• Nie masz konta?
Pole opcjonalne
redakcja tekstów Białystok, podlaskie
zaawansowane

Przebieraj w ofertach wykonania

»
»
»
»
Zlecenie nr: 302959

Tłumaczenie tekstu prawniczego z angielskiego na polski - 7,5 strony

DANE
Zleceniodawca:
zobacz dane kontaktowe
Budżet zlecenia:
150,00 zł
Do końca:
Zlecenie zakończone
OPCJE
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy

Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Angielski
OPIS ZLECENIA

Zlecę przetłumaczenie 7,5 stron angielskiego tekstu prawniczego na język polski. Zależy mi bardzo na czasie.


PROPOZYCJE WYKONANIA ZLECENIA
Wykonawca / ocena Treść ogłoszenia Cena brutto Data ogłoszenia
Kura186
(0)
Witam. Jestem studentką IV roku prawa. Znam biegle prawniczy język angielski (certyfikat potwierdzający znajomość na poziomie C2). Jestem w stanie wykonać tłumaczenie maksymalnie do piątku. Proszę o kontakt mailowy (kura186@wp.pl). 90.00 zł
całość 		2012.03.21  
Aleks_Sander
(0)
Biuro Tłumaczeń 100lingue zajmuje się wykonywaniem wszelkich tłumaczeń zarówno w formie pisemnej jak i ustnej. Kładziemy nacisk na wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń, terminowość zleceń, rzetelność oraz poufność. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, którzy oprócz znajomości języków obcych, posiadają również szeroką wiedzę w zakresie wąskich specjalizacji. Tel. +48 501 528 932 Fax. +48 22 241 22 27 office@100lingue.pl www.100lingue.pl 20.00 zł
strona A4 		2012.02.16  
cooltura_poznan
(0)
Witam. Jestem doswiadczonym tłumaczem tekstów prawniczych. Gwarantuje rzetelne i szybkie wykonanie. Na zyczenie wystawiam faktury VAT. Zapraszam do wspolpracy Zuzanna Goslar-Samborska zuzanna@cooltura.edu.pl
zmieniono dnia 2012.02.15 o godzinie 12:29
120.00 zł
całość 		2012.02.15  
analogss
(0)
Witam, chętnie podejmę się tego zlecenia. Jestem absolwentką filologii angielskiej oraz stosunków międzynarodowych. Dodatkowo ukończyłam Podyplomowe Studium Translacji na Uniwersytecie Łódzkim. W celu weryfikacji moich umiejętności proponuję przetłumaczenie próbki tekstu. Kontakt: blue_wr@tlen.pl 100.00 zł
całość 		2012.02.13  
toffee_2
(0)
Witam, magister filologii angielskiej, dodatkowo studia specjalistyczne z zakresu tłumaczeń. Możliwość wystawienia faktury VAT. kontakt: translations@solidbasics.com 25.00 zł
strona A4 		2012.02.11  
mary2828
(0)
moj nr 533 058 929 cena 150 zł netto, bez faktury. termin realizacji: od ręki,w ten sam dzień. Proszę o pilny kontakt, bo zależy mi na czasie. do negocjacji 2012.02.09  
lukashall
(0)
25 zł za 1800 znaków. Doświadczony tłumacz po filologii angielskiej na specjalności translatorskiej. Gwarantuję pełen profesjonalizm. Zapraszam do współpracy. 25.00 zł
strona A4 		2012.02.07  
Super_Importer
(0)
Wykonuję profesjonalne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, pisemne i ustne. Prowadzę dwa biura tłumaczeń - w POZNANIU - STARY RYNEK 95, oraz w KONINIE - AL. 1 MAJA 13, POK. 808. Tłumaczę rzetelnie, profesjonalnie, terminowo, posiadam wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza. tel. 796800907, 63-2433326 149.00 zł
całość 		2012.02.06  
berenika84
(0)
Dzień dobry, tłumacz z trzyletnim doświadczeniem oraz magister Zarządzania i Marketingu z chęcią podejmie się wykonania zlecenia. Posiadam certyfikat CAE, gwarantuję terminowość oraz poprawność merytoryczną i ortograficzną, na życzenie wysyłam swoje referencje. Cena dotyczy całości zlecenia (brutto). Zapraszam także na www.berenikakonar.pl, gdzie znajdują się m. in. próbki moich tłumaczeń. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy, berenika.konar@gmail.com, GG: 1329497 150.00 zł
całość 		2012.02.05  
milenajankiewicz
(0)
Witam, doświadczony tłumacz tekstów specjalistycznych, tekstów technicznych, umów, tekstów medycznych i wiele innych, poleca swoją kandydaturę do wykonania zlecenia, szybki czas realizacji. kontakt 601 392 251 lub biuro@guide-line.pl 30.00 zł
