Olena Shtanko

(4)

Kraków

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Olena Shtanko
Olena Shtanko
Telefon:
731XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Al.3 Maja
30-063

Kraków

Witam. Jestem native speakerem rosyjskiego i ukraińskiego. Od 5 lat mieszkam i studiuje w Polsce. Od trzech lat zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi. Prace wykonuje sumiennie i rzetelnie.

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, pisanie tekstów, copywriting
Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (2)
  • Tłumaczenie na język Rosyjski

    Dzień Dobry, jestem native speakerem języka rosyjskiego, od 5ciu lat mieszkam i studiuję w Krakowie. Przez cały okres studiów pracuję jako tłumacz. Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji obsługi, instrukcji stanowiskowych oraz innych dokumentów technicznych. Jest możliwość wystawienia faktury VAT. Proszę o wysłanie dokumentu dla dokonania wyceny na: shtanko.olena@gmail.com. Pozdrawiam OS

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie tekstów z j. ukraińskiego na j.polski

    Witam, jestem native speakerem języka ukraińskiego, od 5-ciu lat zajmuje się tłumaczeniami. Tłumacze również na j. polski, ale przy takim tłumaczeniu tekst zawsze sprawdza native speaker j. polskiego, tak aby zapewnić najwyższą jakość tłumaczenia. Jest możliwość wystawienia faktury VAT. Jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia oraz nawiązaniem współpracy. Proszę o przesłanie tekstu dla wyceny na shtanko.olena@gmail.com. Pozdrawiam

    Do negocjacji

Otrzymane oceny i komentarze (4)

(5,00) | Otrzymane oceny: 4
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Polecam

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Polecam

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:

Komentarz:

Polecam. Sprawnie i w terminie przetłumaczony tekst. Miły kontakt

Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Szybka i bez problemowa praca. Dobry kontakt. Doskonałe tłumaczenie! Bardzo doba współpraca. DZIĘKUJĘ!