Moja rodzina jest z Polski, mieszkam w Polsce od 6 lat i dzięki temu mam też znajomość języka polskiego. Zapraszam do kontaktu

    25 zł
    za strona A4