Jakość, nie ilość - Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski

Opole

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski
Biuro Tłumaczeń Piotr Dzięciołowski
Telefon:
604XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na język angielski. Posiadam wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza, wykonuję tłumaczenia dokumentów z szerokiego zakresu tematycznego, między innymi teksty prawnicze, reklamowe, techniczne (energetyka, budownictwo, spawalnictwo, infrastruktura drogowa), z branży farmaceutycznej, informatycznej czy motoryzacyjnej. Współpracuję między innymi z jedną z największych kancelarii prawniczych w Opolu, amerykańską firmą Polaris, wykonywałem tłumaczenia dla takich firm jak Kogeneracja SA, Stalexport SA, Steel-Building, Górażdże SA, portalu Onet.pl, stowarzyszenia ZP INFARMA i wielu innych. Pracuję z wykorzystaniem programu SDL Trados Studio 2014. Wystawiam faktury VAT. Oferuję rzetelne, profesjonalne i terminowe wykonanie usług z zakresu tłumaczeń, a także nieodpłatne wykonanie tłumaczenia próbnego w celu zweryfikowania moich kompetencji.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia obcy, tłumaczenia język obcy, tłumacz przysięgły języka obcego, tłumaczenia przysięgłe obcy, tłumacz języka obcego
Zakres działania
Aktualne zlecenia z naszym udziałem (6)
  • Tłumaczenie angielski-polski

    Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto za stroną A4 dotyczy objętości 1800 zzs. Termin oraz wycenę całości określę po zapoznaniu się z treścią zlecenia. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    39 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie bloga angielskiego na polski

    Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto za stroną A4 dotyczy objętości 1800 zzs. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    39 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie książki z j. polski na angielski

    Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Cena za całość: 5,5 tys. zł (czas realizacji ok. 4 tygodni), cena za 2 rozdziały: 690 zł (termin realizacji: ok. 3 dni roboczych). Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    5500 zł
    za całość
  • Zlecę tłumaczenie całości treści sklepu internetowego branża dziecięca

    Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto za stroną A4 dotyczy objętości 1800 zzs. Termin oraz wycenę całości określę po zapoznaniu się z treścią zlecenia. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    39 zł
    za strona A4
  • Native Speaker Tlumaczenie Pol - > Ang. Książka

    Jestem absolwentem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Nie jestem natywnym użytkownikiem języka angielskiego, ale ukończyłem szkołę średnią w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    4075 zł
    za całość
  • Tłumaczenia tekstów blogowych z angielskiego na polski

    Jestem absolwentem filologii angielskiej oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem. Więcej informacji na temat mojego doświadczenia zawodowego, w tym referencje, znajdzie Pan/Pani na mojej stronie www.przekładnia.com.pl. Wskazana stawka brutto za stroną A4 dotyczy objętości 1800 zzs. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 604241308 lub mailowy pod adresem piotrd.op@gmail.com lub piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl.

    39 zł
    za strona A4