JUSTYNA ROSIK

(1)

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
JUSTYNA ROSIK
JUSTYNA ROSIK
Gadu-Gadu GG:
625XXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Witam serdecznie, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem , od 15 lat mieszkam we Włoszech.
Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych.
Proszę o kontakt na adres e-mail :  foligno2@gmail.com
Bardzo serdecznie pozdrawiam !  Justyna Rosik /

Tłumaczenia:
język włoski - język polski,
język polski - język włoski,
język angielski -  język włoski.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia włoski, tłumaczenia język włoski, tłumacz przysięgły języka włoskiego, tłumaczenia przysięgłe włoski, tłumacz języka włoskiego
Umiejętności
  • Tłumacz języka włoskiego

    Ekspert (10 lat)

Doświadczenie
  • Tłumacz języka włoskiego (styczeń 2007 - obecnie)

    Tłumacz freelance: Tłumaczenia pisemne online (polski - włoski / włoski - polski / angielski - włoski )

Edukacja
  • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - Poznań (wrzesień 1992 - maj 1996)

    Pedagogika - magisterskie

Warunki współpracy
  • Tryb zwykły tłumaczenia: 3- 5 dni roboczych
    Tryb ekspresowy: 1-2 dni roboczych (dopłata-warunki do uzgodnienia)
    Rabat - powyżej 50 stron: 10% upustu

Zakres działania
  • Tłumacze języka włoskiego

    Tłumacz przysięgły języka włoskiego, tłumacz języka włoskiego, tłumaczenia język włoski, tłumaczenia włoski, tłumaczenia przysięgłe włoski

  • Tłumacze języka angielskiego

    Tłumaczenia przysięgłe obcy, tłumacz języka obcego, tłumaczenia obcy, tłumacz przysięgły języka obcego, tłumaczenia język obcy

  • Tłumacze języka hiszpańskiego

    Tłumacz języka hiszpańskiego, tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, tłumaczenia przysięgłe hiszpański, tłumaczenia hiszpański, tłumaczenia język hiszpański

  • Tłumacze języka niemieckiego

    Tłumaczenia przysięgłe niemiecki, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia język niemiecki, tłumaczenia niemiecki, tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

Aktualne zlecenia z moim udziałem (5)
  • Tłumaczenie tekstów o tematyce NPR - fr, cz, sk, it, de

    Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : foligno2@gmail.com Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

    Do negocjacji
  • Zlecę tłumaczenie strony hotelu na en, de i inne

    'tłumaczenie-www'. Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : foligno2@gmail.com Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

    Do negocjacji
  • Zlece tłumaczenie sklepu na kilka języków

    Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : foligno2@gmail.com Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie instrukcji z j. włoskiego

    Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : foligno2@gmail.com Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

    Do negocjacji
  • Zlecę tłumaczenie instrukcji obsługi j.włoski

    Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem i posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : foligno2@gmail.com Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

    Do negocjacji

Otrzymane oceny i komentarze (1)

(5,00) | Otrzymane oceny: 1
Ocena:
jakość pracy:
terminowość:
komunikacja i kontakt:
dotrzymanie warunków:
Dodatkowe oceny:
informowanie o błędach w oryginale:
krótki termin realizacji:
poprawność gramatyczna:
poprawność ortograficzna:
poprawność stylistyczna:
wierność przekładu:

Komentarz:

Dziękuje i polecam.

Odpowiedź:

Dziękuję za współpracę.