TRANSLAX

Od 2005 roku oferujemy usługi tłumaczeniowe w wielu kombinacjach językowych oraz usługi związane z małą poligrafią i Desktop publishingiem (DTP). Naszą wizytówką jest kompleksowa i elastyczna oferta dopasowywana do klienta. Zaprojektujemy, przetłumaczymy, wydrukujemy i dostarczymy. Nie potrzebujesz już wielu firm - wykonamy wszystkie etapy pracy.

Gwarantujemy najwyższe standardy jakościowe dzięki wykwalifikowanym i doświadczonym pracownikom oraz rygorystycznym procedurom kontroli jakości.

Tworzymy i tłumaczymy (również gotowe projekty dostarczone przez klienta) ulotki, dokumenty (wersje papierowe poddajemy digitalizacji), multimedia, produkty drukowane (np. instrukcje obsługi, formularze, dokumentacje technicżńą, medyczną i specjalistyczną itp.) oraz opakowania, jak również publikacje elektroniczne, oprogramowanie i materiały audio-wizualne.

Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnej wyceny!

Nasza firma działa przede wszystkim na skalę europejską, ale posiadamy klientów na pozostałych kontynentach - również za oceanem. Kładziemy szczególny nacisk na obsługę kompleksową. Akceptujemy każdy format pliku w każdym systemie operacyjnym (część inżynierów i specjalistów DTP pracuje na platformie MAC). Formę papierową, czy kształtki innego rodzaju poddajemy digitalizacji (cyfryzacji) i przygotowujemy do tłumaczenia lub/oraz lokalizacji. Przekład stron internetowych, systemów CMS, oprogramowania, plików DTP itp. nie stanowi żadnego problemu.

Realizujemy projekty w oparciu o zasady wewnętrzne, jak również te dostarczane przez klienta – glosariusze, styleguide’y, wytyczne itp. W przypadku obszernych instrukcji od klienta weryfikacja pracy odbywa się na zasadzie wykazu kontrolnego (checklist) oraz czworga oczu. Nasi tłumacze, korektorzy, graficy i inni specjaliści to wykwalifikowani profesjonaliści, korzystający z oprogramowania wspierającego proces tłumaczenia. Pozwala to zachować spojność terminologiczną w obrębie projektu oraz między projektami i zredukować koszt - u nas nigdy nie płacą Państwo za tłumaczenie tekstów powtarzających się (repetycji)!

Obsługujemy również spotkania biznesowe, konferencje, targi, negocjacje oraz innego rodzaju zapotrzebowanie na tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne.