Aleksander Wysocki

Będzin

  • right quoteWyślij wiadomość: Nie można napisać samemu do siebie.
Aleksander Wysocki
Aleksander Wysocki
Telefon:
660XXXX
« Pokaż
Wspomnij, że ogłoszenie znalazłeś na Oferia.pl
wyślij wiadomość
Podgląd

Wykwalifikowany oraz doświadczony tłumacz w parze językowej angielski - polski, specjalizujący się w tłumaczeniem prawnych (głównie kontrakty) oraz technicznych związanych z maszynerią.

Słowa kluczowe: Tłumaczenia obcy, tłumaczenia język obcy, tłumacz przysięgły języka obcego, tłumaczenia przysięgłe obcy, tłumacz języka obcego
Umiejętności
  • Tłumaczenia

    Ekspert (3 lata)

Doświadczenie
  • Dogadamycie.pl (październik 2016 - obecnie)

    Tłumacz: Tłumaczenia w wielu dziedzinach.

Edukacja
  • Uniwersytet Śląski (wrzesień 2016 - obecnie)

    Filologia angielska, specjalizacja tłumaczeniowa z językiem niemieckim - licencjackie

Osiągnięcia
  • Matura rozszerzona z języka angielskiego (maj 2015)

    98% z matury rozszerzonej z języka angielskiego.

Zakres działania
Kupuj materiały budowlano-dekoracyjne nawet 10% taniej
Dołącz do Programu DOM Leroy Merlin

Masz już kartę DOM? Dopisz ją do swojego konta na oferii!

20 najnowszych zleceń z moim udziałem
  • Tłumaczenie tekstu PL na angielski

    Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem cechującym się bardzo wysokimi umiejętnościami w dziedzinie wstawionego przez Państwo zlecenia oraz znajomością języka angielskiego na poziomie biegłym. Przetłumaczyłem ponad 100000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Stawki: 0,08zł za słowo 20zł za stronę 1800 znaków ze spacjami/1500 znaków bez spacji Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841

    20 zł
    za strona A4
  • Zlecenie tłumaczenia native speaker - angielski + niemiecki

    Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem cechującym się bardzo wysokimi umiejętnościami w dziedzinie wstawionego przez Państwo zlecenia oraz znajomością języka angielskiego na poziomie biegłym. Przetłumaczyłem ponad 100000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Stawki: 0,08zł za słowo 20zł za stronę 1800 znaków ze spacjami/1500 znaków bez spacji Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841

    20 zł
    za strona A4
  • Przekład / tłumaczenie na język angielski Katalogu firmowego

    Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem cechującym się bardzo wysokimi umiejętnościami w dziedzinie wstawionego przez Państwo zlecenia oraz znajomością języka angielskiego na poziomie biegłym. Przetłumaczyłem ponad 100000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Stawki: 0,08zł za słowo 20zł za stronę 1800 znaków ze spacjami/1500 znaków bez spacji Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841

    20 zł
    za strona A4
  • Tłumaczenie regulaminu serwisu internetowego pl -> ang

    Szanowni Państwo, Jestem tłumaczem cechującym się bardzo wysokimi umiejętnościami w dziedzinie wstawionego przez Państwo zlecenia oraz znajomością języka angielskiego na poziomie biegłym. Przetłumaczyłem ponad 100000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50000 słów. CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Stawki: 0,08zł za słowo 20zł za stronę 1800 znaków ze spacjami/1500 znaków bez spacji Referencje: http://www.proz.com/wwa/2020841

    20 zł
    za strona A4
  • Artykuł na stronę związany z motoryzacją - lekki styl bez żargonu.

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Dodawanie produktów do sklepów internetowych

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Dodawanie produktów do sklepów internetowych

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • pisanie tekstów na podstawie anglojęzycznych serwisów

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • redagowanie i publikowanie artykułów, social media, wsparcie SEO

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Stworzenie tekstów ofertowych dla stron internetowych

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Testy dla stron internetowych (oprogramowania i brana technologiczna)

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Opisy do sklepu internetowego

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • przygotowanie artykułów do gazety

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za 1000 znaków
  • Artykuły i opisy produktów. Blog o tematyce militariów, survivalu.

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 10zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    10 zł
    za strona A4
  • Poszukiwana osoba do pisania tekstów na stronę sklepu

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za 1000 znaków
  • Poszukuję freelancera, pisanie tekstów, marketing, promowanie

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za 1000 znaków
  • napisanie tekstu

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za 1000 znaków
  • Szukam copywritera do stałej współpracy

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za 1000 znaków
  • Opisy produktów tel komórkowe.

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za 1000 znaków
  • Opisy do sklepu interentowego, teksty tematyczne na bloga.

    Szanowni Państwo, jestem copywriterem o bardzo dobrym "warsztacie" i wysokich umiejętnościach językowych. Jestem w stanie napisać lub tekst za darmo w celu udowodnienia umiejętności. Przetłumaczyłem również z języka angielskiego na polski ponad 100,000 słów oraz przeprowadziłem korektę ponad 50,000 słów, co świadczyć ma o mojej nienagannej znajomości języka polskiego, a wykonane tłumaczenia w dziedzinie marketing świadczyć mają o lekkości pióra. Stawka: 6zł za 1000 znaków Rozliczenie: Umowa o dzieło/zlecenie CV: http://cdn4.proz.com/profile_resources/2020841_r5970ee64efe5d.pdf Kontakt: aleksanderwysocki96@gmail.com

    6 zł
    za całość