Anna Agnieszka Skóra

Szczebrzeszyn

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Anna Agnieszka Skóra
Anna Agnieszka Skóra
Telefon:
503XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Jestem polonistką z pasją i zamiłowaniem do poprawności językowej. Wykonuję zlecenia redakcji i korekty tekstów w edytorze tekstu MS Word (w trybie śledzenia zmian) oraz w plikach PDF.
Mam doświadczenie w redakcji i korekcie prac dyplomowych, artykułów popularnonaukowych, tekstów na blogi i beletrystyki (bajki dla dzieci, opowiadania fantastyczne).

Oferuję:

- poprawę błędów logicznych (budowa rozdziałów, akapitów), stylistycznych i merytorycznych z zakresu wiedzy ogólnej;

- korektę błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, leksykalnych i składniowych zgodnie z normami językowymi ustalonymi przez Radę Języka Polskiego i zawartymi w słownikach PWN oraz opiniach ekspertów Poradni Językowej PWN;

- analizę i poprawę tzw. aparatu naukowego: sposobu podawania danych bibliograficznych i sporządzania przypisów, stosowania skrótów, wyróżniania cytatów, tytułów itp.;

- weryfikację pozycji zamieszczonych w bibliografii i przypisach w katalogach WorldCat i Nukat;

- ujednolicenie zapisów językowych w tekście (np. skrótów, nazw, liczb, dat, symboli) według przyjętych założeń redakcyjnych;

- dostosowanie teksu do polskich norm edytorskich i typograficznych, np. usunięcie usterek składu (tzw. bękartów, wdów, szewców, sierot);

- dostosowanie tekstu do standardów odpowiednich dla danego rodzaju tekstów (dostosowania do różnych grup odbiorców oraz do różnych mediów);

Słowa kluczowe: Redagowanie tekstów, usługi redagowania tekstów, korekta językowa
Realizacje
Zdjęcia i grafika (1)
Dokumenty i arkusze (1)
  • Korekta artykułu doktoranta historii UMCS - wykonana w trybie śledzenia zmian MS Word 2016. Za zgodą autora fragmenty zapisane w pliku PDF (widoczna opcja "Poprawki w wierszach").
Umiejętności
  • Adobe Reader XI, PDF-XChange Viewer - korekta w plikach PDF

    Średniozaawansowany (1 rok)

  • MS Word - redakcja/korekta językowa w trybie śledzenia zmian

    Zaawansowany (6 lat)

Doświadczenie
  • Wydawnictwo Helion (październik 2019 - obecnie)

    Korektor językowy: Redakcja i korekta językowa książek grupy Onepress (książki dla biznesu)

  • GW Fantazmaty (wrzesień 2019 - obecnie)

    Redaktor/korektor: Redakcja i korekta językowa opowiadań fantastycznych

  • Freelancer (styczeń 2012 - obecnie)

    Redaktor/korektor: Redakcja i korekta prac dyplomowych, artykułów, tekstów na blogi

Edukacja
  • Katolicki Uniwersytet Lubelski im. Jana Pawła II (październik 2000 - czerwiec 2005)

    Filologia polska - magisterskie

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()