Tlumaczenie ksiazek

(1620844)

Łódź

Zleceniodawca:
Kata... ******** dlaczego ukryte?
Telefon:
********
dlaczego ukryte?
Wspomnij, że zlecenie znalazłeś na Oferia.pl
Możliwość pracy zdalnej: TAK
Do końca: 53 dni
Budżet zlecenia: do uzgodnienia
Liczba zgłoszeń: 31
Średni koszt realizacji: 24,60 zł/strona A4  

Zlecę przetlumaczenie na jez.angielski kilku ksiazek 8-10 po okolo 150 stron kazda 

Poniewaz ksiazki te pisze moj znajomy a ja postanowilam mu pomoc I koszt tlumaczenia bede pokrywac z wlasnej kieszeni nie ukrywam , ze atrakcyjna cena jest dla mnie wazna, jednak ponad wszystko wazna jest dla mnie rzetelnosc tlumaczenia I zgodnosc z oryginalem.

Ksiazki te sa o tematyce religijnej, chrzescijanskiej. Chetnie przesle pierwsza ksiazke do wyceny ale 2 strony ksiazki sa formatu A4 . Pozdrawiam I czekam na oferty. Kasia

Propozycje wykonania zlecenia
Proponuję
cenę zł brutto
za
Data zgłoszenia Cena brutto
Exito

Exito

2017.06.20: Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: biuro@exito-group.pl Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl biuro@exito-group.pl 796427021

28 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Glosariusz Biuro Tłumaczeń

Glosariusz Biuro Tłumaczeń

2017.06.20: Biuro Tłumaczeń Glosariusz oferuje wysokiej jakości tłumaczenia z/na język angielski. DARMOWA WYCENA po przesłaniu materiałów. Cena zależy od liczby znaków ze spacjami. Doświadczeni tłumacze! Gwarancja jakości! biuro@glosariusz.com.pl tel: 790 341 135

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

JEDYNKA Biuro Tłumaczeń

2017.06.19: Biuro Tłumaczeń JEDYNKA. Najtańsze tłumaczenia.WSZYSTKIE JĘZYKI ... Zawsze szybko i rzetelnie . Tłumaczenia są wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy z ponad 10-cio letnim doświadczeniem. . Forma rozliczenia przelew (termin do uzgodnienia) Referencje do wglądu. Ceny ustalamy indywidualnie w zależności od materiału i ilości stron. ATRAKCYJNE CENY DLA NOWYCH KLIENTÓW! Możliwa FV.Tłumaczenie wykonane na najwyższym poziomie. KONTAKT: www.bt1.pl ; tel. +48-608-711-001 e-mail: biuro@bt1.pl

15 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Wojciech Gradzinski

Wojciech Gradzinski

2017.06.19: Dzień dobry, zajmuję się tego typu tematyką zawodowo i prywatnie. Proszę przesłać próbki w celu wyceny jakościowej i ilościowej. Nie podaję ceny, dogadamy to prywatnie, zapraszam. Wojciech Gradziński biuro@tlumaczenia-good.pl

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

United Translations & Consulting LLC Sp. z o.o

2017.06.19: Witam, zapraszamy do współpracy! Prosimy o podesłanie tekstu na adres biuro@united-tlumaczenia.pl lub kontakt telefoniczny 507 944 413 Przedstawimy atrakcyjną ofertę! Nasze biuro, nie jest agencją tłumaczeniową, lecz zespołem składającym się z wysoce wykwalifikowanego grona tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Zapraszamy do kontaktu!

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Aleksander Wysocki

Aleksander Wysocki

2017.06.19: Szanowni Państwo, CV:http://www.proz.com/ht/profile_resources/2020841_r585c1d24b56e1.pdf przede wszystim jestem mocno przekonany, że spełniam Państwa kryteria. Oobecnie współpracuję regularnie z dwoma firmami tłumaczeniowymi (od listopada 2016 roku) oraz tłumaczę w rzadszych odstępach czasu teksty dla trzech kolejnych firm (od grudnia 2016 roku). Pracuję również jako korektor dla GETIT. Przez ostatnie 4 miesiące zdołałem przetłumaczyć ponad 75000 słów. Ponadto, korzystam z Déja Vu, MemoQ i TRADOS. Stawki: 0,09zł za słowo 22,5zł za stronę 1800 znaków ze spacjami/1500 znaków bez spacji Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841

