Izabela Antczak

Zalesiaki Pieńki

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Izabela Antczak
Izabela Antczak
Telefon:
516XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Jestem absolwentką filologii germańskiej. Ukończyłam studia licencjackie (o specjalizacji tłumaczeniowej (niemiecki) z rozszerzonym lektoratem z języka chińskiego) i magisterskie (tłumaczenia i języki specjalistyczne). Interesuję się językami obcymi oraz obszarem translatoryki, niedawno rozpoczęłam również naukę języka hiszpańskiego. Do niedawna udzielałam korepetycji z jęz. niemieckiego. Z przyjemnością podejmę pracę, polegającą na tłumaczeniu wszelkiego rodzaju tekstów na język niemiecki, bądź z języka niemieckiego na polski. Jestem zainteresowana pracą zdalną, ze względu na ograniczoną ilość czasu. Jestem osobą staranną, rzetelną i sumienną, doskonale zarządzającą swoim czasem.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia pisemne, tłumaczenia tekstów, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia język niemiecki, niemiecki, tłumacz języka niemieckiego, praca zdalna, redakcja tekstów, korekta tekstu
Umiejętności
  • Tłumaczenia tekstów pol-niem i niem-pol

    Zaawansowany (4 lata)

Doświadczenie
  • Strona internetowa oferująca domy drewniane (luty 2018 - obecnie)

    tłumacz: Tłumaczenie strony internetowej z języka polskiego na niemiecki; (dział budowlany, architektoniczny, domy z bali drewnianych, produkcja, technologie).

  • Biuro poselskie Posła na Sejm RP (wrzesień 2016 - wrzesień 2016)

    Praktykant: Tłumaczenia tekstów na język niemiecki, głównie z dziedziny politycznej i prawnej.

  • Agencja pracy (luty 2018 - obecnie)

    tłumacz: Tłumaczenia CV z języka polskiego na niemiecki.

Edukacja
  • Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie (październik 2017 - obecnie)

    Filologia germańska, specjalizacja: tłumaczenia i języki specjalistyczne - magisterskie

  • Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie (październik 2014 - lipiec 2017)

    Filologia germańska z rozszerzonym lektoratem z języka chińskiego, specjalizacja tłumaczeniowa - licencjackie

Zakres działania
  • Tłumacze języka niemieckiego

    Tłumaczenia język niemiecki, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia niemiecki, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumaczenia przysięgłe niemiecki

Aktualne zlecenia z moim udziałem ()