Dawid Zaleski

Czarne Błoto

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Dawid Zaleski
Dawid Zaleski
Telefon:
669XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski i z polskiego na niemiecki.
Tłumaczenia stron internetowych, treści na strony, wiadomości e-mail, korespondencji, opisów produktów, broszur, folderów, raportów, listów motywacyjnych oraz CV, prowadzenie rozmów w języku niemieckim.
Więcej informacji znajdziecie Państwo na mojej stronie [tlumaczenia-zaleski.pl], na którą serdecznie zapraszam.

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, tłumaczenia, tłumaczenie tekstów, pisanie tekstów, copywriting
Realizacje
WWW (1)
Umiejętności
  • Język niemiecki w mowie i piśmie

    Ekspert (25 lat)

  • tłumaczenia języka niemieckiego

    Zaawansowany (12 lat)

Doświadczenie
  • tlumaczenia-zaleski.pl (listopad 2019 - obecnie)

    Tłumaczenia z j. niemieckiego na pl. i z pl.na niemiecki: Tłumaczenia zwykłe, wiadomości e-mail, korespondencji, stron www, sklepów internetowych, treści na stronę, opisów produktór i kategorii, instrukcji obsługi, folderów,, CV, listów motywacyjnych,
    Prowadzenie rozmów w języku niemieckim.
    Pomoc przy zakupie auta z Niemiec
    Bezpośrednie spotkania

Edukacja
  • Uniwersytet mikołaja Kopernika w Toruniu (październik 2005 - październik 2006)

    Filologia Germańska - licencjackie

  • Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Toruniu (październik 2002 - czerwiec 2005)

    Niemiecki - licencjackie

Warunki współpracy
  • Cena, czas wykonania i pozostałe warunki współpracy do uzgodnienia po zapoznaniem się ze szczegółami zlecenia.

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem (5)
  • Tłumaczenie tekst na stronę www NIEMIECKI

    Witam, nazywam się Dawid Zaleski i kontakt z językiem niemieckim mam od dziecka. Dodatkowo ukończyłem w 2006 roku Filologię Germańską na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od ukończenia studiów wykorzystuję język przez cały czas w sferze zawodowoej. Tłumaczeniami zajmuję się już od lat, a w zeszlym roku utworzyłem i zacząłem prowadzić także stronę internetową tlumaczenia-zaleski.pl. Chętnie podejmę się tłumaczenia. Proponuję kwotę 25 zł nett za 1800 znaków. Zapraszam do kontaktu: 799 772 259 lub mai: kontakt@tlumaczenia-zaleski.pl Z poważaniem Dawid Zaleski

    Do negocjacji
  • Tlumaczenie tekstu na jęz. niemiecki

    Witam, chętnie podejmę się tłumaczeń dla Państwa. Ukończyłem Filologię Germańską w 2006 roku i od tej pory stale używam języka niemieckiego w moim życiu zawodowym i prywatny. Prowadzę także stronę internetową tlumaczenia-zaleski.pl, na którą serdecznie zapraszam. Zajmuje się tłumaczeniami ogólnymi, tłuaczeniami stron internetowych, opisów produktów, korespondencji, folderów i wielu innych. Szczegóły znajda Państwo na mojej stronie internetowej. Za przetłumaczenie całości proponuję 160 zł netto. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam Dawid Zaleski

    160 zł
    za całość
  • Niemiecki - szukamy tłumacza (native speakera) PL-DE

    Witam, chętnie podejmę się tłumaczeń dla Państwa. Ukończyłem Filologię Germańską w 2006 roku i od tej pory stale używam języka niemieckiego w moim życiu zawodowym i prywatny. Prowadzę także stronę internetową tlumaczenia-zaleski.pl, na którą serdecznie zapraszam. Zajmuje się tłumaczeniami ogólnymi, tłuaczeniami stron internetowych, opisów produktów, korespondencji, folderów i wielu innych. Szczegóły znajda Państwo na mojej stronie internetowej. Za przetłumaczenie 1000 znaków proponuję 12 zł netto. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam Dawid Zaleski

    12 zł
    za strona A4
  • Poszukujemy tłumaczy oraz korektorów języka niemieckiego NATIVE

    Witam, chętnie podejmę się tłumaczeń dla Państwa. Ukończyłem Filologię Germańską w 2006 roku i od tej pory stale używam języka niemieckiego w moim życiu zawodowym i prywatny. Prowadzę także stronę internetową tlumaczenia-zaleski.pl, na którą serdecznie zapraszam. Zajmuje się tłumaczeniami ogólnymi, tłuaczeniami stron internetowych, opisów produktów, korespondencji, folderów i wielu innych. Szczegóły znajda Państwo na mojej stronie internetowej. Za przetłumaczenie 1800 znaków proponuję 25 zł netto. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam Dawid Zaleski

    25 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie na język niemiecki

    Witam, 42 zł za 1800 znaków, możliwa rozsądna negocjacjia. Rodzaj negociacji do ustalenia. Pry większej ilości tekstu możliwa faktura. proszę o kontakt.: tlumaczenia-zaleski.pl Dawid Zaleski

    Do negocjacji