22,50 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Rafał Miszkurka

Rafał Miszkurka

2017.06.19: Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad pięcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: POLGLISH.KONTAKT@GMAIL.COM lub WWW.POLGLISH.PL

8 zł

za godzina

GreyDarkIcoInfo
Data zgłoszenia Cena brutto
Barbara Walas

Barbara Walas

2017.06.24: Witam. Od 4 lat zajmuje się tłumaczeniem tekstów z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski. Mieszkam na stałe w stolicy Stanów Zjednoczonych i studiuję Psychologię na wydziale nauk społecznych w Washington, D.C. Posiadam certyfikat TOEFL iBT określający poziom językowy na poziomie natywnym i zajmuję się redakcją artykułów o tematyce medyczno-psychologicznej dla firmy RoseGate Assisted Living w San Leandro w stanie California. Mam doświadczenie zarówno w tłumaczeniu artykułów i całych książek jak i redakcji i tworzeniu tekstów. Posiadam polskie konto bankowe, na które pobieram płatność za zlecenia z Polski. Gwarantuje pełną poprawność gramatyczną i leksykalną, a także rzetelność i szybkość w wykonywaniu zleceń. Z chęcią podejmę się wykonania Pańskiego zlecenia. Pozdrawiam, Barbara Walas. Kontakt: barbarawalas @ onet.pl

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Biuro Tłumaczeń Grandis

Biuro Tłumaczeń Grandis

2017.06.24: Dzień dobry, zapraszamy do współpracy, bezpłatna wycena zlecenia w 5 min! Wielokrotnie wykonywaliśmy tłumaczenia o podobnej tematyce, prosimy o wiadomość: kontakt@grandisbiuro.pl.

30 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Wujków

Agnieszka Wujków

2017.06.23: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Biegle władam angielskim, posiadam certyfikat CAE, wykonywałam w przeszłości tłumaczenia, ponadto tematyka religijna jest mi dość bliska. Proszę o kontakt pod adresem: agn.wujkow@gmail.com (podana cena dotyczy tłumaczenia jednej książki)

400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
EVA LIPSKY

EVA LIPSKY

2017.06.23: Tłumacz JĘZYKA ANGIELSKIEGO, American native speaker. Gwarantuje Tobie teksty z perfekcyjnym angielskim co do najmniejszego niuansu. Tłumaczę bo lubię! Kontakt: californiangirl80@gmail.com

10 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Izabela Abdalla Elnour

Izabela Abdalla Elnour

2017.06.22 (zmieniono 2017.06.22 o 18:15): Witam, chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem osobą dwujęzyczną i gwarantuję poprawność tłumaczenia - językiem angielskim posługuję się na równi z polskim. Staram się mieć jak najwięcej kontaktu z literaturą, zarówno polską jak i zagraniczną, dzięki czemu posiadam dość duży zasób słownictwa. Jestem również osobą wierzącą, przez co zlecenie jest dla mnie podwójnie ciekawe. Moja stawka nie jest wygórowana ze względu na ilość książek oraz na to, że nie posiadam w tym kierunku udokumentowanych kwalifikacji, znajomość języka wyniosłam z domu. Jestem otwarta na negocjacje. Zapraszam do kontaktu: daelnour@gmail.com

7 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Ewa Miroszewska

Ewa Miroszewska

2017.06.22: Witam. Nazywam się Ewa Miroszewska i jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Ukończyłam filologię angielską i mam ok. roczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Mogę Państwu zagwarantować rzetelne i profesjonalne wykonanie swojej pracy. Jeśli są Państwo zainteresowani współpracą, proszę o kontakt mailowy: ewa.miroszewska@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Agnieszka Gnyś

Agnieszka Gnyś

2017.06.21: Witam Pani Kasiu. Bardzo zaciekawiło mnie zlecenie i chętnie się podejmę. Jestem nauczycielką i mam przed sobą wakacje, mogłabym się w pełni poświęcić temu projektowi. Kwalifikacje mam odpowiednie, inaczej nie byłoby mnie tu. Wszelkie dyplomy, referencje i przykładowe tłumaczenia przedstawię jak tylko się skontaktujemy. Proszę o kontakt: agagnys@wp.pl lub 669953160. Zapraszam serdecznie do współpracy:)

