Monika Adamczyk

Żywiec

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Monika Adamczyk
Monika Adamczyk
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Tłumaczenia z i na język niemiecki, lekcje języka niemieckiego.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia, firmowe, kursy językowe, języki obce
Realizacje
Dokumenty i arkusze (1)
  • Referencje - tłumacz pisemny i ustny j. niemieckiego dla polskiego przedstawiciela niemieckiej firmy Abalico
WWW (4)
Umiejętności
  • Tłumacz języka niemieckiego

    Ekspert (8 lat)

  • Lektor języka niemieckiego

    Ekspert (10 lat)

Doświadczenie
  • Lingra Studio Języków Obcych (listopad 2008 - październik 2010)

    Właściciel: Własna działalność gospodarcza w zakresie tłumaczeń i kursów językowych

  • Oxford Bielsko-Biała (październik 2008 - czerwiec 2010)

    Lektor, tłumacz języka niemieckiego: Prowadzenie kursów językowych, tłumaczenia z i na język niemiecki

  • Empik School (sierpień 2007 - czerwiec 2010)

    lektor języka niemieckiego: Prowadzenie kursów języka niemieckiego

  • Italia nel Mondo (maj 2007 - marzec 2013)

    Lektor, tłumacz języka niemieckiego: Prowadzenie kursów językowych, tłumaczenia z i na język niemiecki

  • AStA Bremen (listopad 2005 - czerwiec 2006)

    Lektor języka niemieckiego: Współpraca z organizacją studencką AStA przy Uniwersytecie w Bremen w zakresie organizacji i prowadzenia kursów języka niemieckiego dla emigrantów i studentów zagranicznych.

Edukacja
  • Uniwersytet Szczeciński (październik 2006 - czerwiec 2008)

    Filologia Germańska - magisterskie

Osiągnięcia
  • Simply Nails (czerwiec 2013)

    Tłumaczenie strony sklepu internetowego na język niemiecki http://www.simplynails.eu/de/

  • Macierzyństwo bez lukru (luty 2011)

    Wolontariackie tłumaczenie antologii "Macierzyństwo bez lukru" oraz strony akcji: http://mutterschaft-ohne-zuckerguss.blogspot.com/ na język niemiecki.

  • Cantienica Polska (wrzesień 2009)

    Tłumaczenie materiałów szkoleniowych, asysta tłumacza podczas końcowego egzaminu w Szwajcarii.

  • Schronisko na Krawcowym Wierchu (grudzień 2006)

    Tłumaczenie strony internetowej schroniska PTTK na Krawcowym Wierchu na j. niemiecki http://krawcow.pttk.pl/witamy_de.php

Warunki współpracy
  • Umowa o dzieło. Tłumaczenie do 10 stron dziennie.

Zakres działania
  • Tłumacze języka niemieckiego  z Żywca

    Tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia język niemiecki, tłumaczenia przysięgłe niemiecki, tłumacz języka niemieckiego

Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem ()