Małgorzata Paprotny

Rybnik

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Małgorzata Paprotny
Małgorzata Paprotny
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość

Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza, mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu zleconych materiałów tj. instrukcji obsługi, specyfikacji technicznych, ulotek informacyjnych, certyfikatów CE i deklaracji zgodności dot. aparatury medycznej w tym RTG, USG, CT, MRI.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia specjalistyczne, angielski
Umiejętności
  • Obsługa komputera - programy MS Office

    Zaawansowany (15 lat)

  • Język angielski

    Ekspert (12 lat)

  • Tłumaczenia techniczne ang-pol i pol-ang

    Zaawansowany (4 lata)

Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (9)
  • Tłumaczenia przysięgłe / techniczne j. angielski

    Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza. Od 2010 roku zajmuję się tłumaczeniami przeróżnych tekstów, a od 2015 roku prowadzę własną działalność w zakresie tłumaczeń głównie technicznych i specjalistycznych. Dla podanej objętości tekstu proponuję kwotę 850-1000zł (w zależności od trudności tekstu), czas realizacji 5 dni roboczych. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    850 zł
    za całość
  • Przetłumaczenie książki z filozofii.

    Witam, Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Moja stawka to 16zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    16 zł
    za sztuka
  • tłumaczenie na angielski

    Witam, Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Moja stawka to 16zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    16 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie artykułów motoryzacyjnych

    Witam, tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Moja stawka to 16zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    16 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie strony internetowej na język angielski

    Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie książek z polskiego na angielski

    Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku, natomiast od 2015 prowadzę własną działalność gospodarczą - wystawiam rachunki. Specjalizuję się głównie w tłumaczeniach technicznych i cywilno-prawnych. Moja stawka to 16zł za 1800zzs. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    16 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie wyrazów na język Angielski i Niemiecki

    Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza. Od 2010 roku zajmuję się tłumaczeniami przeróżnych tekstów, głównie tekstów technicznych i specjalistycznych. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie książki z j. angielskiego (amerykański) na polski

    Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza. Od 2010 roku zajmuję się tłumaczeniami przeróżnych tekstów, a od 2015 roku prowadzę własną działalność w zakresie tłumaczeń - wystawiam rachunki. Proponuję 2990 zł za całość. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    2990 zł
    za całość
  • Zlęce tłumaczenie strony internetowej na język angielski

    Jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalnością tłumacza. Od 2010 roku zajmuję się tłumaczeniami przeróżnych tekstów, a od 2015 roku prowadzę własną działalność w zakresie tłumaczeń - wystawiam rachunki. Proponuję 325 zł za całóść. Zapraszam do kontaktu: malgorzata.paprotny@op.pl

    325 zł
    za całość