Słówko - Krystyna Maddocks

Gdynia

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Krystyna Maddocks
Krystyna Maddocks
Telefon:
697XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Witajcie

Z wykształcenia jestem nauczycielką języka angielskiego, 15-letni staż. Praca lektorki oraz tłumaczki ustnej i pisemnej bardzo mi odpowiada. Podczas pobytu w Anglii przez cztery lata byłam tłumaczką ustną (interpreter) w służbie zdrowia i sądach. Obecnie tłumaczę książkę z angielskiego na polski ale mogłabym się też pokusić w drugą stronę. Aha, i jeszcze niemiecki.

Zapraszam do współpracy

Słowa kluczowe: Szkolenia, edukacja i szkolenia, szkolenia i konsultacje, usługi szkoleniowe, kursy
Edukacja
  • Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych, Gdańsk (październik 2004 - czerwiec 2008)

    język angielski - licencjackie

  • Uniwersytet Wrocławski (październik 1990 - czerwiec 1995)

    historia - magisterskie

Warunki współpracy
  • Proszę o kontakt mailowy na adres krystyna_maddocks@wp.pl ewentualnie telefon 697440458.
    Wycena zależy od stopnia trudności tekstu i terminu.

Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (12)
  • Tlumaczenie Statutu Zalozycielskiego firmy z j. ang. na j. polski

    Dzień Dobry Jestem (nauczycielką, lektorką), tłumaczką j. angielskiego w Anglii. Po zapoznaniu się z tekstem podaję cenę przekładu (ok. 30 zł netto). Zapraszam do współpracy. Rachunki niewatowskie. krystyna_maddocks@wp.pl

    Do negocjacji
  • Tłumaczenia z niemieckiego na angielski

    Dzień Dobry Jestem (nauczycielką, lektorką) tłumaczką j. angielskiego w Anglii. Mam też zaliczony egzamin z j. niemieckiego, Mittelstufe. Chętnie nawiążę współpracę. krystyna_maddocks@wp.pl

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie materialów z języka angielskiego

    Dzień Dobry Jestem (nauczycielką, lektorką) tłumaczką j. angielskiego. Podejmę się tego zadania po zapoznaniu z treścią.Cena orientacyjnie 25 zł za stronę. Zapraszam krystyna_maddocks@wp.pl

    Do negocjacji
  • Tłumacz z języka polskiego na język angielski Native Speaker

    Dzień Dobry Jestem (nauczycielką/lektorką) tłumaczką ustną w angielskiej służbie zdrowia i sądach. Chcę poszerzyć działalność o tłumaczenia pisemne; jestem w trakcie tłumaczenia książki. Proszę o przesłanie fragmentu, abym mogła określić się cenowo (ok. 20 zł) i dla oceny tekstu. Rachunki niewatowskie. Zapraszam krystyna_maddocks@wp.pl, tel. 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • Tłumaczenia patentów: PL-EN-PL

    Krystyna Maddocks Chętnie podejmę się tego zlecenia. Absolwentka historii i anglistyki. W zależności od długości tekstu termin wykonania. Wystawię fakturę. 25 zł. za stronę. krystyna_maddocks@wp,pl 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie opisów na stronę

    Dzień Dobry, Jestem nauczycielką/lektorką/tłumaczką. Proszę o próbkę tekstu, wtedy mogę podać wycenę. Rachunki Vat. krystyna_maddocks@wp.pl 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • Zlecę tłumaczenie książki polskiego na angielski

    Nauczycielka/lektorka/tłumaczka. Jestem w trakcie tłumaczenia jednej książki ale chętnie podejmę się tego zadania, cena do negocjacji, faktury VAT. krystyna_maddocks@wp.pl

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie z niemieckiego na angielski

    Dzień Dobry Jestem nauczycielką/lektorką j. angielskiego a od 2013 roku tłumaczką (ang-pol-ang, niem-pol). Wystawiam faktury. W przypadku tekstu zwykłego 60zł netto/1800zzs. krystyna_maddocks@wp.pl 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • Zlecę tłumaczenie katalogu, angielski techniczny, podstawowy,

    Dzień Dobry Jestem zainteresowana Pana ofertą. Jestem nauczycielką/lektorką j. angielskiego, od 2013 r. tłumaczką (ang-pol-ang, niem-pol). 20zł netto za stronę A4. Krystyna_maddocks@wp.pl 0044 7961 070824

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie artykułu technicznego do publikacji

    Witam, O jaki język chodzi? Jeżeli o angielski to czy z ang-pol czy z pol-ang? Jestem nauczycielką/lektorką j. angielskiego, od 2013 r. tłumaczką (j. niem. też wchodzi w grę). krystyna_maddocks@wp.pl 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • tłumaczenie strony www angielski

    Dzień Dobry Jestem zainteresoawana Pana zleceniem. Jestem nauczycielką/lektorką j. angielskiego. Od 2013 roku tłumaczę (pol-ang-pol, niem-pol). krystyna_maddocks@wp.pl 0044 7961 060824

    Do negocjacji
  • Zlecę przetłumaczenie tekstu PL-ANG

    Dzień Dobry Jestem nauczycielką/lektorką j. angielskiego i tłumaczką (od 2013) j. ang.;j. niemiecki. Jestem zainteresowana Pana ofertą. krystyna_maddocks@wp.pl tel. 00447961 060824

    Do negocjacji