|
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy
Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Angielski |
Poszukujemy tłumacza do przetłumaczenia umowy o roboty budowlane z jezyka polskiego na język angielski ( jeżeli wśród zainteresowanych jest tłumacz przysięgły dodatkowo proszę o przesłanie dokumentów potwierdzających ). Proszę o kontakt e-mail ******* dlaczego ukryte?
| Wykonawca / ocena | Treść ogłoszenia | Cena brutto | Data ogłoszenia | |
|---|---|---|---|---|
|
moj nr 533 058 929 cena 150 zł netto, bez faktury. termin realizacji: do 12.02.2012r.
zmieniono dnia 2012.02.09 o godzinie 14:54
|
do negocjacji | 2012.02.09 |
|
|
| Chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Jestem tłumaczem języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Od ponad 20 lat tłumaczę (m.in. dla Philipsa). Są to zarówno teksty z zakresu ekonomii i biznesu (umowy, porozumienia, katalogi, broszury, analizy rynku, materiały marketingowe etc.) jak i teksty techniczne (instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, jakość - Księgi Jakości, procesy produkcyjne etc.). Ponadto oferuję tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne). Moja stawka to 24,00 PLN za stronę 1800 znaków ze spacjami. Proszę o bezpośredni kontakt: Tel. 608 208 868, mail: andrzejmaldzinski@wp.pl, www.tlumaczenia-maldzinski.pl. |
24.00 zł strona A4 |
2012.02.07 |
|
|
| Wykonuję profesjonalne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, pisemne i ustne. Prowadzę dwa biura tłumaczeń - w POZNANIU - STARY RYNEK 95, oraz w KONINIE - AL. 1 MAJA 13, POK. 808. Tłumaczę rzetelnie, profesjonalnie, terminowo, posiadam wieloletnie doświadczenie w zawodzie tłumacza. tel. 796800907, 63-2433326 |
20.00 zł strona A4 |
2012.02.06 |
|
|
| Witam serdecznie, Od 6 lat tłumaczę teksty z angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Współpracowałam z wieloma instytucjami oraz osobami fizycznymi, tłumacząc na zlecenie teksty techniczne, medyczne, umowy, strony internetowe, instrukcje, dokumenty samochodowe, CV, korespondencję handlową i inne. Dzięki wieloletniej nauce i doświadczeniu znam również w stopniu zaawansowanym (poziom B2) języki: niemiecki i francuski. Jako wolontariuszka zajmowałam się przez wiele miesięcy korektą na język niemiecki tłumaczeń artykułów i broszur informacyjnych. Jestem też w trakcie kursu przygotowującego do egzaminu Diplôme de Français des Affaires (DFA I) poświadczającego znajomość specjalistycznego języka biznesu i zagadnień związanych z funkcjonowaniem firmy. Gwarantuję profesjonalizm oraz terminowość (tak istotne w tej branży;) Moja stawka 25 zł za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami). Jestem otwarta na negocjacje :) tel. 696 691 436 |
25.00 zł strona A4 |
2012.02.03 |
|
|
| Witam, Biuro tłumaczeń FLAGA proponuje stawkę 30zł/str brutto (tj. 1800znaków) i solidne tłumaczenie przez tłumacza, KTÓRY MA DOŚWIADCZENIE W ZAKRESIE TŁ. UMÓW (tł. przysięgły). Jeśli stawiają Państwo na jakość - zapraszam do współpracy i zapoznania się naszą stroną www. flaga.net.pl. Każdego Klienta i zlecenie traktujemy indywidualnie. W razie jakichkolwiek wątpliwości, proszę o kontakt. Termin realizacji do uzgodnienia. Pozdrawiam. |
30.00 zł strona A4 |
2012.02.03 |
|
|
| Witam, Jako magister filologii angielskiej oraz absolwentka Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy gwarantuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Posiadam duże doświadczenie w przekładzie tekstów zarówno specjalistycznych jak i literackich. Strona przeliczeniowa A4 - 1800 znaków. Kontakt - joannalight@o2.pl. Pozdrawiam |
20.00 zł strona A4 |
2012.02.01 |
|
|
| Do usług. 604 276 290 | do negocjacji | 2012.02.01 |
|
|
| Witam serdecznie, profesjonalne i rzetelne Biuro tłumaczeń Linguini oferuje wysokiej jakości tłumaczenia w atrakcyjnych cenach. W naszym zespole posiadamy wykwalifikowanych i doświadczonych tłumaczy. Wykonywaliśmy wiele tego typu tłumaczeń dla klientów instytucjonalnych i indywidualnych z całej Polski. O doskonałej jakości naszych usług świadczą referencje, które znajdą Państwo na naszej stronie www.linguini.pl. Wstępnie oferujemy 25 zł netto/1800 znaków ze spacjami. Zapraszamy do bezpłatnej wyceny pod adresem biuro@linguini.pl i tel. 77 547 48 10. |
31.00 zł strona A4 |
2012.02.01 |
|
|
| Jeżeli nie jest wymagane tłumaczenie przysięgłe - to bardzo polecam swoje doświadczenie w pracy zarówno w charakterze prawnika (w tym w firmie deweloperskiej) jak i tłumacza. Zapraszam 604 475 336, w.pysiak@poczta.onet.pl |
25.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Doświadczenie w tłumaczeniach budowlanych. Pozdrawiam, kontakt: 1misiowate@gmail.com |
15.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Witam. Od kilku lat zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami z oraz na język angielski w formie ustnej i pisemnej. Gwarantuję wysoką jakość ze względu na moje doświadczenie i wykształcenie (studia w Wielkiej Brytanii oraz filologia angielska na UMCS). Proszę o kontakt na adres email: mdudzinski11@gmail.com |
25.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Witam.Chętnie podejmę się zlecenia.Ukończyłam kursy języka w Anglii na wszystkich poziomach.Pracowałam tam także przez 4lata jako tłumacz.Zapraszam do współpracy.Kontakt betka100@vp.pl |
30.00 zł całość |
2012.01.31 |
|
|
| Witam, jestem zainteresowany wykonaniem tego zlecenia. Pracuję szybko i dokładnie, znajomość języka Angielskiego potwierdzona certyfikatami Cambridge. Kontakt : pendrakhon@gmail.com |
15.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Witam. 35,00 PLN brutto / 1800zn. Profesjonalne tłumaczenia w zakresie języka angielskiego. Tłumacz posiadający legitymację tłumacza specjalistycznego. Kontakt: www.tlumaczspecjalistyczny.pl |
35.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Jestem tłumaczem przysięgłym z długoletnim doświadczeniem - więcej informacji o mnie na stronie: http://www.proz.com/translator/810211 |
30.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Witam. Nasze biuro jest zainteresowany tłumaczeniem tej umowy. Prosimy tylko sprecyzować zakres robót budowlanych ujętych w umowie, ewentualnie podesłanie próbki umowy. W naszym zespole oczywiście są tłumacze przysięgli - dane do wglądu - znający terminologię budowlana. Kontakt z nami: e-mail: biuro@tlumacze24.com, tel. 668 21 11 01. Pozdrawiam Hoken TUKI | do negocjacji | 2012.01.31 |
|
|
| Witam ! Jestem doświadczonym tłumaczem przysięgłym j. angielskiego. Zapraszam do współpracy. Daga Bryl 0509808333 |
30.00 zł strona A4 |
2012.01.31 |
|
|
| Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie wykonane przed doświadczonego i sprawdzonego tłumacza. Szybki termin realizacji. Zapraszam do współpracy i kontaktu. Tomasz Kosiek kontakt@lingua-dar.pl 505133410 | do negocjacji | 2012.01.31 |
|