Je boxe avec les mots! - Mateusz Bąk

Poznań

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Mateusz Bąk
Mateusz Bąk
Telefon:
691XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Witam, jestem studentem filologii romańskiej studiów magisterskich na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, szukam dorywczych prac tłumaczeniowych związanych z użyciem języka francuskiego. Język francuski znam na poziomie zaawansowanym, gdyż uczę się go od 15 lat, wliczając w to gimnazjum i liceum dwujęzyczne oraz studia wyższe na filologii romańskiej, dlatego też ciągłość edukacyjna zapewnia mi swobodę i pewność w użyciu języka francuskiego. Tłumaczę teksty z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Znam też język hiszpański i angielski w stopniu średniozaawansowanym co jeszcze korzystniej wpływa na poruszanie się w naszym coraz to bardziej zglobalizowanym świecie.

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, pisanie tekstów, copywriting
Umiejętności
  • tłumaczenie - język francuski

    Zaawansowany (5 lat)

  • Znajomość pakietu Office

    Zaawansowany (7 lat)

Edukacja
  • Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu (październik 2013 - wrzesień 2016)

    filologia romańska - licencjackie

  • Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu (październik 2016 - obecnie)

    filologia romańska - magisterskie

Warunki współpracy
  • Jestem początkującym tłumaczem więc oferuję stawkę od 15-20 złotych za stronę A4 (w zależności od ilości stron). Możliwe negocjacje cen.

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()