• Nie masz konta?
Pole opcjonalne
redakcja tekstów Białystok, podlaskie
zaawansowane

Przebieraj w ofertach wykonania

»
»
»
»
Angielski Gdańsk - aktualne zlecenia Oferia.pl w tej kategorii:
Poszukuję współpracownika
Poszukuję współpracownika
Ziębice, (Cała Polska)
Zlecę przetłumaczenie poradników do gry World Of Tanks
Zlecę przetłumaczenie poradników do gry World Of Tanks
Kodrąb, (Cała Polska)
Teksty angielski - 1000, 1500 znaków, różna tematyka.
Teksty angielski - 1000, 1500 znaków, różna tematyka.
Zamość, (Cała Polska)
Angielski
Zlecenie nr: 301925

Tłumaczenie

DANE
Zleceniodawca:
zobacz dane kontaktowe
Budżet zlecenia:
do uzgodnienia
Status:
Zlecenie zakończone
OPCJE
Zlecenie zostało zakończone bez wyboru Wykonawcy

Zobacz aktualne zlecenia w kategorii: Angielski
OPIS ZLECENIA

Zlecę tłumaczenie filmu szkoleniowego w języku angielskim na język polski.

W odpowiedzi na zlecenię proszę wypełnić poniższy formularz:

- Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena __
- Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena __
- Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena __

- Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu tak/nie
- Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena __

- W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas __
 

PROPOZYCJE WYKONANIA ZLECENIA
Wykonawca / ocena Treść ogłoszenia Cena brutto Data ogłoszenia
czgosia
(0)
- Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena 60zł - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena 120zł - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena 600 zł - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu -nie - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas 3 dni 60.00 zł
godzina 		2012.02.15  
kaliszkaA
(0)
- Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena 60 pln - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena 100 - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena 450 - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu tak/nie Tak - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena 50 - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas 5 godz Lektorka j. ang z doświadczeniem w tłumaczeniu, studentka anglistyki UW. Kompetentnie, rzetelnie i zawsze terminowo; konkurencyjne stawki. 60.00 zł
całość 		2012.02.13  
gosialublin_2009
(0)
witam, prponiuję wspópracę. pozdrawiam Małgorzata Błaszczak lektorka j. angielskiego
zmieniono dnia 2012.02.10 o godzinie 22:07
do negocjacji 2012.02.10  
idettlaff
(1)
- Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena __100 - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena __170 - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena __800 - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu tak - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena __50 za film - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas __36 godz o momentu otrzymania Native speaker, 10 letnie doswiadczenie z Londynu, LA i ostatnio z Polski. 100.00 zł
całość 		2012.02.01  
kerepus
(2)
Magister anglistyki UAM z dużym doświadczeniem w tłumaczeniach wszelakich, w tym audiowizualnych - mój dorobek można podziwiać na www.youtube.com/user/dziupdziu p. Jestem m.in. autorem popularnego ostatnio w Internecie filmu "Anglojęzyczni komicy o Polakach". Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski: 60 zł; Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski: 120 zł; Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski: 500 zł, Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu: tak, dodatkowy koszt stworzenia: 10z zł/godzina; W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu: 4 godz.; Kontakt: tsuperczynskiMAŁPAgmailKROPKAc om, Skype: superczynskit, Telefon: 0034 633 436 009.
zmieniono dnia 2012.01.31 o godzinie 21:13
do negocjacji 2012.01.30  
jacusiolek
(0)
- Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena __80 - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena __150 - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena __700 - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu tak - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena __500 - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas _5 h_ Kontakt: 1misiowate@gmail.com Pozdrawiam 80.00 zł
godzina 		2012.01.31  
Aymore
(0)
Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Poniżej zamieszczam dane z formularza: - Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena 35 zł - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena 70 zł - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena 350 zł - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu tak/nie? Tak. - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena. Około 30 zł. - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu? Do 4 godzin. Mój e-mail kontaktowy: starczyn@gmail.com Pozdrawiam. do negocjacji 2012.01.31  
martinelli11
(0)
Witam. Od kilku lat zajmuję się profesjonalnymi tłumaczeniami z oraz na język angielski w formie ustnej i pisemnej. Gwarantuję wysoką jakość ze względu na moje doświadczenie i wykształcenie (studia w Wielkiej Brytanii oraz filologia angielska na UMCS). 1h filmu na język polski - 70zł 2h filmu na język polski - 120zł 10h filmu na język polski - 450zł Tłumaczenie 1h filmu to ok 3 - 3,5h Stworzenie listy dialogowej GRATIS. Proszę o kontakt na adres email: mdudzinski11@gmail.com do negocjacji 2012.01.31  
oleska123
(0)
Dzień dobry, jestem absolwentką Studiów Podyplomowych Tłumaczenia Audiowizualnego, tłumaczeniem filmów zajmuję się na co dzień. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia i szybkość wykonania. Cena za 1h filmu: 80 zł, za 2h: 150 zł, za 10h: 680 zł. Umiem tworzyć listy dialogowe, używam przede wszystkim Subtitle Workshop. Czas przetłumaczenia 1h filmu to mniej więcej 4h. Zapraszam do współpracy! Kontakt: tlumaczenia.es@gmail.com do negocjacji 2012.01.30  
mobilnecentrum
(3)
Witam, mamy kilkanaście lat doświadczenia i chętnie zrealizujemy zlecenie. Proszę o kontakt: mobilnecentrumjezykowe@gmail.c om - Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena - 50zł - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena - 90zł - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena 400zł - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu - TAK - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena - 20zł - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas - do 2 godzin
zmieniono dnia 2012.01.30 o godzinie 13:28
do negocjacji 2012.01.30  
jalukrecja
(17)
Witam! Chętnie podejmę się zlecenia. Jestem właśnie w trakcie tłumaczenia jednego filmu i robienia do niego napisów, także można śmiało stwierdzić, że posiadam doświadczenie :) Poniżej wypełniony formularz: - Cena za tłumaczenie 1h filmu na język polski cena 60zł - Cena za tłumaczenie 2h filmu na język polski cena 120zł - Cena za tłumaczenie 10h filmu na język polski cena 500zł - Czy potrafisz stworzyć listę dialogową (napisy do filmów) na podstawie przetłumaczonego tekstu TAK - Jeżeli tak to jaki był by dodatkowy koszt stworzenia cena 30zł - W jakim czasie jesteś w stanie przetłumaczyć 1h filmu czas 3-4h W razie zainteresowania proszę o kontakt: ja.lukrecja@wp.pl. Zapraszam i pozdrawiam!
zmieniono dnia 2012.01.30 o godzinie 12:16
60.00 zł
godzina 		2012.01.30  
Marzycielka89
(0)
Na co dzień zajmuję się tłumaczeniem filmów szkoleniowych. Rzetelnie i profesjonalnie. Proszę o kontakt drogą e-mailową: marzena2607@onet.eu do negocjacji 2012.01.30  
Podobne zlecenia
Kategorie
Teksty, Tłumaczenia
Tłumaczenia (303)
Najnowsze zlecenia w kategorii: Angielski
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
do góry ^
Wszelkie prawa zastrzeżone Oferia.pl
do góry ^
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu.