• Nie masz konta?
Pole opcjonalne
redakcja tekstów Białystok, podlaskie
zaawansowane

Przebieraj w ofertach wykonania

»
»
»
»
Niemiecki Poznań - aktualne zlecenia Oferia.pl w tej kategorii:
tłumaczenia katalogów
tłumaczenia katalogów
Poznań, wielkopolskie
Tłumaczenie z pl na de
Tłumaczenie z pl na de
Poznań, wielkopolskie
przetłumaczenie e-sklepu
przetłumaczenie e-sklepu
Poznań, wielkopolskie
Niemiecki
Zlecenie nr: 309093

Zlecę tłumaczenie niemieckiej strony www na polski

DANE
Zleceniodawca:
zobacz dane kontaktowe
Budżet zlecenia:
do uzgodnienia
Status:
Zlecenie zakończone
OPCJE
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy

Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Niemiecki
OPIS ZLECENIA

Zlecę tłumaczenie strony www o tematyce sportowo-turystycznej dla młodzieży z niemieckiego na polski. Ze względu na target poszukuję osoby młodej, która ma opanowany młodzieżowy język. W ofercie proszę o podanie wieku.

PROPOZYCJE WYKONANIA ZLECENIA
Wykonawca / ocena Treść ogłoszenia Cena brutto Data ogłoszenia
IlonaOrchid86
(0)
Witam Jestem tłumaczką jęz. niemieckiego i angielskiego Mam 25 lat i tytuł magistra skończyłam lingwistykę stosowaną i zyskałam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z wielu dziedzin.Jestem osobą sumienną, obowiązkową i starannie wykonującą każdą zleconą pracę. WYKONUJE TŁUMACZENIA TEKSTÓW: 30ZŁ (1800 ZNAKÓW- 1 STR. A4) Z J. POLSKIEGO NA ANGIELSKI/ NIEMIECKI ; 27 ZŁ Z J. ANGIELSKIEGO/ NIEMIECKIEGO NA POLSKI. Przede wszystkim specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych i naukowych, ale miałam też styczność z tekstami medycznymi i prawnymi. Spośród wielu dziedzin najlepiej czuję się w tłumaczeniach beletrystyki oraz tekstów dotyczących m.in. motoryzacji, oprogramowania komputerowego, ubezpieczeń, różnego rodzaju instrukcji obsługi,regulaminów i stron internetowych.Koszt zlecenia do negocjacji po otrzymaniu materiałów Proszę o bezpośredni kontakt 792707927 sosna.ilona@gmail.com
zmieniono dnia 2012.05.07 o godzinie 16:16
27.00 zł
strona A4 		2012.05.07  
verheugd
(0)
23 lata, posiadam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, aukcji. Czynny język niemiecki. budniak.aleksandra@op.pl 10.00 zł
strona A4 		2012.05.01  
mlody_johny
(0)
Dzień dobry, student germanistyki specjalizacja tłumaczeniowa z doświadczeniem. W okresie letnim wyjeżdżam na wymiany młodzieżowe polsko-niemieckie w ramach PNWM jako tłumacz, chętnie podejmę się zadania. cena 12 zł/1800 znakow, termin do ustalenia. kontakt troska50@wp.pl 12.00 zł
strona A4 		2012.04.11  
martina67
(0)
Witam, Mam 23 lata, studiuje germanistykę w Poznaniu, obecnie mieszkam w Berlinie, chętnie podejmę się tego zadania. Kontakt : marta18330@wp.pl Pozdrawiam Marta 150.00 zł
całość 		2012.04.03  
lukk1111
(0)
Witam serdecznie, jestem germanistą z paroletnim doświadczeniem w tłumaczeniu stron internetowych, w tym portali turystycznych. Chętnie przyjmę to zlecenie - niewątpliwym atutem może być przy tym moja długotrwała współpraca z agencją czarteru jachtów i tłumaczenie strony www.yachtcharterfinder.com na język polski (zlecenie zrealizowane w 80% - zapraszam do porównania ze stroną pl.yachtcharterfinder.com). Próbki moich prac znaleźć można też na stronie http://www.proz.com/profile/1572014. Wystawiam rachunek. Kontakt: lukmaxx1@yahoo.de 20.00 zł
strona A4 		2012.03.27  
mischa7
(0)
Witam, jestem 24-letnim studentem germanistyki i od 3 lat tłumaczę teksty z j. niem. na j. pol. i vice versa. Zapraszam serdecznie do współpracy. W przystępnej cenie oferuję dobre tłumaczenia. 25.00 zł
strona A4 		2012.03.20  
warumimmer
(0)
