Aleksander Księżopolski

Gdynia

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Aleksander Księżopolski
Aleksander Księżopolski
Telefon:
511XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość

Zajmuję się tłumaczeniem w parze językowej angielski-polski. Specjalizuję się w lokalizacji gier oraz oprogramowania, ale wykonuję również tłumaczenia ogólne, biznesowe oraz literackie. Zajmuję się również redakcją oraz korektą tekstów w obu językach oraz transkrybcją.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia obcy, tłumaczenia język obcy, tłumacz języka obcego
Doświadczenie
  • salamanders.com (marzec 2017 - maj 2017)

    Tłumacz: tłumaczenie oferty sklepu internetowego EN>PL

  • MJM Marine (maj 2014 - kwiecień 2017)

    tłumacz, pracownik biurowy: tłumaczenie tekstów biznesowych, korespondencji, instrukcji BHP, drobne prace biurowe

  • Fundacja Centrum Umiejętności (maj 2016 - wrzesień 2016)

    tłumacz, redaktor: Tłumaczenie podręcznika do terapii, redakcja i przygotowanie do druku.

Edukacja
  • Uniwersytet Gdański (październik 2015 - lipiec 2017)

    Filologia angielska, translatoryka - magisterskie

  • Uniwersytet Gdański (październik 2012 - lipiec 2015)

    Filologia angielska, translatoryka - licencjackie

Warunki współpracy
  • Tryb zwykły tłumaczenia: 3- 5 dni roboczych Tryb ekspresowy: 1-2 dni roboczych (dopłata 30%)

Zakres działania
Aktualne zlecenia z moim udziałem ()