Milena Semerat

(2)

Bełchatów

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Milena Semerat
Milena Semerat
Telefon:
696XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość

tłumacz j. niemieckiego, również w parze EN-DE. Tłumaczę pisemnie teksty specjalistyczne oraz zwykłe. Świadczę telefoniczną oraz mailową obsługę klientów. Podejmuję działania marketingowe.
Posiadam oprogramowanie CAT.

Słowa kluczowe: EN-DE,redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, CV, pisanie tekstów, copywriting, maile po niemiecku, kontakt z klientem niemieckojęzycznym, SEO w j.niemieckim, baza danych
Edukacja
  • Uniwersytet Łódzki (październik 2012 - październik 2017)

    filologia germańska - magisterskie

Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (19)
  • Pisanie opisów produktów w j. niemieckim

    Jestem tłumaczem j. niemieckiego i copywriterem. Wystawiam FV. Proponuję 6 zł brutto za opis. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie umowy na usługi fotograficzne

    Dzień dobry. Specjalistka od wszelkiego rodzaju umów, w tym także handlowych. Proponuję wstępnie 20 zł za stronę A4. Uwzględniam powtórzenia. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmai.com.

    20 zł
    za strona A4
  • Poprawa tekstów opisowych i SEO z branży meblowej

    Piszę teksty SEO między innymi w języku polskim oraz jestem tłumaczem z kilkuletnim doświadczeniem, również z branży marketingowej i technicznej. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com oraz wysłanie przykładowego tekstu, abym mogła dokonać realnej wyceny projektu.

    Do negocjacji
  • Poszukujemy tłumaczy technicznych DE-PL

    Dzień dobry. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie polityki prywatności na niemiecki

    Dzień dobry. Proponuję 35 zł za całość. Szybkie i pprofesjonalne wykonanie (doświadczenie). Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com

    35 zł
    za strona A4
  • Tlumaczenie z j.angielskiego na j.niemiecki

    Chętnie wykonam zlecenie. Szybko i profesjonalnie. Koszt za stronę A4 to maksymalnie 20 zł. Tłumaczę w tej kombinacji. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    20 zł
    za strona A4
  • tłumaczenie 5 stron a4 - angielski, niemiecki, rosyjski, chiński

    Dzień dobry. Tłumacz j. niemieckiego. Proponuję 17 zł za stronę A4. Gwarantuję osobiste wykonanie. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com

    17 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie sklepu z PL na DE

    Dzień dobry. Mogę wykonać profesjonalne tłumaczenie na niemiecki. 15 zł za 1800 zzs. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    15 zł
    za strona A4
  • Copywriter - teksty SEO

    Dzień dobry. Posiadam doświadczenie w pisaniu tekstów, w tym tekstów SEO zarówno w języku polskim jak i obcym (j. angielski i niemiecki). Akceptuję podaną stawkę. Jestem dyspozycyjna i zawsze terminowa. Chętnie dowiem się czegoś więcej odnośnie tematyki tekstów. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    4,50 zł
    za 1000 znaków
  • Tłumaczenie tekstu na niemiecki

    Jestem zainteresowana zleceniem. Często tłumaczę w tej kombinacji językowej. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com. Uwzględniam powtórzenia.

    Do negocjacji
  • Zlecę zrobienie profesjonalnych opisów około 50 opon samochodowych

    Chętnie bym spróbowała. Ostatnio dużo piszę o motocyklach. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    Do negocjacji
  • Zlecimy tłumaczenia z języka polskiego na języki obce (europejskie)

    Dzień dobry. Jestem tłumaczem j. niemieckiego z kilkuletnim doświadczeniem. Chętnie wykonam zlecenie za 15 zł brutto za 1800 zzs. Jestem dyspozycyjna do stałej współpracy oraz gwarantuję osobiste wykonanie. Teksty na stronę internetową tłumaczę dosyć często. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com.

    15 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie opisów produktów na DE - materiały obiciowe

    Chętnie podejmę się zlecenia zarówno na j. niemiecki oraz na j. angielski. Jestem tłumaczem technicznym i prawniczym z kilkuletnim doświadczeniem. Proszę o teksty celem dokładnej wyceny i uwzględnienia powtórzeń. Orientacyjnie podam, że zwykle pobieram do 20 zł za 1800 zzs, przy czym uwzględniam powtórzenia. Dwa tygodnie to dużo czasu, na pewno zdążę, a często oddaję przed terminem. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com. Nałogowo sprawdzam pocztę, na pewno szybko odpowiem.

    Do negocjacji
  • Wystawienie aukcji na niemieckim eBayu / tłumaczenie

    Dzień dobry. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu i znam platformę eBay. Proszę o kontakt na milena.semerat@gmail.com.

    25 zł
    za całość
  • TŁUMACZENIE Z PL NA ANG PILNE!!!

    Proszę o tekst do wyceny na milena.semerat@gmail.com.

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie nieprzysięgłe - polski > niemiecki i włoski, 7 tyś znaków

    Wykonam tłumaczenie na j. niemiecki. Wstępnie mogę zaproponować ok. 60 zł brutto. Mam kilkuletnie doświadczenie i tłumaczę sprawnie. Zapraszam do kontaktu na milena.semerat@gmail.com lub tel. oraz przesłanie tekstu celem ostatecznej wyceny.

    60 zł
    za całość
  • Zlecę tłumaczenie sklepu na język niemiecki

    Chętnie podejmę się zlecenia na oba języki. Proszę o tekst celem wyceny na milena.semerat@gmail.com. Pozdrawiam

    Do negocjacji
  • Zlecę tłumaczenia opisów produktów sklepu internetowego PL --> DE

    Chętnie podejmę się stałej współpracy z Państwem. Jestem dyspozycyjna. Proszę o kontakt na milena.semerat@gmail.com

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie informacji reklamowych 735 słów, DE/PL

    Zapraszam do kontaktu i wysłaniu tekstu celem wyceny na milena.semerat@gmail.com. Wykonam szybko.

    Do negocjacji

Otrzymane oceny i komentarze (2)

(5,00) | Otrzymane oceny: 2
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Polecam osobę - konkretnie i na czas. Perfekt

2018.03.16
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Bardzo dobry kontakt, termin wykonania mniej niż 24 godziny, jakość pracy na wysokim poziomie. Polecam!