Witam, mam 19 lat, jestem studentką lingwistyki stosowanej na UW. Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Proponowana cena - 12 zł/1800 zzs. Proszę o kontakt mailowy: kolodziejska.n@gmail.com 12.00 zł
strona A4 		2012.03.07  
stachi1970
(0)
jestem po studiach w Niemczech, Uni Goettingen kierunku Freizeitpaedagogik. Pracowalam z mlodzieza, obu krajow zreszta. Jestem takze tlumaczem. To jest job dla mnie :-). Wysoki fun faktor. Cena do uzgodnienia,
zmieniono dnia 2012.03.05 o godzinie 18:09
do negocjacji 2012.03.05  
Aquarius90
(0)
Strona rozliczeniowa A4 to 3500 zzs. Kontakt: andrzej.dutkiewicz@onet.eu lub tel. 510 310 872 . 35.00 zł
strona A4 		2012.03.01  
em-lingua
(0)
Szanowni Państwo, jako germanistka, tłumacz z doświadczeniem pragnę złożyć swoją ofertę wykonania tłumaczenia Państwa strony. Do moich ostatnich zleceń należało między innymi tłumaczenie strony pensjonatu ze stadniną koni. Czyli trochę turystyki, trochę sportu :) Polecam się! Kontakt: ewa-iwa@wp.pl 20.00 zł
strona A4 		2012.02.20  
Alessa2
(0)
Witam, mam 27 lat. Jestem mgr filologii germańskiej z ukończonymi studiami podyplomowymi dla tłumaczy. Mam doświadczenie w tłumaczeniach ogólnych i specjalistycznych. Słownictwo młodzieżowe jest mi znane. Kontakt na maila: aleksandra.haladus@gmail.com lub telefonicznie: +48 667840428. Zapraszam! 20.00 zł
strona A4 		2012.02.18  
Aleks_Sander
(0)
Biuro Tłumaczeń 100lingue zajmuje się wykonywaniem wszelkich tłumaczeń zarówno w formie pisemnej jak i ustnej. Kładziemy nacisk na wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń, terminowość zleceń, rzetelność oraz poufność. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, którzy oprócz znajomości języków obcych, posiadają również szeroką wiedzę w zakresie wąskich specjalizacji. Tłumacz wykonujący zlecenie ma 26 lat. Tel. +48 501 528 932 Fax. +48 22 241 22 27 office@100lingue.pl www.100lingue.pl 20.00 zł
strona A4 		2012.02.16  
czgosia
(0)
WItam,jestem studentką tłumaczeń (jęz. ang i niem) na UW i chętnie podejmę się tego tłumaczenia Mój adres mailowy to czgosia@gmail.com. Pozdrawiam do negocjacji 2012.02.15  
creatuminventum
(0)
Tłumacz j. niemieckiego i copywriter, absolwentka germanistyki. Dokonam dokładnej wyceny, gdy prześlą Państwo link do strony na: creatum.inventum@gmail.com http://creatum-inventum.blogspot.com/ 20.00 zł
całość 		2012.02.10  
hubertroza
(0)
Witam serdecznie. Młoda tłumaczka języka niemieckiego i angielskiego (UAM + SPKTJN Poznań) - 26 lat. Jezyk młodzieżowy nie jest mi obcy. Pracuję z młodzieżą w zakresie nauczania języka niemieckiego. Z miłą chęcia podejmę się tego zlecenia. Pomoc ze strony nastolatki (16lat). Koszt 15zł netto stron A4. Kontakt idolek20@wp.pl . Polecam i serdecznie zaprasza :)
zmieniono dnia 2012.02.10 o godzinie 09:37
15.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
BlackNexus
(1)
Native Speaker i tłumacz z wieloletnim doświadczeniem. blacknexus@wp.pl 18.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
jalukrecja Premium
(17)
Witam! Bardzo chętnie podejmę się zlecenia. Mam 22 lata i jestem studentką wrocławskiej germanistyki. Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych o różnej tematyce (zapraszam do obejrzenia mojego profilu na Oferii). Proponuję 13zł za 2000 znaków bez spacji. Celem szczegółowej wyceny lub dalszych pytań czekam na kontakt pod adresem: ja.lukrecja@wp.pl. Zapraszam i pozdrawiam! ;) 13.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
De_Pl_Tlumacz
(6)
Witam, mam 29 lat, jestem magistrem filologii germańskiej i pracowałam z młodzieżą gimnazjalną jako nauczyciel języka niemieckiego. Posiadam doświadczenie w branży tłumaczeniowej (na życzenie prześlę CV). Stawka 35 zł netto / 1800 znaków ze spacjami. Rozliczenie: umowa o dzieło. Zapraszam, bo warto! Karolina Panek tlumaczenia-pisemne@o2.pl www.tlumaczenia-pisemne.com.pl do negocjacji 2012.02.09  
-tysia-
(0)
Dwudziestodziewięcioletnia tłumaczka języka niemieckiego chętnie podejmie się realizacji zlecenia - cena i termin realizacji zlecenia do uzgodnienia. Proszę o kontakt: tysiabk@wp.pl do negocjacji 2012.02.09  
stiller111
(0)
Witam, bardzo chętnie podejmę się tego zadania. Zajmuję się tłumaczeniami w zakresie języka niemieckiego. Tłumaczę materiały z różnych dziedzin, jednak w praktyce większość z nich dotyczy materiałów technicznych, korespondencji, materiałów technicznych, stron internetowych lub handlu przez internet (aukcje internetowe). Obecnie zajmuję się także tłumaczeniem artykułów do jednego z polskich i niemieckich czasopism o tematyce komputerowej, instrukcji obsługi urządzeń audio-video oraz stron internetowych. Jest to współpraca o charakterze stałym. Tłumaczone materiały zachowują formę graficzną, zdjęcia, wykresy, ilustracje, symbole, ikony… Mam 35 lat, ale doskonale znam "język młodzieżowy". Chętnie prześlę moją ofertę wraz z cennikiem. Zapraszam do kontaktu mailowego lub telefonicznego. stiller1@tlen.pl 782 682 622 do negocjacji 2012.02.09  
mobilnecentrum
(3)
Witam, chętnie zrealizuję zlecenie. Prosze o kontakt: mobilnecentrumjezykowe@gmail.c om Proponowana stawka: 15zł za 1stronę A4 Proszę o przesłanie pliku do wyceny. do negocjacji 2012.02.09  
tomekjc84
(0)
Zapraszam serdecznie do przesłania tłumaczenia na maila niemiecki84@interia.pl celem wyceny. Od wielu lat wykonuję pisemne tłumaczenia z języka niemieckiego, mam 27 lat, długi czas pracowałem z młodzieżą gimnazjalną, więc język współczesnych nastolatków, to moja codzienność ;) Oferuję solidna współpracę i atrakcyjna cenę za dobrą jakość. do negocjacji 2012.02.09  
Maria987
(0)
Chętnie nawiążę współpracę w zakresie tłumaczenia, choć ....młoda nie jestem:(( (28). Jestem absolwentką filologii germańskiej i translatorycznych studiów podyplomowych. W tłumaczeniu mam już pewne doświadczenie- tłumaczyłam filmy reklamowe, korespondencję handlową, artykuły naukowe i wiele innych. Ponieważ przez kilka lat pracowałam w branży turystycznej, jest mi ona dobrze znana. Oferuję cenę 20zł/ 1800 znaków. Gwaranatuję solidność i rzetelność. Proszę o przesłanie tekstu na mail: promien123@op.pl Ustalę termin. Pozdrawiam 20.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
Gamer77
(1)
Proponuję tłumaczenie naturalne wykonane przez młodego tłumacza, podwójnego native speakera. Podana cena dot. jednej strony, czyli 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam do współpracy! Pozdrawiam, Christian Förster, tłumacz przewodniczący studia tekstu i tłumaczeń Exodia.pl info@exodia.pl 25.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
brygidaszaton
(0)
Witam! Mam na imię Emilia, jestem studentką V roku filologi germańskiej. Mam 23 lata i piszę pracę magisterską w formie przewodnika. Posiadam doświadczenie w tego typu tłumaczeniach. Myślę, że moja pomoc będzie w tej kwestii dla Pan/i znacząca. pozdrawiam Dane kontaktowe: eszaton@interia.pl, tel. 605595675 20.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
lingua-dar
(26)
Profesjonalne i rzetelne tłumaczenia. Zadowoleni Klienci świadczą o jakości naszych usług. Tłumaczenie wykonane zostanie przez młodego tłumacza. kontakt@lingua-dar.pl 505133410 25.00 zł
strona A4 		2012.02.09  
Podobne zlecenia
Kategorie
Teksty, Tłumaczenia
Tłumaczenia (291)
Najnowsze zlecenia w kategorii: Niemiecki
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
do góry ^
Wszelkie prawa zastrzeżone Oferia.pl
do góry ^
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu.