• Nie masz konta?
Pole opcjonalne
redakcja tekstów Białystok, podlaskie
zaawansowane

Przebieraj w ofertach wykonania

»
»
»
»
Niemiecki Poznań - aktualne zlecenia Oferia.pl w tej kategorii:
tłumaczenia katalogów
tłumaczenia katalogów
Poznań, wielkopolskie
Tłumaczenie z pl na de
Tłumaczenie z pl na de
Poznań, wielkopolskie
przetłumaczenie e-sklepu
przetłumaczenie e-sklepu
Poznań, wielkopolskie
Niemiecki
Zlecenie nr: 305167

Tekst z polskiego na niemiecki

DANE
Zleceniodawca:
zobacz dane kontaktowe
Budżet zlecenia:
do uzgodnienia
Status:
Zlecenie zakończone
OPCJE
Zlecenie zakończone przez Zleceniodawcę.
Wygrał Wykonawca:

Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Niemiecki
OPIS ZLECENIA

Zlecę przetłumaczenie katalogu 4- strony rozliczeniowe, tłumaczenie techniczne (wodomierz), najchętniej z zachowaniem grafiki tłumaczenia (nie jest to warunek).

Poszukujemy stałego tłumacza języka niemieckiego do wykonywania zleceń ( nasz tłumacz niestety wyjechał). Proszę o wpisywanie proponowanych stawek za całość i kontaktu mailowego.

Zależy mi na poprawnym wykonaniu zlecenia.