strona A4 		2012.02.03  
idkal
(2)
Witam, chętnie podejmę się tego tłumaczenia. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tego typu materiałów. Próbkę tekstu przetłumaczę gratis na życzenie. Zapraszam do współpracy! 120.00 zł
całość 		2012.02.01  
lavenders
(2)
Witam serdecznie, Bardzo chętnie podejmiemy się wykonania tego zlecenia. Profesjonalne biuro tłumaczeń, atrakcyjne ceny (od 15 zł netto/strona A4-1800 znaków). Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Tłumaczenie wykonane przez native speakera lub sprawdzenie tekstu przez native speakera (w cenie zlecenia). O doskonałej jakości naszych tłumaczeń świadczy zadowolenie naszych Klientów. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnej wyceny! Pozdrawiamy i zapraszamy do współpracy. kontakt@greyfruit.pl 511648520/ 797869439 do negocjacji 2012.02.01  
g_asik
(1)
Witam, Jako magister filologii angielskiej oraz absolwentka Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy (specjalizacja: prawo i ekonomia) gwarantuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Posiadam duże doświadczenie w przekładzie tekstów zarówno specjalistycznych jak i literackich. Z chęcią przetłumaczę próbkę tekstu w celu weryfikacji moich umiejętności. Strona przeliczeniowa A4 - 1800 znaków. Kontakt - joannalight@o2.pl. Pozdrawiam 18.00 zł
strona A4 		2012.02.01  
sylaa17
(0)
Witam. Posiadam licencjat filologii angielskiej specjalizacji translatorskiej. Chętnie podejmę się zlecenia. Mogę wykonać próbkę tekstu. Cena to 150 zł za całość. Czas realizacji do uzgodnienia. Kontakt: sylaa17@wp.pl 150.00 zł
całość 		2012.02.01  
Tlumacz_przysieg
(0)
Do usług. 604 276 290 do negocjacji 2012.02.01  
Justyna669607
(1)
Witam. Jestem studentką III roku filologii angielskiej na specjalizacji tłumaczeniowej. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawniczych, tekstów z zakresu archeologii i kosmetyków. Kontakt:justynaap@autograf.pl 12.00 zł
strona A4 		2012.02.01  
Perfect_b2b
(2)
Witam. Firma Perfect b2b wykona dla Państwa tłumaczenie zawarte w opisie oferty za całkowitą kwotę 75 PLN. Świadczymy kompleksową obsługę podmiotów gospodarczych oraz ludności w zakresie doradztwa prawnego, konsultingu, promocji oraz usług dokumentacyjnych. Zapraszamy do kontaktu: 602-318-367.
zmieniono dnia 2012.01.31 o godzinie 23:49
50.00 zł
całość 		2012.01.31  
gombro1
(0)
Mgr filologii angielskiej wyedukowany w dyskursie prawniczym. Strona 20 PLN. Klaniam sie. do negocjacji 2012.01.31  
WPysiak
(0)
Dzień dobry. Jestem doświadczonym prawnikiem i tłumaczem. Zapraszam 604 475 336, w.pysiak@poczta.onet.pl 24.00 zł
strona A4 		2012.01.31  
americangirl2009
(0)
Dzień dobry, Jestem zawodowym tłumaczem jez ang. Ponad 13 lat mieszkałam w USA. Moja specjalizacja to tłumaczenia prawne. Na zyczenie referencje. Gwarantuje profesjonalne tłumaczenie i wywiązanie sie z terminu realizacji. moj email: americangirl80@onet.eu 15.00 zł
strona A4 		2012.01.31  
edikoz
(0)
Witam, prawnik z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu umów i innych tekstów prawniczych chętnie podejmie się zlecenia. Korzystając z moich usług łączą Państwo zaawansowaną wiedzę prawniczą z doświadczeniem w zakresie tłumaczeń tego typu tekstów. Zapraszam na stronę www.tlumaczenieumow.pl. Kontakt: 784009260, koziarzewski@gmail.com. Termin realizacji: 24 godziny. Cena do uzgodnienia zależna od ilości znaków.
zmieniono dnia 2012.01.31 o godzinie 21:30
do negocjacji 2012.01.31  
martinelli11
(0)
Witam. Od kilku lat zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami z oraz na język angielski w formie ustnej i pisemnej. Gwarantuję wysoką jakość ze względu na moje doświadczenie i wykształcenie (studia w Wielkiej Brytanii oraz filologia angielska na UMCS). Termin realizacji 2 dni. Proszę o kontakt na adres email: mdudzinski11@gmail.com 200.00 zł
całość 		2012.01.31  
marioladyl
(0)
Witam serdecznie jestem doświadczoną tłumaczką języka angielskiego. Proponuje stawkę 15 zł netto za 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam na str www.tłumaczenia-online.pl 15.00 zł
strona A4 		2012.01.31  
beatka12313
(0)
Witam. Chętnie podejmę się zlecenia.Ukończyłam kursy języka na wszystkich poziomach w Anglii.Pracowałam tam także jako tłumacz rzez 4 lata.Tekst byłby gotowy nawet na dzis lub jutro rano .Zapraszam do współpracy.Kontakt betka100@vp.pl lub GG 3694997 50.00 zł
całość 		2012.01.31  
Kasia2800
(0)
50zl za całość. Tekst odsyłam następnego dnia lub po dwóch dniach. W razie pytań kontakt przez Oferia lub na mail skw315@interia.pl 50.00 zł
całość 		2012.01.31  
Pendrakhon
(1)
Witam, zajmę się tym bardzo chętnie. Pracuję szybko i dokładnie, moja znajomość angielskiego potwierdzona jest certyfikatami Cambridge. Kontakt : pendrakhon@gmail.com 90.00 zł
całość 		2012.01.31  
Justyna_Murawska
(0)
Witam, przetłumaczę na jutro po południu. Jestem magistrem anglistyki, tłumaczem z 10 letnim doświadczeniem. Kontakt:697 371 863 150.00 zł
całość 		2012.01.31  
suave86
(0)
www.tlumaczspecjalistyczny.pl - Profesjonalne Tłumaczenia Specjalistyczne w zakresie języka angielskiego. Zapraszam, 40,00 PLN brutto / 1800 zn. 40.00 zł
strona A4 		2012.01.31  
tamarli
(0)
Tłumaczenie byłoby gotowe na wieczór. Pozdrawiam, marlena.dobosz@interia.eu 200.00 zł
całość 		2012.01.31  
mobilnecentrum
(3)
Witam, mamy kilkanaście lat doświadczenia i chętnie zrealizujemy zlecenie. Proszę o kontakt: mobilnecentrumjezykowe@gmail.c om Proponowana cena za całość to 100zł. Czas realizacji: do 5 godzin. do negocjacji 2012.01.31  
Jola_202
(3)
Witam, jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Moja propozycja cenowa to 100 zł za całe tłumaczenie. Krótkie terminy realizacji zlecenia - dostosowuję się do potrzeb klienta. Kontakt: jolanta.labuda@o2.pl Pozdrawiam i czekam na informacje. 100.00 zł
całość 		2012.01.31  
Daga_Bryl
(0)
Witam ! Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego. Proponuję 20 zł netto za stronę rozliczeniową 1500 znaków ze spacjami. Jestem w stanie wykonac tłumaczenie nawet na jutro. Zapraszam do współpracy. Daga Bryl 0-509808333 150.00 zł
całość 		2012.01.31  
tezero
(0)
Caffeine Copy poleca swoje usługi 35.00 zł
strona A4 		2012.01.31  
lingua-dar
(26)
Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie wykonane przed doświadczonego i sprawdzonego tłumacza. W razie potrzeby mamy w zespole także tłumacza przysięgłego. Szybki termin realizacji. Zapraszam do współpracy i kontaktu. Tomasz Kosiek kontakt@lingua-dar.pl 505133410 do negocjacji 2012.01.31  
TraneSFC
(11)
Witam. Jestem studentem trzeciego roku filologii angielskiej z certyfikatem FCE oraz CAE i rekomendacją firmy muzycznej MASTERMUSIC w zakresie tłumaczenia instrukcji. Byłem copywriterem dla firmy zajmującej się tworzeniem precli więc mam doświadczenie w pisaniu artykułów. Zdobyłem doświadczenie w tłumaczeniu korespondencji ,tłumaczyłem też dużą liczbę artykułów o tematyce medyczno-psychologicznej. Brałem udział w pisaniu oraz tłumaczeniu znacznej ilości artykułów o tematyce sportowej (kulturystyka) oraz budowlanej. Moim niedawnym osiągnięciem jest przetłumaczenie całej zawartości portali internetowych dla firm Jeton.pl , Mino.pl i SupportIt.com.pl . Nie obca jest mi tematyka kultury z racji tłumaczeń materiałów o tematyce kultury niemieckiej, rosyjskiej i angielskiej. Wykonywałem również korekty tekstów angielskich. (Chętnym wysyłam próbki aby uwiarygodnić doświadczenie)Moja cena to 6 złotych za 1000 znaków. Kontakt :TRANESFC@WP.PL 6.00 zł
godzina 		2012.01.31  
Podobne zlecenia
Kategorie
Teksty, Tłumaczenia
Tłumaczenia (291)
Najnowsze zlecenia w kategorii: Angielski
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
do góry ^
Wszelkie prawa zastrzeżone Oferia.pl
do góry ^
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu.