Karina Szymańska

Warszawa

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Karina Szymańska
Karina Szymańska
Telefon:
505XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Zaboreczne 10
01-472

Warszawa

Wychowałam się w Niemczech, dzięki czemu posługuję się językiem niemieckim na poziomie native speaker do tego stopnia, że wychowuję swoje dzieci dwujęzycznie. Posiadam 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach i przetłumaczę każdy rodzaj tekstu z każdej branży. Zlecenia wykonuję terminowo, rzetelnie i fachowo. Moje tłumaczenia czyta się jak tekst oryginalny, a nie jak tłumaczenie. Zapraszam do współpracy!

Słowa kluczowe: Tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia język niemiecki, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumaczenia przysięgłe niemiecki, tłumacz języka niemieckiego
Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (6)
  • Copywriter z językiem niemieckim - sklep e-commerce - współpraca

    Witam, jestem osobą dwujęzyczną (pl - de), tłumaczem i copywriterem z wieloletnim doświadczeniem. Chętnie przyjmę Państwa zlecenie i proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

    Do negocjacji
  • Pisanie opisów produktów w j. niemieckim

    Witam, język niemiecki znam na poziomie native speaker, a tłumaczeniami zajmuję się od 20 lat. Chętnie przyjmę zlecenie i proponuję stawkę 1 zł za opis. Proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

    Do negocjacji
  • Zlecę przetłumaczenie książki z j. Niemieckiego

    Witam, jestem osobą dwujęzyczną (pl - de) i mam 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów. Chętnie przyjmę zlecenie i proponuję ok. 6 tygodni czasu realizacji. Mogę próbnie przetłumaczyć fragment tekstu, na podstawie którego będziemy mogli ustalić konkretną stawkę i termin wykonania. Proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

    15 zł
    za strona A4
  • Copywriting w języku niemieckim - teksty do niemieckich stron WWW

    Witam, mieszkałam 12 lat w Niemczech i posiadam niemiecką maturę. Język niemiecki znam zatem na poziomie Muttersprachler. Od 20 lat zajmuję się tłumaczeniami i pisaniem tekstów różnego rodzaju. Bardzo chętnie podejmę współpracę z Państwa firmą i proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie opisów produktów na DE - materiały obiciowe

    Witam, jestem native speaker języka niemieckiego i posiadam 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Tłumaczę różne teksty z różnych branż. Dwutygodniowy termin realizacji jest jak najbardziej wystarczający. Proszę o kontakt na adres: karinaszymanska3@gmail.com

    15 zł
    za strona A4
  • Helpdesk z językiem niemieckim

    Witam, język niemiecki znam na poziomie native speaker, a język angielski na poziomie bardzo dobrym. Jestem wstępnie zainteresowana zleceniem i proszę o przesłanie szczegółowych informacji na adres: karinaszymanska3@ gmail.com

    Do negocjacji