PROPOZYCJE WYKONANIA ZLECENIA
Wykonawca / ocena Treść ogłoszenia Cena brutto Data ogłoszenia
klaus37a
(0)
Przetłumaczę wg wymagań klienta za 15 zł brutto/A4 - 1800znaków na umowę zlecenie. klaus37@wp.pl
zmieniono dnia 2012.02.06 o godzinie 11:31
15.00 zł
strona A4 		2012.02.06  
Super_Importer
(0)
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe i zwykłe. Oferuję profesjonalne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, pisemne i ustne, z niemieckiego i na niemiecki. Prowadzę dwa biura tłumaczeń - w POZNANIU - STARY RYNEK 95, oraz w KONINIE - AL. 1 MAJA 13, POK. 808. Tłumaczę rzetelnie, profesjonalnie, terminowo, posiadam wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza. tel. 796800907 22.00 zł
całość 		2012.02.06  
Aquarius90
(0)
Doświadczony tłumacz NOT. Kontakt: andrzej.dutkiewicz@onet.eu telefon: 510 310 872. Proszę o przesłanie tekstu. Pierwsza strona (jako próbka) tłumaczona jest za darmo. 35.00 zł
strona A4 		2012.02.04  
jalukrecja
(17)
Witam! Chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Proponowana przeze mnie cena to 15zł za 2000 znaków bez spacji, przy ewentualnym kontynuowaniu współpracy cena za stronę będzie podlegać negocjacji. Czas wykonania - do uzgodnienia. Oczywiście bez problemu zachowam grafikę tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu na adres: ja.lukrecja@wp.pl. Pozdrawiam! 45.00 zł
całość 		2012.02.04  
przemek-ukw
(0)
Witam! Jestem absolwentem germanistyki o specjalizacji tłumaczeniowej z pobytem zagranicznym (ponad półtora roku, studia na Uniwersytecie niemieckim specjalizującym się w tłumaczeniach). Poza tym tłumaczyłem już techniczne instrukcje obsługi dla firmy Vordon. Wszystko rzetelnie i co bardzo ważne, terminowo. Z chęcią podejmę się proponowanego zlecenia, jak również współpracy na przyszłość. Cena proponowana 25-30 zł netto, w zależności od trudności tekstu ale do negocjacji jak najbardziej, proszę o kontakt mailowy: przemekg.byd@gmail.com 100.00 zł
całość 		2012.02.03  
eplant
(0)
Witam, jestem tłumaczką języka niemieckiego, po długoletnim pobycie w Niemczech, korekta przeznative speakera, wystawiam faktury VAT, chętnie podejmę stałą współpracę, chętnie prześlę referencje od zadowolonych klientów, cena proponowana -20 zł netto za1800 znaków, kontakt: ewa.prokop@yahoo.de, tel: 722 14 55 75 80.00 zł
całość 		2012.02.03  
BlackNexus
(1)
Native Speaker języka niemieckiego i tłumacz z wieloletnim doświadczeniem. blacknexus@wp.pl 80.00 zł
całość 		2012.02.03  
lavenders
(2)
Witam serdecznie, Bardzo chętnie podejmiemy się wykonania tego zlecenia. Profesjonalne biuro tłumaczeń, atrakcyjne ceny (od 15 zł netto/strona A4-1800 znaków). Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Tłumaczenie wykonane przez native speakera lub sprawdzenie tekstu przez native speakera (w cenie zlecenia). O doskonałej jakości naszych tłumaczeń świadczy zadowolenie naszych Klientów. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnej wyceny! Pozdrawiamy i zapraszamy do współpracy. kontakt@greyfruit.pl 511648520/ 797869439
zmieniono dnia 2012.02.03 o godzinie 19:59
50.00 zł
całość 		2012.02.03  
lingua-dar
(26)
Witam serdecznie. Profesjonalne tłumaczenie w dobrej cenie. Gwarantujemy pełen profesjonalizm - poparty miejscem w rankingu tłumaczy i satysfakcją licznych Klientów. Zapraszam do współpracy. Centrum Tłumaczeń Lingua-Dar kontakt@lingua-dar.pl 20.00 zł
całość 		2012.02.03  
stiller111
(0)
Witam, Tłumaczę materiały z różnych dziedzin - głownie techniczne. Obecnie zajmuję się tłumaczeniem artykułów do jednego z polskich i niemieckich czasopism o tematyce komputerowej, instrukcji obsługi urządzeń audio-video i agd oraz stron internetowych. Jest to współpraca o charakterze stałym. Tłumaczone materiały zachowują formę graficzną, zdjęcia, wykresy, ilustracje, symbole, ikony… Dysponuję wiedzą w zakresie słownictwa technicznego. W miarę rozwoju współpracy stawka malejąca. Standardowa strona przeliczeniowa 1800 znaków ze spacjami 1. Termin zwykły – powyżej dwóch dni roboczych a. Strona przeliczeniowa 15zł b. Dla stałych klientów cena uzgadniana z klientem c. Powyżej 32000 znaków – 10% rabatu d. Powyżej 64000 znaków – 20% rabatu e. Możliwość negocjacji ceny f. Trayfa malejąca 2. Termin ekspresowy – do dwóch dni roboczych a. Strona przeliczeniowa 20zł b. Dla stałych klientów cena uzgadniana z klientem Chętnie odpowiem na dalsze pytania. stiller1@tlen.pl 782 682 622 60.00 zł
całość 		2012.02.03  
mobilnecentrum
(3)
Witam, mamy kilkanaście lat doświadczenia i chętnie zrealizujemy zlecenie. Proszę o kontakt: mobilnecentrumjezykowe@gmail.c om Proponowana cena to 15zł za 1stronę A4 Całość zlecenia 50zł
zmieniono dnia 2012.02.03 o godzinie 18:01
do negocjacji 2012.02.03  
eLingua_2010
(0)
Witam, zapraszam do stałej współpracy. Jestem tłumaczem języka niemieckiego oraz prowadzę biuro tłumaczeń. Z zachowaniem grafiki nie będzie problemu. Wystawiam faktury VAT. Proponuję 20-30 zł netto za 1800 znaków ze spacjami zależnie od rodzaju tekstu. W razie zainteresowania proszę o kontakt na biuro@elingua.com.pl lub 508-754-974. Referencje na www.elingua.com.pl Z poważaniem Sebastian Bugaj. 20.00 zł
strona A4 		2012.02.03  
supertlumacz
(4)
Witam, jestem mgr filologii germańskiej z kilkuletnim doświadczeniem translatorskim z różnych dziedzin. Chętnie nawiążę współpracę.Cena 15-20 zł str(1800 zzs), forma rozliczenia: rachunek uproszczony lub przelew. Kontakt: agathomas@wp.pl, tel: 413462525 do negocjacji 2012.02.03  
hubertroza
(0)
Witam serdecznie:) Z miłą chęcią podejme się tego zlecenia. Jestem tłumaczką języka niemieckiego i angielskiego. Posiadam doświadczenie w realizacji tłumaczenia tekstów o tematyce technicznej, ekonomicznej, prawnej, produkcyjnej, itp. Z miłą chęcia podeślę propozycje współpracy długofalowej oraz swoje aplikacje. W opcję wchodza również rabaty w przypadku większych zleceń. Proszę o kontakt idolek20@wp.pl lub 667 300 451. Zapraszam serdecznie:) 50.00 zł
całość 		2012.02.03  
creatuminventum
(0)
Tłumacz języka niemieckiego, filolog oraz copywriter. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych. Tłumaczę szybko i rzetelnie. Stawki 15-30 zł za 1800 znaków ze spacjami w zależności od złożoności tekstu. Przy większych zleceniach rabaty. Jeśli są Państwo zainteresowani, proszę o kontakt i najlepiej przesłanie tekstu ( wtedy dokonam dokładnej wyceny). http://creatum-inventum.blogspot.com/, creatum.inventum@gmail.com 15.00 zł
strona A4 		2012.02.03  
Maria987
(0)
Chętnie wykonam zlecenie. Jestem absolwentką filologii germańskiej i podyplomowych studiów translatorycznych z naciskiem na język specjalistyczny (w tym techniczny). Tłumaczenia to moja pasja. Wykonywałam m.in. tłumaczenia filmów reklamowych, korespondencji handlowych, instrukcji obsługi, artykułów naukowych, dokumentów wojskowych i innych. Gwarantuję rzetelność. Proponuję cenę 20zł/strona A4 Zapraszam do współpracy: promien123@op.pl 20.00 zł
strona A4 		2012.02.03  
Podobne zlecenia
Kategorie
Teksty, Tłumaczenia
Tłumaczenia (297)
Najnowsze zlecenia w kategorii: Niemiecki
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
do góry ^
Wszelkie prawa zastrzeżone Oferia.pl
do góry ^
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu.