DANE
OPCJE
|
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy
Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Włoski |
OPIS ZLECENIA
Firma wynajmie tłumacza z języka włoskiego na dwa dni (ok 8 godzin dziennie) na terenie Łodzi.
Język techniczny - branża budowlana.
termin około 20-25.02.2012
z góry dziekuję za oferty.
PROPOZYCJE WYKONANIA ZLECENIA
| Wykonawca / ocena | Treść ogłoszenia | Cena brutto | Data ogłoszenia | |
|---|---|---|---|---|
|
Witam! Jestem absolwentem Italianistyki na UJ. Mężczyzna, wiek 42 lata. Od 10 lat zajmuję się kontaktami z firmami włoskimi z branży budowlanej (żurawie, windy budowlane, szalunki etc.) Wiedza i branżowy język doskonale opanowane (tłumaczę również instrukcje techniczne do maszyn i urządzeń budowlanych). Chętnie podejmę się zlecenia. kontakt : zuraw.misztal@o2.pl Również faktura VAT.
zmieniono dnia 2012.02.04 o godzinie 21:34
|
do negocjacji | 2012.02.04 |
 |
|
| Witam. Jestem tłumaczem języka włoskiego, a także absolwentką filologii romańskiej z językiem włoskim. Studiowałam i mieszkałam w Rzymie. Posiadam duże doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń. Chętnie podejmę się tego zlecenia. Cena do negocjacji. Pozdrawiam. |
1.00 zł strona A4 |
2012.02.04 |
|
|
| Witam, jestem tłumaczem języka włoskiego z kilkuletnim stażem. Ukończyłam Podyplomowe Studium Translatoryki, przez 4 lata mieszkałam we Włoszech. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo, wystawiam FV VAT, dlatego proponuję stawkę 1000zł netto za całość. Pracowałam jako tłumacz techniczny ustny dla Indesit Polska. Mieszkam w Łodzi. Bardzo chętnie podejmę się tego zlecenia. Pozdrawiam, Anna Frymus |
1230.00 zł całość |
2012.02.02 |
|
Podobne zlecenia
Kategorie
Najnowsze zlecenia w kategorii: Włoski
-
Tłumaczenie USTNE konferencji - NOWY SĄCZ -
Zlecę tłumaczowi języka włoskiego tłumaczenie ustne (…
-
Zlecę tlumaczenie stron internetowych na język włoski -
Zlecę wykonanie tłumaczenia stron internetowyc…
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
-
Porady dla początkującego tłumacza -
Witam,
jestem początkującym tłumaczem. Jak na razie miałam d…
-
Wasza ukochana ksiązka -
Moja to zdecydowanie "panna Nikt" Tryzny:"
-
Początki w CAT -
Od jakiegoś już czasu zbieram się i zbieram, żeby zacząć szkolić się w obsłudze CAT-a …
-
12 sposobów zwiększenia jakości tłumaczenia -
Natknęłam się na następny artykuł Danilo Nogueira i K…
-
Siedem Kroków - wskazówki dla tłumaczy -
Hej, ostatnio przeczytałam bardzo ciekawy artykuł pt. The Sev…