Jolanta Piaseczna

Poznań

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Jolanta Piaseczna
Jolanta Piaseczna
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Wykonuję tłumaczenia z języka rosyjskiego i na ten język, a także korekty. Poza tym piszę różnego rodzaju wartościowe teksty na potrzeby SEO i marketingu: blogowe, katalogowe, społecznościowe itp.

Słowa kluczowe: Tłumacz tłumaczenie rosyjski blog tekst seo copywriting
Realizacje
WWW (6)
Umiejętności
  • tłumaczenie - język rosyjski

    Zaawansowany (7 lat)

  • prowadzenie blogów

    Zaawansowany (5 lat)

  • SEO copywriting

    Zaawansowany (6 lat)

Doświadczenie
  • Tense.pl (marzec 2011 - kwiecień 2013)

    manager portalu: pozycjonowanie portali Agriaffaires i MachineryZone w różnych wersjach językowych

  • "E-FRAZA.PL" Jolanta Piaseczna (maj 2013 - obecnie)

    właściciel: tłumaczenia, prowadzenie blogów, pisanie różnego rodzaju tekstów

Edukacja
  • Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu (październik 2005 - czerwiec 2010)

    turystyka i rekreacja - magisterskie

  • Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu (październik 2012 - czerwiec 2013)

    Podyplomowe Studia Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego - studia podyplomowe

Osiągnięcia
  • II miejsce w Wielkopolskim Dyktandzie Języka Rosyjskiego (listopad 2013)

    II miejsce w Wielkopolskim Dyktandzie Języka Rosyjskiego organizowanym przez Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu i Bałtycki Uniwersytet Federalny im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie

  • II miejsce w konkursie translatorycznym (kwiecień 2012)

    II miejsce w konkursie translatorycznym organizowanym przez Zakład Językoznawstwa Wschodniosłowiańskiego i Translatoryki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego w kategorii: przekład tekstów publicystycznych

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem (15)
  • Baza Klientow Baza Firm

    Szanowni Państwo! Mam doświadczenie w tworzeniu podobnych baz. Chętnie poznam szczegóły zlecenia. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Zlecę napisanie 3 artykułów na podstawie gotowych materiałów, Podróże

    Szanowni Państwo! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnego rodzaju tekstów. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    20 zł
    za 1000 znaków
  • Zlece zmiane opisu produktów w sklepie internetowym

    Szanowni Państwo! Chętnie poznam więcej szczegółów zlecenia. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Wystawienie produktów - sklep internetowy / allegro

    Szanowni Państwo! Mam doświadczenie zarówno w tworzeniu opisów, jak i umieszczaniu ofert. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Wypełnianie danych po angielsku, produkty.

    Szanowni Państwo! Chętnie poznam więcej szczegółów zlecenia. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Tlumaczenie z jezyka ukrainskiego I rosyjskiego

    Szanowni Państwo! Jestem zainteresowana tłumaczeniem z języka rosyjskiego. Wystawiam faktury. Podana stawka dotyczy 1800 zzs. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    30 zł
    za strona A4
  • Opisy produktów do sklepu internetowego

    Szanowni Państwo! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnego rodzaju tekstów, także unikalnych opisów. Jako że każdy opis ma inną długość, podaję stawkę za 1000 zzs. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    20 zł
    za 1000 znaków
  • Wyszukanie i przyporządkowanie treści z internetu (cytaty o miłości)

    Szanowni Państwo! Chętnie podjęłabym się tego zlecenia. Mam doświadczenie w tworzeniu podobnych baz. Wystawiam faktury. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Korektor tekstów

    Szanowni Państwo! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    15 zł
    za 1000 znaków
  • Linkowanie, katalogowanie

    Szanowny Panie! Mogę zaproponować katalogowanie w katalogach dobranych według Pańskich potrzeb. Podana cena dotyczy umieszczenia jednego wpisu w katalogu (jeśli otrzymam opis do wykorzystania). W razie potrzeby mogę przygotowywać też duże ilości unikalnych opisów wycenianych osobno. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    5 zł
    za sztuka
  • Magazyn ekologiczny poszukuje zespołu copywriterów

    Szanowni Państwo! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnego rodzaju tekstów i pozyskiwaniu informacji także ze źródeł obcojęzycznych. Posługuję się wszystkimi trzema wymienionymi językami. Chętnie poznam więcej szczegółów zlecenia. Prowadzę działalność gospodarczą. W razie zainteresowania podam więcej informacji. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Wymyślenie krótkich nazw do obrazkow

    Szanowna Pani! Jestem zainteresowana zleceniem. Wystawiam faktury. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    Do negocjacji
  • Tłumaczenie witryny angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński

    Szanowny Panie! Jestem zainteresowana tłumaczeniem na rosyjski. Chętnie poznam więcej szczegółów zlecenia. Podana stawka dotyczy 1800 znaków ze spacjami. Wystawiam faktury. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    35 zł
    za strona A4
  • Proste prace związane z przepisywaniem/synonimizacją tekstów

    Szanowny Panie! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnego rodzaju tekstów, także wielu unikalnych opisów dla tego samego produktu/firmy. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    15 zł
    za 1000 znaków
  • Zlecę napisanie tekstów na stronę www + SEO

    Szanowna Pani! Mam wieloletnie doświadczenie w pisaniu różnego rodzaju tekstów, także na potrzeby SEO. Wystawiam faktury. W razie zainteresowania proszę o kontakt. Z poważaniem Jolanta Piaseczna

    20 zł
    za 1000 znaków