• Nie masz konta?
»
»
»
»
Wykonawca santorro
santorro

Najlepszy tłumacz w sieci

santorro

Premium
(4)
Zobacz usługi (3)

LINGONAUTA.PL świadczy usługi w zakresie tłumaczeń polsko-angielskich i angielsko-polskich na terenie całej Polski. Zapewniamy szybkie i rzetelne przekłady zróżnicowanych tekstów (od technicz

Galeria
Realizacje
Dokumenty (7)
  • Tłumaczenie swobodnego tekstu
    Przykładowy przekład tekstu na stronę internetową, napisanego swobodnym językiem, choć nie pozbawionego elementów języka technicznego. Kierunek tłumaczenia: ANGIELSKI > POLSKI.
  • Tłumaczenie techniczne #1
    Przykładowy przekład tekstu technicznego, z użyciem specjalistycznego słownictwa. Konkretnie: Parametry techniczne kosy bocznej do rzepaku. Kierunek tłumaczenia: POLSKI > ANGIELSKI
  • Tłumaczenie techniczne #2
    Przykładowy przekład tekstu technicznego, z użyciem specjalistycznego słownictwa. Konkretnie: Parametry techniczne zgniatacza do ziarna. Kierunek tłumaczenia: POLSKI > ANGIELSKI
  • Tłumaczenie marketingowe
    Przykładowy przekład tekstu promocyjnego. Konkretnie: Press release dotyczący wydania gry Football Manager 2011. Kierunek tłumaczenia: ANGIELSKI > POLSKI
  • Tłumaczenie instrukcji
    Przykładowy przekład instrukcji, w tym przypadku: Do gry Sonic & Sega All-Stars Racing. Kierunek tłumaczenia: ANGIELSKI > POLSKI.
  • Tłumaczenie literackie
    Przykładowy przekład tekstu literackiego (beletrystyka). Kierunek tłumaczenia: ANGIELSKI > POLSKI.
  • Tłumaczenie oprogramowania
    Przykładowy przekład gry komputerowej, w tym przypadku: Age of Conan: Rise of the Godslayer. Kierunek tłumaczenia: ANGIELSKI > POLSKI.
Dyplomy i certyfikaty
  • Dyplom Magistra Filologii Angielskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza

    Dyplom ukończenia studiów na wydziale filologii angielskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza z tytułem magistra. Instytut Filologii Angielskiej UAM to jedna z najlepszych (jeśli nie najlepsza w ogóle) szkół języka angielskiego w Polsce. Posiada tzw. akademicki znak jakości, czyli akredytację Państwowej Komisji Akredytacyjnej. W marcu 2007 r. Prezydium PKA wydało ocenę wyróżniającą kierunkowi filologia angielska prowadzonemu przez Instytut Filologii Angielskiej UAM.

  • Certificate in Advanced English CAE Grade A

    Wydawany przez University of Cambridge certyfikat w zaawansowanym angielskim CAE, uzyskany przeze mnie w roku 2002 z maksymalną oceną A. Od tamtego czasu wielokrotnie zdawałem egzaminy na poziomie Proficiency.

Osiągnięcia
  • LINGONAUTA.PL - Twoje biuro tłumaczeń. (2010.12.01)
    Lingonauta to młoda, acz doświadczona firma, świadcząca usługi translatorskie zarówno dla firm, jak i prywatnych klientów. W ciągu ostatnich kilku miesięcy wykonaliśmy kilkadziesiąt profesjonalnych tłumaczeń, podjęliśmy także współpracę z odnoszącymi sukcesy i cieszącymi się poważaniem w swych branżach firmami, jak np. CD PROJEKT (największy polski wydawca gier komputerowych) czy Frog Media Design (prężnie rozwijająca się agencja reklamowa). Nasi współpracownicy cenią nie tylko naszą terminowość i przystępne ceny, ale przede wszystkim profesjonalizm.
  • Współpraca z firmą CD Projekt (2010.04.01)
    CD Projekt to znana i doceniana na całym świecie firma i największy polski dystrybutor i wydawca gier komputerowych i konsolowych. W 2008 roku założyciele firmy zwyciężyli w polskiej edycji konkursu "Przedsiębiorca Roku". Od kwietnia 2010 roku LINGONAUTA zrealizował dla firmy CD Projekt kilkanaście przekładów, w tym także bardzo obszernych polonizacji gier.
Warunki współpracy
  • Standardowy cennik tłumaczeń: 30zł / 1800 znaków tekstu standardowego; 40zł / 1800 znaków tekstu specjalistycznego. W przypadku większych partii materiału do tłumaczenia, lub chęci regularnej współpracy, warunki cenowe ustalane są indywidualnie. Terminy ukończenia tłumaczeń ustalane są zgodnie z wymogami klienta, jednak generalnie przyjmowaną zasadą jest ASAP (czyli As Soon As Possible - najszybciej jak to możliwe:).
Wyświetleń: 1379
Zakres działania
Podobni Wykonawcy
Kategorie
Teksty, Tłumaczenia
Tłumaczenia (5271)
Najnowsi Wykonawcy w kategorii: Angielski
Dorinka71 - Magister - Handel Zagraniczny, certyfikaty CAE, LCCI 3 level. Wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu kontraktów technicznych i handlowych w j…...
timon83_ - Arche Tłumaczymy z ponad 40 języków świata, jeśli nasza konkurencja mówi że czegoś się nie da zrobić w danym czasie, my to zrobimy 2 razy szyb…...
twoja_tlumaczka - Tłumaczenia j.angielski - ogólne, ekonomiczne, biznesowe, medyczne, prawne (artykuły naukowe, instrukcje obsługi i manuale, blogi, stro…...
idkal - ZDALNIE - IDEALNIE! Zaawansowana znajomość języka angielskiego. Praktyka i doświadczenie w tłumaczeniach technicznych (m.in. instrukcje obsług…...
patrycja_yj1 - II rok, magisterskie ILS UW. Dyplom magistra politologii. Europejska Polityka Administracyjna. Duże doświadczenie we współpracy z MSP, IOB i …...
Najpopularniejsze dyskusje w kategorii: Forum Teksty, Tłumaczenia
  • Studia podyplomowe -  Witam wszystkich!Chcę zostać tłumaczem przysięgłym j. wietnamskiego.Jestem po studiach technicznych i egzaminie państwowym w tym ję…
  • Zawód tłumacza - artykuły - Tytuł: Zawód tłumacz Autor: Ewa Likowska Data dostępowa: 16/12/2008 Fragment: Tłumaczy z prawdziwego zdarzenia jest niewielu. D…
  • Porady dla początkującego tłumacza - Witam, jestem początkującym tłumaczem. Jak na razie miałam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów dla moich znaj…
  • Wasza ukochana ksiązka - Moja to zdecydowanie "panna Nikt" Tryzny:"
  • Początki w CAT - Od jakiegoś już czasu zbieram się i zbieram, żeby zacząć szkolić się w obsłudze CAT-a - Computer Assisted Translation - czyli programu do wspom…
do góry ^
Wszelkie prawa zastrzeżone Oferia.pl
do góry ^
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację Regulaminu.