Vie fleurit par travail - Anna Natalia

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Anna Natalia
Anna Natalia
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Oferuję tłumaczenia zwykłe/specjalistyczne w korzystnej cenie z następujących par językowych:

fr-pl
pl-fr
ang-fr
hiszp-pl
wł-pl

Jestem magistrem filologii romańskiej, a także absolwentką studiów licencjackich z lingwistyki stosowanej (j. włoski z j. hiszpańskim). Posiadam doświadczenie w formie ukończonych praktyk translatorskich, a także w tłumaczeniach (głownie literackich) dokonywanych w trakcie studiów. Posiadam certyfikat znajomości obsługi programów typu CAT (Déjà Vu 2).
Udzielam także korepetycji z w.w. języków, pomagam w pisaniu prac, koryguję i sprawdzam teksty o różnej tematyce. Gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie zlecenia.

Proszę o kontakt mailowy: courrielpourtravail@gmail.com. Zapraszam do współpracy.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia, lekcje, korepetycje, nauczanie, szkolenia, redagowanie tekstów, języki obce, francuski, hiszpański, włoski, angielski
Umiejętności
  • Nauczanie języka francuskiego

    Zaawansowany (4 lata)

  • Tłumaczenia

    Zaawansowany (4 lata)

Edukacja
  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika (październik 2008 - czerwiec 2013)

    filologia romańska - magisterskie

  • Uniwersytet Mikołaja Kopernika (październik 2013 - czerwiec 2016)

    lingwistyka stosowana, sp. j. włoski z j. hiszpańskim - licencjackie

Zakres działania
  • Tłumacze języka francuskiego

    Tłumaczenia francuski, tłumacz przysięgły języka francuskiego, tłumacz języka francuskiego, tłumaczenia przysięgłe francuski, tłumaczenia język francuski

  • Tłumacze języka włoskiego

    Tłumacz przysięgły języka włoskiego, tłumaczenia przysięgłe włoski, tłumacz języka włoskiego, tłumaczenia język włoski, tłumaczenia włoski

  • Lektorzy i nauczyciele języka francuskiego

    Język francuski korepetycje, kursy maturalne język francuski, korepetycje język francuski, korepetycje z języka francuskiego, matura z języka francuskiego

  • Szkoły języka francuskiego

    Nauka języka francuskiego, szkoły francuskiego, szkoły języka francuskiego, kurs języka francuskiego, kurs francuskiego

  • Szkoły języka hiszpańskiego

    Kurs języka hiszpańskiego, szkoły języka hiszpańskiego, szkoły hiszpańskiego, nauka języka hiszpańskiego, kurs hiszpańskiego

  • Organizatorzy kursów e-learningowych

    Nauka przez internet, e-learning, studia e-learning, studia przez internet, kursy e-learning

Aktualne zlecenia z moim udziałem ()