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Diana Zakrzewska

Diana Zakrzewska

2017.06.21: Witam, jestem tłumaczką j. angielskiego z 8-letnim doświadczeniem. Przetłumaczyłam z angielskiego książkę "Kto jadł obiad z Abrahamem" wydawnictwa Koinonia :) Regularnie tłumaczę artykuły chrześcijańskie, więc tematyka jest mi znana. Jestem protestantką i wolałabym tłumaczyć książki niekolidujące z moją wiarą. Jeśli chodzi o kwalifikacje: poziom angielskiego C2 poświadczony egzaminem Cambridge. Pracowałam 2 i pół roku w akademii językowej nauczając angielskiego. 150 stron książki to około 2000 zł, ale do ostatecznej wyceny potrzebuję zobaczyć całość tekstu, można wysłać na: diana.zakrzewska@hotmail.com. Pozdrawiam!

2 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Sylwia Radziwił

Sylwia Radziwił

2017.06.21: Witam, zlecenie brzmi interesująco, chętnie podejmę się realizacji. Tłumaczę dużo na potrzeby własne i znajomym, bardziej z pasji i chęci ciągłego rozwijania umiejętności językowych, korzyści finansowe są miłym dodatkiem do tego. Tłumaczę z różnych dziedzin, począwszy od beletrystyki, poprzez medycynę, język techniczny, a na edukacji i psychologii kończąc. Podana cena to cena za stronę A4. Cena do negocjacji. Pozdrawiam. Zapraszam do kontaktu: sylwia.paw@wp.pl

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Agata Wojtasiak

Agata Wojtasiak

2017.06.20: Witam serdecznie, chętnie przetłumaczę te książki. Skończyłam studia za granicą, mieszkałam w Belfaście w UK przez 2 lata. Obecnie studiuję w języku angielskim i od 7 lat mieszkam za granicą. Wykonuję profesjonalne tłumaczenia dla wielu biur. Obecnie mam podpisaną umowę na tłumaczenie z języka angielskiego, duńskiego i chińskiego. Jeśli chodzi o język angielski to cena za stronę A4 (1600znaków) to 25 PLN. Oferuję wysoką jakość tłumaczenia i dotrzymywanie terminów. Pozdrawiam agata.wojtasiak@gmail.com

25 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Arletta Radke

Arletta Radke

2017.06.20: Cześć! Chętnie podejmę się zlecenia, szczególnie że interesuję się tą tematyką. Skończyłam studia filologiczne, znam angielski bardzo dobrze i wykonywałam już pewne tłumaczenia. Jestem dyspozycyjna. Zapraszam do kontaktu: arletta.radke@gmail.com

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Elzbieta Baranowska

Elzbieta Baranowska

2017.06.20: Witam, Nazywam się Filip Baranowski. Jestem zainteresowany zleceniem. Mam ponad 10-letnie doswiadczenie w tlumaczeniu literatury i poezji. Tłumaczylem literaturę i poezję chrześcijańska (posiadam referencje). Jestem native speakerem obu języków. Wychowałem się i wyksztalciłem w Kanadzie gdzie ukończyłem studia lingwistyczne. Moj język jest lekki i naturalny. Z uwagi na ilosć materiału jaki Pani posiada, , możemy negocjować stawkę. Gwarantuję najwyższą jakość przekładu. Pozdrawiam, Filip B.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Ewa Łukaszewska

Ewa Łukaszewska

2017.06.20: Dzień dobry, jestem zainteresowana zleceniem. Miałam już do czynienia z tłumaczeniem tekstów literackich na język angielski, czego próbkę mogę przesłać na adres mailowy w formacie PDF; mogę również przetłumaczyć wybrany przez Panią fragment książki. Proponuję ok. 20 zł (netto) za stronę wraz ze sprawdzeniem tekstu przez native speaker'a w cenie (możemy negocjować). Mogę zapewnić dokładne, profesjonalne tłumaczenie w krótkim czasie. Zachęcam do kontaktu: e.e.lukaszewska@gmail.com i serdecznie pozdrawiam, Ewa Łukaszewska

25 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dorota Taub

Dorota Taub

2017.06.20: Dzień dobry, mam doświadczenie w tlumaczeniu książek. Współpracuję z pisarzami. Jestem native speakerem. Proszę o kontakt na taubwurceld@gmail.com w celu wyceny. Pozdrawiam Dorota Taubwurcel

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo
Diana Miładowska

Diana Miładowska

2017.06.20: Jesten zainteresowana pilnie szukam zlecenia dina211@wp.pl

5 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Karolina Kinasiewicz

Karolina Kinasiewicz

2017.06.20: Dzień Dobry, Jestem studentką filologii angielskiej. Obecnie ukończyłam pierwszy rok studiów magisterskich, specjalność tłumaczeniowa. Mam już pewne doświadczenie w tłumaczeniu (około pół roku praktyk) i umiem obsługiwać programy typu CAT (Déjà vu, MemoQ, Trados, WordFast oraz MateCat). Chętnie podejmę się tego zlecenia.

400 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Zuzanna Tasarz

Zuzanna Tasarz

2017.06.20: Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Posiadam ośmioletnie doświadczenie w pracy tłumacza; mam na koncie m.in. tłumaczenia literackie jak również tłumaczenia tekstów o tematyce religijnej. Stawka, którą oferuję, to 27 zł za 1800 znaków. Gwarantuję rzetelność, profesjonalizm i najwyższą jakość językową i literacką tłumaczenia (mogę przesłać próbkę przetłumaczonego przez siebie tekstu literackiego). Zapraszam do współpracy. Kontakt: z.tasarz@gmail.com, tel. 793 793 822.

27 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Monika Kopczyńska

Monika Kopczyńska

2017.06.19: Dzień dobry! Chętnie zerknęłabym na pierwszą książkę, gdyż czas pozwala mi na sprawne tłumaczenie - zajęłabym się pracą od razu. Wycena jednej książki - 420 zł. Cena zawsze do dyskusji. Zapraszam do kontaktu - nika54321@gmail.com

420 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Magdalena Gajowska

Magdalena Gajowska

2017.06.19: Dzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem zlecenia. Z mojej strony gwarantuję wysoką jakość tlumaczenia zrealizowaną w wyznaczonym terminie i stały kontakt e-mailowy. Pracę mogę zacząć już teraz. Cena za jedną książkę. Zapraszam do kontaktu - magdalena.gajowska@gmail.com

1 000 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Dominika Głowa

Dominika Głowa

2017.06.19: Witam, chętnie wykonam zlecenie. Proponuj cenę 500 zł za jedną książkę. Proszę o kontakt na adres mailowy d.g@onet.pl

500 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

Katarzyna Piszczek (Lewandowska)

2017.06.19 (zmieniono 2017.06.19 o 14:24): Witam serdecznie, chętnie wykonam tłumaczenie. Jestem absolwentką studiów licencjackich na kierunku filologia angielska, obecnie w trakcie studiów magisterskich. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, które mogę potwierdzić. Oferuję profesjonalizm i wysoką jakość tłumaczenia. Cena 20zł/1800zzs + 23% vat. Zapraszam do kontaktu - kasia138@gmail.com

24,60 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
Adam Jurewicz

Adam Jurewicz

2017.06.19: Dzień dobry, a chęcią zająłbym się Pani zleceniem. Uczę się języka angielskiego od 15 lat i posiadam certyfikat CAE. Jestem ponadto zapalonym czytelnikiem i mam pojęcie jak powinien wyglądać tekst "książkowy". Uprzedzam, że podana cena dotyczy jednej ukończonej książki oraz że nie jestem w stanie wystawić żadnego rachunku, gdyż jestem studentem i zajmuję się tłumaczeniem amatorsko. Zapraszam do kontaktu. Pozdrawiam.

450 zł

za całość

GreyDarkIcoInfo
Marta Frankiewicz

Marta Frankiewicz

2017.06.19: Witam, ze względu na ilość książek proponuje 8 zł za stronę, proszę o kontakt w celu ustalenia szczegółów: marta_2017-87@wp.pl

8 zł

za strona A4

GreyDarkIcoInfo
ITG - International Translators Group

ITG - International Translators Group

2017.06.19: Dzień dobry, biuro tłumaczeń ITG podejmie się tłumaczeń na j. angielski. Proszę o przesłanie przykładowej książki do wyceny realizacji na adres: wycena@e-itg.pl Wystawiamy faktury VAT.

do
negocjacji

GreyDarkIcoInfo